What is the translation of " СТАЛО ПОДТВЕРЖДЕНИЕМ " in English?

• was a confirmation
• was the reaffirmation
• has become a confirmation

Examples of using Стало подтверждением in Russian and their translations into English

Появление этого исследователя стало подтверждением угасания линии дона Хуана.".
The appearance of this explorer is confirmation of the extinction of don Juan.

Цена AUD/ USD после некоторой консолидации выше уровня, 7575, продолжила падение что стало подтверждением сигнала на продажу.
The price of AUD/USD after some consolidation above the level of 0.7575, has continued to fall that has become a confirmation of the signal to sell.

Закрепление ниже данных уровней стало подтверждением сигнала на продажу с ближайшими целями на 45, 00 и 43, 00.
Fixation lower than these levels was a confirmation of the sell signal with the closest targets at 45.00 and 43.00.

А участие Азербайджана в проведенной в Тунисе последней конференции стало подтверждением его огромного интереса к этой сфере.
Participation of Azerbaijan in the last conference in Tunis was a proof to its enormous interest to this field.

Решение государств- участников ДНЯО стало подтверждением их решимости добиваться мира, свободного от ядерного оружия.
The decision by the States Parties to the NPT was proof of their determination to work towards a nuclear-free world.

Принятие Генеральной Ассамблеей подавляющим большинством голосов резолюции 51/ 26 стало подтверждением решительной поддержки международным сообществом ее положений.
The adoption of resolution 51/26 in the General Assembly by an overwhelming majority constituted a reaffirmation of the strong commitment of the international community toward its content.

Наше вступление в Организацию Объединенных Наций стало подтверждением нашей веры и поддержки благородных принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций.
Our membership of the United Nations was an affirmation of our faith in and support for the noble principles enshrined in the United Nations Charter.

После некоторой консолидации ниже уровня 11900, котировки возобновили падение и закрепление цены ниже 11800 стало подтверждением сигнала на продажу с целью на 11200.
After some consolidation below 11900, the quotes have resumed falling and fixing the price below 11800 was the confirmation of the signal to sell with a target at 11200.

Стоит напомнить, что закрепление ниже 2150 стало подтверждением сигнала на продажу с целями на 2040 и 2000.
It should be recalled that fixation lower than 2150 was a confirmation of the signal to sell with the targets at 2040 and 2000.

Цена золота пробила верхнюю границу локального нисходящего канала и смогла преодолеть важный уровень 1330, что стало подтверждением о смене локального негативного тренда.
The price of gold has broken the upper border of the local descending channel and was able to overcome important level of 1330, which was a confirmation about changing local negative trend.

Цена NZD/ USD закрепилась ниже уровня, 7130, что стало подтверждением сигнала на продажу с целями на, 6970 и, 6820.
The price of NZD/USD fixed below the level of 0.7130 which has become a confirmation of the signal to sell with targets at 0.6970 and 0.6820.

Цена фьючерсов нефти Light Sweet после продолжительной консолидации ниже уровня 42, 00, начала снижаться и пробитие наклонной линии поддержки и уровня 40, 00, стало подтверждением сигнала на продажу.
The price of Light sweet crude oil after a long consolidation below the level of 42.00, started to decline and breaking through the inclined support line and the level of 40.00 became a confirmation of the signal to sell.

Закрепление за пределами канала и ниже уровня 2080 стало подтверждением сигнала на продажу с первыми целями на 2040 и 2000.
Fixing outside of the channel and below the level of 2080 was the confirmation of a signal to sell with the first targets at 2040 and 2000.

Более того, оно стало подтверждением общей убежденности в том, что мир, безопасность, демократия, благое управление, политическая и социальная стабильность и эффективная экономическая политика являются непременными условиями устойчивого социально-экономического развития на континенте.
More than anything, it was the reaffirmation of a common belief that peace, security, democracy, good governance, political and social stability and efficient economic policies are the essential conditions in sustainable socio-economic development on the continent.

Цена GBP/ USD после длительной консолидации выше уровня 1, 5500, пробила данную отметку, что стало подтверждением сигнала для открытия коротких позиций с целью на 1, 5000 и стопом выше 1, 5600.
The price of GBP/USD after a prolonged consolidation above 1.5500, broke through this mark, which was the confirmation of the signal to open short positions with the target at 1.5000 and the stop above 1.5600.

Фактически это намерение Ирака стало подтверждением его правительства того, что национальные архивы Кувейта действительно находятся в Ираке. 31 мая я предложил Кувейту и Ираку воссоздать механизм, который ранее использовался для возвращения имущества см. S/ 2002/ 664, пункт 29.
In fact, Iraq's offer was the acknowledgement by the Government of Iraq that it did possess Kuwait's national archives. On 31 May, I proposed to Kuwait and Iraq the reestablishment of the mechanism previously used for the return of property see S/2002/664, para. 29.

По завершении переговоров президент Карзай сказал, что итогом этого обсуждения стало подтверждением братских уз между двумя странами и подтверждение нашей совместной борьбы с терроризмом.
At the end of the talks, President Karzai said that the outcome of that discussion was the reaffirmation of brotherly ties between the two countries and the reaffirmation of our joint struggle against terrorism.

Цена NZD/ USD вчера смогла пробить важный уровень поддержки на, 6700, что стало подтверждением сигнала на продажу с ближайшими целями на, 6600 и, 6450, после пробития которых, котировки могут продолжить падение до, 6200.
The price of NZD/USD yesterday failed to break through the important support level at 0.6700, which was a confirmation of the signal for sale with immediate goals at 0.6600 and 0.6450, after breaking through which quotations may continue to fall to 0.6200.

Создание Комиссии и Управления специального прокурора по расследованию убийств женщин в городе Сьюдад-Хуарес и по стране в целом стало подтверждением решимости федеральных властей сделать суд доступным для народа и обеспечить правосудие.
The creation of the Commission and the Office of the Special Prosecutor to deal with the cases of women murdered in Ciudad Juárez and throughout the country was evidence of the federal Government's commitment to ensuring that people had access to the courts and that justice was done.

Необходимо также подчеркнуть, что 15 июля 2009 года вступил в силу Пелиндабский договор, предусматривающий создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Африке, что стало подтверждением готовности Африки содействовать укреплению международного режима разоружения и ядерного нераспространения.
It is also worth underscoring the 15 July 2009 entry into force of the Treaty of Pelindaba, which establishes Africa as a nuclear-weapon-free zone, confirming the will of Africa to contribute to the international disarmament and nuclear non-proliferation regime.

Данный факт стал подтверждением сигнала на открытие коротких позиций.
This fact was the confirmation of the signal for opening short positions.

Они станут подтверждением вашего собственного опыта.
They will confirm your own spiritual experiences.

Закрепление котировки ниже данных уровней станет подтверждением для открытия коротких позиций.
Fixing quotations below these levels will confirm the signal to open short positions.

Пробитие данного уровня станет подтверждением сигнала на открытие коротких позиций.
Breaking through this level will confirm the signal to open short positions.

Фиксация выше 18500 станет подтверждением сигнала на покупку с целями на 19200 и 20000.
Fixing above 18500 will confirm a buy signal with the targets 19200 and 20000.

Фиксация ниже локального минимума на 58, 00, станет подтверждением сигнала на продажу.
Fixing below the local minimum at 58.00, will confirm the signal to sell.

Фиксация цены ниже этого уровня станет подтверждением сигнала на продажу.
Fixing the price below this level will become the confirmation of the signal to sell.

Фиксация ниже 1, 1100, станет подтверждением сигнала на продажу.
Fixation below 1.1100, will confirm a sell signal.

Закрепление котировок ниже, 8040, станет подтверждением для дальнейшего падения цены.
Securing the quotations below 0.8040 will be confirmation for further price declines.

Свидетельством позитивных изменений в 2017 году стало подтверждение уровня инвестиционной надежности Казахстана международными рейтинговыми агентствами и улучшение прогноза с« Негативного» на« Стабильный».
Evidence of positive changes in 2017 was the confirmation of the level of Kazakhstan's investment reliability by international rating agencies and the improvement of the forecast from" Negative" to" Stable.