Examples of using Среднемесячные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Среднемесячные осадки.
Предполагаемые среднемесячные расходы.
Среднемесячные цены.
Average monthly prices.Общие потребительские расходы( среднемесячные подушевые) в молд. леях.
Total consumption expenses(monthly average per capita), MDL.Среднемесячные температуры воздуха и осадки.
Monthly average Temperature and Rainfall over the year.Combinations with other parts of speech
Баллы, начисляемые Банком на среднемесячные остатки денег на Карте.
Points awarded by the Bank on the average monthly balance of money on the Card.Среднемесячные доходы составляют приблизительно 20 долл.
Average monthly earning is about $20 per person.Максимальные среднемесячные часы работы в течение судебного разбирательства: 150.
Maximum average monthly working hours over the duration of trial: 150.Среднемесячные индексы цен на нетопливные сырьевые товары.
Average monthly price indices for non-fuel commodities.Ключевые слова: изменение климата, среднемесячные температуры, урожайность, картофель, морковь.
Key words: climate change, average monthly temperatures, yielding capacity, potato, carrot.На юге среднемесячные температуры составляют 22- 28 C.
In the south, the average monthly temperature is 22 C-28 C.На основе зарегистрированных данных иинформации о единых ценах можно рассчитать среднемесячные цены всех представительных наименований.
On the basis of the records andinformation on uniform prices it is possible to calculate the monthly average prices of all representative items.Среднемесячные доходы городских трудящихся в тыс. вон.
Average monthly income of urban wage earner thousands of won.Рисунок 8 демонстрирует среднемесячные значения каждой переменной скорость ветра, солнечная радиация и приток воды.
Fig. 8 shows the average monthly values for each variable wind velocity, solar radiation and water infl ow.Среднемесячные цены на сырую нефть, природный газ и уголь.
Monthly average prices of crude oil, natural gas and coal.Для построения временного ряда использовались среднемесячные данные для центральной части Азовского моря сканеров AVHRR( 1985- 2009 гг.) и MODIS Aqua( 2010- 2012 г.) с помощью инструмента POET JPL NASA.
Monthly average data of AVHRR scanners(1985-2009) and MODIS Aqua(2010-2012) with POET JPL NASA tool were used with respect to the central part of the Azov Sea to construct a time series.Среднемесячные объемы перевозки достигли уровня 1, 7 млн. тонн.
The average monthly transportation volume reached 1.7 million t.Таким образом, установлено, что для них облагаемым доходомпризнается лишь месячный доход, размер которого не превышает две среднемесячные заработные платы по экономике, прогнозируемые на соответствующий год.
Thus, it was established to consider their Две среднемесячные зарплаты, если Вы работали 1- 2 года.
Two average monthly salaries if you have been employed for between 1 and 2 years.Среднемесячные потребительские расходы домохозяйств в литах на человека.
Average monthly household consumption expenditure per capita, LTL.График 7: среднемесячные розничные цены на картофель, сомони/ кг Картофель.
Graphs 7: Average monthly retail prices for potatoes(somoni/ kg) Potatoes.Среднемесячные расходы в течение предыдущего периода составляли 67 600 долл. США.
The average monthly cost for the previous period was $67,600.Три среднемесячные зарплаты, если Вы работаете больше двух лет.
Three average monthly salaries if you have been employed for more than 2 years.Среднемесячные индексы сырьевых цен, январь 2009 года- ноябрь 2010 года.
Monthly averages of commodity price indices, January 2009- November 2010.Фактические среднемесячные расходы за отчетный период составили 13 900 долл. США, в результате чего образовался неизрасходованный остаток средств в размере 30 900 долл. США.
The actual monthly average cost during the reporting period was $13,900, resulting in an unutilized balance of $30,900.Среднемесячные ставки на обоих рынках в некоторых случаях значительно отличаются.
In some cases, the average monthly rates on both markets substantially differ.Среднемесячные цены на нефть Брент колебались в пределах от 95 долл. до 125 долл. за баррель.
Monthly average Brent prices fluctuated within the range of $95 and $125 per barrel.Среднемесячные расходы в течение 2011/ 12 финансового периода составляли 3, 9 млн. долл. США.
Среднемесячные ставки на обоих рынках в некоторых случаях значительно отличаются( Рисунок 2), т. е.
In some cases, the average monthly rates on both markets substantially differ(Figure 2), i.e.B Среднемесячные цены за первую половину 2008 года по сравнению со среднемесячными ценами за 2007 год.
B Average monthly prices for first half of 2008 compared to 2007 
