What is the translation of " СФОРМИРОВАННОЕ ПОЛИЦЕЙСКОЕ " in English?

• formed police

Examples of using Сформированное полицейское in Russian and their translations into English

Сформированное полицейское подразделение.
Formed police unit.

Инспектор, сформированное полицейское подразделение, Пакистан.
Inspector, Formed police unit, Pakistan.

Сформированное полицейское подразделение Бангладеш.
Bangladesh formed police unit.

Командир, пакистанское сформированное полицейское подразделение.
Commanding Officer, Pakistan formed police unit.

Сформированное полицейское подразделение, авиационное подразделение.
Formed police unit, aviation unit.

Всего: 38 плюс сформированное полицейское подразделение: Иордания-- 120.
Total: 38 plus formed police unit: Jordan, 120.

Было также развернуто одно сформированное полицейское подразделение МИНУСМА.
A MINUSMA formed police unit was also deployed.

Роты сформированное полицейское подразделение, оснащенное средствами борьбы с беспорядками.
Or 2 Formed Police Units with crowd control capabilities.

Прибывает первое сформированное полицейское подразделение 125 сотрудников.
First formed police unit(125 personnel) arrives.

Руководитель операций, пакистанское сформированное полицейское подразделение.
Chief of Operations, Pakistan formed police unit.

Прибывает третье сформированное полицейское подразделение 140 сотрудников.
Third formed police unit(140 personnel) arrives.

В Ньяле, Южный Дарфур, было развернуто первое сформированное полицейское подразделение ЮНАМИД.
In Nyala, Southern Darfur, UNAMID deployed the first formed police unit.

По графику третье сформированное полицейское подразделение будет развернуто в июне.
A third formed police unit is scheduled to be deployed in June.

Репатриируются 868 военнослужащих; прибывает второе сформированное полицейское подразделение 140 сотрудников.
Troops repatriate; second formed police unit(140 personnel) arrives.

Первое сформированное полицейское подразделение Организации Объединенных Наций было развернуто в 2001 году.
The first United Nations formed police unit was deployed in 2001.

Ожидается, что в октябре будет развернуто восьмое сформированное полицейское подразделение из Нигерии.
An eighth formed police unit from Nigeria is expected to be deployed in October.

Пятое сформированное полицейское подразделение из Индии в составе 105 женщин и 20 мужчин прибыло в Миссию 30 января.
The fifth formed police unit, from India, comprising 105 women and 20 men, arrived in the Mission on 30 January.

Роты из состава АФИСМЦАР из Демократической Республики Конго и Бурунди и 1 сформированное полицейское подразделение.
MISCA companies(Democratic Republic of the Congo and Burundian) and 1 formed police unit.

Первое сформированное полицейское подразделение из Бангладеш в рамках тяжелого пакета поддержки прибыло в Ньялу 21 ноября.
The first formed police unit under the heavy support package, from Bangladesh, arrived in Nyala on 21 November.

В апреле 2000 года только в одной операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира имелось сформированное полицейское подразделение.
In April 2000, only one United Nations peacekeeping operation had deployed a formed police unit.

Соответственно, одно сформированное полицейское подразделение, в настоящее время дислоцированное в Абиджане, будет переведено в Бундиали, на северо-западе страны.
Accordingly, a formed police unit currently stationed in Abidjan will be moved to Boundiali, in the north-west of the country.

В настоящее время МООНДРК имеет ограниченное военное присутствие в этой провинции, в том числе четыре пункта военных наблюдателей и одно сформированное полицейское подразделение.
In the meantime, MONUC is maintaining a limited military deployment, including four military observer team sites, and a formed police unit presence in the province.

В октябре сформированное полицейское подразделение должен был развернуть Китай, и предполагается, что в мае 2014 года будет развернуто подразделение из Бангладеш.
China would deploy a formed police unit in October and it was hoped that a unit from Bangladesh would be deployed in May 2014.

Был завершен также инспекционный визит в Бангладеш, предшествующий развертыванию, и сформированное полицейское подразделение из этой страны, как ожидается, прибудет в Дарфур в середине октября.
The pre-deployment inspection visit to Bangladesh has also been completed, and the formed police unit from that country is expected to arrive in Darfur in mid-October.

Правительству страны, предоставляющей сформированное полицейское подразделение в составе 140 человек, которое может самостоятельно выполнять мелкие инженерно-строительные работы, выплачивается компенсация в размере 2309 долл. США в месяц.
A government with a Formed Police Unit of 140 personnel self-sustained in minor engineering is reimbursed $2,309 US per month.

В первом квартале 2008 года в составе ЮНАМИД были дополнительно развернуты только передовая группа многофункциональной инженерной роты из Китая и сформированное полицейское подразделение из Бангладеш.
In the first quarter of 2008, the only additional deployments to UNAMID were by the advance party of the multi-role engineer company from China and the formed police unit from Bangladesh.

Индонезия, которая, как планируется, первой выделит сформированное полицейское подразделение в состав ЮНАМИД, также завершила ознакомительный визит, и сейчас планируется осуществление визита, предшествующего развертыванию.
As the first police contributor scheduled to deploy a formed police unit to UNAMID, Indonesia has also completed its reconnaissance visit, and a pre-deployment visit is being scheduled.

Строительство всех оставшихся 32 опорных постов было завершено с учетом дополнительной реорганизации пяти опорных постов, в которых еще предстоит разместить либо сформированное полицейское подразделение, либо полицейских советников.
All of the remaining 32 team sites have been completed subject to an additional reconfiguration of 5 team sites, where either a formed police unit or police advisers are yet to relocate.

Марта МООНДРК направила сформированное полицейское подразделение, а также пехотную роту и несколько групп военных наблюдателей для оценки ситуации, обеспечения защиты гражданского населения и налаживания сотрудничества с властями провинции.
On 2 March, MONUC dispatched a formed police unit together with an infantry company and several teams of military observers to assess the situation, protect civilians and cooperate with provincial authorities.

Правительство Египта подтвердило, что в целях удовлетворения дополнительных потребностей, о которых говорится в резолюции 1843( 2009) Совета Безопасности, оно предоставит Миссии к июлю одно сформированное полицейское подразделение, которое будет развернуто в Букаву, Южное Киву.
The Government of Egypt confirmed the deployment by July of a formed police unit, which will be based in Bukavu, South Kivu, in pursuance of the additional requirements outlined in Security Council resolution 1843 2008.