What is the translation of " ТЕТРАХЛОРМЕТАНА " in English?

• carbon tetrachloride
• tetrachloromethane

Examples of using Тетрахлорметана in Russian and their translations into English

Потребление тетрахлорметана тонн ОРС.
Consumption of carbon tetrachloride in ODP-tonnes.

Количество объектов по уничтожению тетрахлорметана;
Number of CTC destruction facilities.

Производство ХФУ, галонов и тетрахлорметана в 2012 году.
Production in 2012 of CFCs, halons and carbon tetrachloride.

Выявление пользователей ХФУ и тетрахлорметана.
Identification of CFC and carbon tetrachloride users.

Производство ХФУ, галонов и тетрахлорметана в 2011 году.
Production of CFCs, halons and carbon tetrachloride in 2011.

Применение тетрахлорметана при производстве винилхлоридного мономера.
Use of carbon tetrachloride in vinyl chloride monomer production.

Сократить потребление тетрахлорметана до уровня не более.
To reducing carbon tetrachloride consumption to no greater than.

Сопредседатели сообщили о новых выводах в отношении тетрахлорметана ССl4.
The co-chairs reported new findings on carbon tetrachloride CCl4.

Польша: 2, 05 тонны ХФУ- 113 и тетрахлорметана на 2003 год.
Poland: 2.05 tonnes of CFC-113 and carbon tetrachloride for 2003;

Вопрос соблюдения: избыточное потребление тетрахлорметана решение ХVII/ 13.
Compliance issue: excess carbon tetrachloride consumption decision XVII/13.

Уведомление относительно тетрахлорметана( КАС Nо. 56- 23- 5), представленное Канадой.
Notification for carbon tetrachloride(CAS No 56-23-5) from Canada.

Выбросы тетрахлорметана и возможности их сокращения( окончательный доклад);
Carbon tetrachloride emissions and opportunities for reduction(final report);

Предложение по потенциальной дальнейшей работе в отношении выбросов тетрахлорметана.
Proposal on potential further work on carbon tetrachloride emissions.

Источники выбросов тетрахлорметана и возможности для их сокращения решение XVI/ 14.
Sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions decision XVI/14.

Стороны, как ожидается, продолжат рассмотрение вопроса о выбросах тетрахлорметана.
The Parties are expected to consider further the issue of emissions of carbon tetrachloride.

Пункт 4 g i: Выбросы тетрахлорметана и возможности для их сокращения окончательный доклад.
Item 4(g)(i): Carbon tetrachloride emissions and opportunities for reduction final report.

Решение XVIII/ 10: Источники выбросов тетрахлорметана и возможности для их сокращения.
Decision XVIII/10: Sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions.

Источники выбросов тетрахлорметана и возможности для их сокращения( пункт 3 с) повестки дня.
Sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions agenda item 3c.

Проект решения XVIII/ Е: Источники выбросов тетрахлорметана и возможности для их сокращения.
Draft decision XVIII/E: Sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reductions.

Замечания КТВХВ о роли тетрахлорметана( ТХМ) в производстве мономера винилхлорида МВХ.
CTOC comment on the role of carbon tetrachloride(CTC) in production of vinyl chloride monomer VCM.

Существующие объемы отходов и случайно сохранившиеся объемы тетрахлорметана, которые не были уничтожены.
Existing waste and incidental quantities of carbon tetrachloride that are not destroyed.

Оптимизированный хлоролиз при низком давлении для изготовления перхлорэтилена и тетрахлорметана.
Optimised low pressure chlorolysis for the manufacturing of perchloroethylene and carbon tetrachloride.

Лабораторные и аналитические виды применения тетрахлорметана согласно решениям XVII/ 13 и XIX/ 17, 1 т ОРС.
Laboratory and analytical uses for carbon tetrachloride under decisions XVII/13& XIX/17 0.1 ODP-t.

Сократить потребление тетрахлорметана со 148, 500 тонны ОРС в 2005 году до 41, 800 тонны ОРС в 2006 году;
To reduce carbon tetrachloride consumption from 148.500 ODP-tonnes in 2005 to 41.800 ODP-tonnes in 2006;

Ссылаясь на решение XVIII/ 10 об источниках выбросов тетрахлорметана и возможностях для их уменьшения.
Recalling decision XVIII/10, on sources of carbon tetrachloride emissions and opportunities for reduction.

Несоблюдение Мексикой в 2005 году предусмотренных Монреальским протоколом мер регулирования потребления тетрахлорметана.
Non-compliance with the control measures of the Montreal Protocol governing consumption of carbon tetrachloride by Mexico.

Лабораторные и аналитические виды применения тетрахлорметана согласно решениям XIX/ 17 и XXI/ 6, 7 тонны ОРС.
Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride under decisions XIX/17 and XXI/6 0.7 ODP-tonnes.

Применение тетрахлорметана для удаления треххлористого азота( NCl3) в хлорщелочном производстве вид применения 1 в таблице A решения X/ 14.
Use of carbon tetrachloride to remove nitrogen trichloride(NCl3) in chlor-alkali production use 1 in table A of decision X/14.

В плане поясняется, что основным потребителем тетрахлорметана в Парагвае является фармацевтическая компания.
The plan explained that a pharmaceutical company was the primary user of carbon tetrachloride in Paraguay.

В отношении тетрахлорметана как промышленного химиката уведомления были получены от Канады, Латвии, Республики Корея и Швейцарии.
For carbon tetrachloride as an industrial chemical, notifications had been received from Canada, Latvia, the Republic of Korea and Switzerland.