Examples of using Стоячие in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стоячие соски?
Помню стоячие микрофоны.
Стоячие овации.
Уши: Стоячие или висячие.
Oicles or Oikles or Oecles.Для всех только стоячие места.
Standing room only at every one.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Купированные уши остроконечные и стоячие.
Фильм получил стоячие овации.
The film received a standing ovation.На воспроизведение оказывают влияние стоячие волны.
The sound is influenced by standing waves.А места были только стоячие, в былые времена?
Was it standing room only, he was back in the day?Сиденья/ стоячие места/ спальные места, проходы.
Seats/ standing places/ sleeping accommodation, aisles.Стоячие лопатка( SUP) это удовольствие для молодых и старых.
Различают также статуэтки по позе- стоячие или сидячие.
Figurines also differ in poses- standing or sitting.Да, 3 стоячие палочки на концах и наклонная для центровки.
Yeah, standing three sticks on end and slanting them to a common center.Компания также производит, стоячие пакеты типа« Дой- Пак».
The company also produces the standing packs of"Doy-Pack" type.Наличие параллельных граней, между которыми также образуются стоячие волны.
Presence of the parallel faces, between which the standing waves also occur.Стоячие елки Кто открывает эту карточку, рождественское приветствие прыгает против формального.
Stand-up fir trees Who opens this card, the Christmas greeting jumps against formal.Предложена модель, в которой роль систем отсчета выполняют стоячие волны.
We propose a model in which the role of frames is performed by the standing waves.Стоячие волны энергии образуются, когда волна, вызванная ударом, запирается в нервном канале.
Standing waves of energy form when the shock of an impact locks up in a nerve channel.Дружелюбное лицо собака с высунутым языком окаймлена небольшие стоячие уши.
The friendly dog face with its tongue hanging out is edged with small erect ears.СТОИМОСТЬ: вход бесплатный( стоячие места), билеты на сидячие места- от 1000 до 20 000 рублей.
COST: free of charge(standing room), seating Нейро- ассист» следует проводить ежедневно, пока не будут высвобождены все стоячие волны.
The Nerve Assist should be repeated daily until all the standing waves are released.Вокруг однопроводниковой линии электропередачи 10 создаются стоячие волны электромагнитного поля.
Standing waves of the electromagnetic field are generated around singleconductor power line 10.Наличие прямых углов,создающих эффект уголкового отражателя и стоячие волны.
Presence of the right angles,which produce an effect of the corner reflector and the standing waves.Стоячие микроволны индуцируют значительные вихревые токи в металлических стенках резонатора.
The standing microwaves induce the significant eddy currents within the metallic walls of the cavity.В общем случае, в проводнике комбинируются стоячие и бегущие волны с произвольными сдвигами фаз.
In general, a conductor combines both the standing and running waves with an arbitrary phase shift.Рис 15 Стоячие волны напряженности магнитного поля вокруг однопроводникового кабеля линии электропередачи.
Figure 15 standing waves of magnetic field strength around the single-conductor power cable line.Свет многократно отражается, образуя стоячие волны с определенными резонансными частотами.
Light confined in the cavity reflects multiple times producing standing waves for certain resonant frequencies.Нагревательный кабель с автоматическим регулированием 10 Вт/ м, размещенный вдоль трубы, защищает стоячие воды от замерзания.
Источники, создающие плоские бегущие или стоячие волны в водной среде, могут иметь разные геометрические формы.
Source, which creates plane traveling or standing waves in water environment, can have the form of flat geometric figures.Стоячие экосистемы можно сравнить с текучими экосистемами, в которые входят текучие наземные воды, такие как реки и ручьи.
Lentic ecosystems can be compared with lotic ecosystems, which involve flowing terrestrial waters such as rivers and streams.
