What is the translation of " СТРЕЛЯВШИЕ " in English?

• shooting
• fired
• the gunmen

Examples of using Стрелявшие in Russian and their translations into English

Стрелявшие в небо♪.
Shooting to the sky.

Солдаты открыли ответный огонь, однако стрелявшие сумели скрыться.
Soldiers returned fire but the gunmen managed to escape.

Стрелявшие были в масках.
The shooters had masks.

Одна из жертв заявила, что стрелявшие- мужчина и женщина.
One of the vics said the shooters were a male and a female.

Стрелявшие закутаны с ног до головы.
Shooters covered head to toe.

Защитить замок атаки противника армия стрелявшие стрелами из башни.
Defend the castle attack enemy army shooting arrows from the tower.

Стрелявшие ехали на чем-то серебристом.
The shooters were driving a silver something.

Палестинские источники сообщили, что солдаты ИДФ, стрелявшие резиновыми пулями, ранили трех палестинцев.
Palestinian sources reported that three Palestinians were injured by rubber bullets fired by IDF.

Стрелявшие использовали пластит, чтобы подорвать ваши мотоциклы.
Shooters used plastic explosives to level your bikes.

Мистер Трэгер, вы и некоторые из вашей банды были идентифицированы как убийцы моей дочери и стрелявшие на шоссе.
Mr. Trager, you and some of your crew have been ID would for the murder of my daughter and the highway shooting.

Стрелявшие Искали Брендона Бута, потому что решили, что он что-то знает.
Shooters went after Brandon Booth, because they think he knows about it.

Вооруженные луком, правою и левою рукою бросавшие каменья и стрелявшие стрелами из лука,- из братьев Саула, от Вениамина.
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.

Стрелявшие, личности которых не установлены, скрылись с места совершения теракта.
The shooters, whose identity is unknown, fled the scene.

Убив семерых израильских военнослужащих и трех гражданских лиц и ранив еще четверых, стрелявшие бежали на контролируемую палестинцами территорию.
Seven Israeli solders and three civilians were killed and four others were wounded before the gunmen escaped to Palestinian-controlled territory.

Стрелявшие были в худи, нам известна только модель машины.
The shooters were wearing hoodies, and all we got is a make and model on the vehicle.

Машина, на которой скрылись преступники, ограбившие бензоколонку и стрелявшие в офицера полиции, была найдена брошенной между Гленвудом и Хайлэндом.
Car used by three escaped convicts who held up gas station and shot an officer has been found abandoned at the junction of Glenwood and Highland.

Стрелявшие, должно быть, использовали глушители и не осталось отпечатков пальцев или улик.
The gunmen must have used silencers and no fingerprints or evidence were left behind.

Эстонская полиция немедленно приступила к расследованию, по результатам которого стрелявшие были арестованы, а их действия квалифицированы как хулиганство.
The Estonian Police immediately began an investigation and as a result the shooters were arrested and it was qualified as an act of hooliganism.

Стрелявшие написали письмо о мотивах своего поступка, а позднее добровольно сдались милиции.
The shooters wrote letters describing their motives, and then surrendered voluntarily to militia.

Гости- все, кроме одной- мужчины, и все, кроме двоих- французы,- прогуливались по террасе, с южной балюстрады которой открывался вид на реку и, соответственно, на орудия, стрелявшие из-за Дору.
The guests, all but one of them men, and all but two of them French, continually strolled onto the terrace which offered, from its southern balustrade, a view across the river and thus a sight of the guns that fired over the Douro.

Апреля солдаты ИДФ, стрелявшие резиновыми пулями, легко ранили 17 палестинцев, в то время как три израильских пограничника были легко ранены в результате попадания в них камней во время столкновений между войсками ИДФ и палестинцами в Хевроне.
On 4 April, 17 Palestinians were slightly injured by rubber bullets fired by IDF while three Israeli border policemen were slightly injured by stones during clashes between IDF troops and Palestinians in Hebron.

Во время битвы при Брекуре Маноре, Липтону вместе с сержантом Майком Рэнни в составе роты« E» была поставлена задача уничтожить четыре 105- мм гаубицы( как первоначально думали, 88 мм), стрелявшие по пляжу Юта.
Lipton was teamed with Sergeant Mike Ranney during the Brécourt Manor Assault, where Easy Company was assigned the task of destroying four 105mm howitzers(originally thought to be 88mm) that were firing down on Utah Beach.

Она продолжала стрелять, попала в мужчину номер два и в мужчину номер три.
She kept firing, took out male number two and male number three.

Стреляй шариками с забавными лицами!
Shoot balls with funny faces!

Его самолеты стреляют в вас.
His planes shoot at you.

Мы будем стрелять несмертельными патронами" ARWEN" по окнам, чтобы отвлечь его.
We will only be firing nonlethal ARWEN rounds through the window to distract him.

Знаешь, снайперы стреляют, чтобы убивать.
You know, snipers shoot to kill.

Стрелять врагов и спасти кошку.
Shoot the enemies and save the cat.

Стреляйте в меня.
Fire at me.

Что указывает на то, что Малдер стрелял с ближнего расстояния во что-то или кого-то.
Which indicates Mulder fired close-range at something or someone.