Examples of using Такие замечательные in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они такие замечательные.
They're so cute.И вопросы такие замечательные.
The questions were cute.Они такие замечательные.
They're such great pals.Ведь на ринге такие замечательные бойцы.
After the ring such great fighters.Это такие замечательные новости, Говард!
Combinations with other parts of speech
О, очки, вы такие замечательные.
Oh, glasses, you're so wonderful.Такие замечательные тела заслуживают кару.
Such great bodies deserve punishing.И Вы, вы, вы такие замечательные.
And you--you-- you are so great.Я счастлива, что у меня такие замечательные.
Ты рисуешь такие замечательные маленькие домики.
You draw such nice little houses.Как вам удалось написать такие замечательные стихи?
How could you write such amazing poems?Это близняшки такие замечательные друзья",- думал каждый, кто их знал.
Those twins are such good friends”, everyone said.И они всегда присылают ему такие замечательные вещи.
And they always send him such wonderful things.Если браки у ференги такие замечательные, что ж ты еще не женился?
If Ferengi marriages are so wonderful why Горжуксь, что в Армении есть такие замечательные места.
Здесь такие замечательные традиции обращения с водой… не правда ли, ваше высочество?
Water customs here are so fascinating don't you think, Your Highness?Кто же мог записать такие замечательные поучения?
Гендальф? Не бродячий ли волшебник Гендальф… что делает такие замечательные фейерверки?
Not Gandalf the wandering Wizard who made such excellent fireworks?Вот как Ansel Adams создавал такие замечательные работы.
This is how Ansel Adams was able to create such masterful works.Выбрать и купить такие замечательные наборы, вы можете в нашем интернет магазине" Чафейко.
To choose and buy such wonderful kits, you can in our online store'Cavaco.Это большая удача, что на вашем рынке появились такие замечательные продукты, как SOUL и CORE.
This is fortunate that in your market were such great products as SOUL and CORE.Они такие веселые, такие замечательные люди и Элен мой хороший друг.
They're Можешь описать свои технологии, которые дают такие замечательные результаты, как на твоей Т- 34- 76?
Из кружка в Доме кино вышли такие замечательные актеры, как Маргарита Володина и Лидия Шукшина.
From the Cinema House came out such wonderful actors as Margarita Volodina and Lidiya Fedoseyeva-Shukshina.Ну что ж, это самое малое что мы можем сделать после того, как ты дал такие замечательные показания сегодня.
Well, it was the least that we could do after you gave such wonderful testimony today.Мы очень рады, что такие замечательные люди, выбирают нашу кофейню как место отдыха на протяжении многих лет!
We're glad that such good people choose our coffee shop as a place to relax for many years on!Наш новый партнер принял решение организовывать такие замечательные праздники в санатории« Шымбулак» на ежемесячной основе!
Our new partner decided to organize such wonderful holidays in the sanatorium"Shymbulak" on a monthly basis!Каждый, кто захочет себя взбодрить, поднять настроение и убить время,могут обратить внимание на такие замечательные игры Стирка.
Anyone who wants to cheer yourself, lift your mood and kill time,can pay attention to such great games Laundry.Учитывая такие замечательные результаты, ученые планируют дальнейшее изучение действия молочая при лечении рака кожи.
Given such wonderful results, the researchers are planning further study of the action of the spurge in the treatment of skin cancer.Гости нашего города восхищаются красотой и работой наших древних архитекторов,которые создали такие замечательные и удивительные архитектурные памятники.
The guests of our city admire the beauty and skill work of our ancient architects,which created such wonderful and amazing buildings.
