What is the translation of " ТОЛЩИНА КОРПУСА " in English?

• shell thickness
• case thickness

Examples of using Толщина корпуса in Russian and their translations into English

Минимальная толщина корпуса.
Minimum thickness of shell.

Минимальная толщина корпуса( в мм стандартной стали);
Minimum shell thickness(in mm-reference steel);

Минимальная толщина корпуса.
Minimum thickness of shells.

Е1 минимальная толщина корпуса для использованного металла, в мм.
E1 minimum shell thickness for the used metal, in mm.

Е минимальная толщина корпуса в мм.
E minimum shell thickness in mm.

Е1═ минимальная толщина корпуса из используемого металла, в мм;
E1 minimum shell thickness for the metal chosen, in mm;

Какова средняя толщина корпуса?
What's the normal hull thickness?

Толщина корпуса цистерн, имеющих двойные стенки с вакуумной прослойкой.
Thickness of tanks made with double walls, the space.

Размер корпуса: диаметр: 28 мм- толщина корпуса: 7 мм.
Case size: diameter: 28 mm- case thickness: 7 mm.

Размер корпуса: диаметр: 28 мм- толщина корпуса: 8 мм- длина браслета: 18 см.
Case size: diameter: 28 mm- case thickness: 8 mm bracelet length: 18 cm.

Е0═ минимальная толщина корпуса из мягкой стали, в мм, в соответствии с 6. 8. 2. 1. 18 и 6. 8. 2. 1. 19;
Eo minimum shell thickness for mild steel, in mm, according to 6.8.2.1.18 and 6.8.2.1.19;

Размер корпуса: 28 мм х 18 мм- толщина корпуса: 7 мм- длина браслета: 19, 5 см.
Case size: 28 mm x 18 mm- case thickness: 7 mm- bracelet length: 19.5 cm.

Толщина корпуса не должна быть меньше наибольшего из значений, определяемых по следующим формулам.
The thickness of the shell shall not be less than the greater of the values determined by the following formulae.

Портит компактность только толщина корпуса, из-за большого количества разъемов не получилось сделать его достаточно тонким.
Only the thickness of the case corrupts compactness, because of the large number of connectors it did not turn out to make it sufficiently thin.

Текст пункта 6. 8. 2. 1. 17 был дополнен пояснением используемого в формуле значения" е", а именно:" е минимальная толщина корпуса в мм.
An explanation of"e" in the formula was added to the text of 6.8.2.1.17, to read:"e minimum thickness of the shell in mm.

Особеностью этого прожектора является малая толщина корпуса, что делает его размещение компактным Прожектора LEDMAX FLOOD имеют влагозащищенный и пылезащищенный корпус, обеспечивающий длительный срок эксплуатации.
A feature of this spotlight is the small thickness of the body, which makes its placement compact Floodlight FLOOD LEDMAX have waterproof and dustproof housing, to ensure long life.

В случае цистерн МПОГ/ ДОПОГ для определения толщины корпуса используется расчетное давление, в то время как в случае переносных цистерн- испытательное давление и минимальная толщина корпуса;
RID/ADR tanks use calculation pressure for determining shell thickness and portable tanks use test pressure and minimum shell thickness;

В инструкциях по переносным цистернам Т1- Т22 указаны применимое минимальное испытательное давление, минимальная толщина корпуса( в мм стандартной стали) и требования в отношении сброса давления и донных отверстий.
Portable tank instructions T1 to T22 specify the applicable minimum test pressure, the minimum shell thickness(in mm reference steel), and the pressure-relief and bottom-opening requirements.

Технические характеристики: толщина корпуса 2 мм с обрезанными стальными или черными антибликовым покрытием, 6- миллиметровые триггерные зубы, триггерное движение с помощью 1 торсионной пружины, автоматическое отключение 2, 5 мм, по запросу с автоматической возвратной пружиной, ширина коробка 14, 8 мм, общая длина 64 мм, отверстие 45 мм, глубина 22, 5 мм, отверстие 16, 25 мм, максимальное усилие для нанесения на спусковой крючок,, 700 кг на 100 кг тяги.
Technical specifications: box thickness 2 mm with tumbled steel or black anti-reflective finish, 6 mm trigger teeth, trigger movement assisted by 1 torsion spring, 2.5 mm automatic line release, on request with automatic return spring, width of box 14.8mm, overall length 64mm, 45mm hole, 22.5mm depth, 16.25mm hole, maximum effort to apply on the trigger, 0.700 kg on 100 kg traction.

Минимальная толщина корпусов.
Minimum thickness of shells.

За исключением случаев, предусмотренных в 6. 8. 2. 1. 21, толщина корпусов, защищенных от повреждения в соответствии с 6. 8. 2. 1. 20 а или b, не должна быть меньше значений, указанных в приведенной ниже таблице.
Except in cases for which 6.8.2.1.21 provide, the thickness of shells with protection against damage in accordance with 6.8.2.1.20(a) or(b) shall not be less than the values given in the table below.

Главным конфигурацией будет понижение толщины корпуса и вывод с диагональю экрана 13 и 15 дюймов, при данном стиль о 11- дюймовой версии родник ничто никак не докладывает.
The main change is to reduce the thickness of the body and exit with screen sizes 13 and 15 inches, with a speech on the 11-inch version of the source is not reported.

В таких случаях, основной материал не позволяет измерить общую толщину корпуса, поскольку не пропускает ультразвук, но наружные слои из стеклопластика можно измерить с высокой точностью с помощью ультразвукового оборудования.
In those cases, the core material makes it impossible to make total hull thickness measurements, since it does not transmit ultrasound, but the outer fiberglass layers can be measured very effectively with ultrasonic equipment.

Возможность дальнейшего уменьшения толщины корпуса и, следовательно, собственного веса корпуса цистерны, в конечном счете, окажет положительное воздействие на сокращение выбросов и повышение экологичности перевозок в цистернах.
The possibility to further reduce shell thicknesses and hence the dead weight of the tank shell will, in the long run, have a positive effect in reducing emissions and making tank transport more environmentally friendly.

Кроме того, расчеты толщины корпусов в соответствии с пунктами 6. 8. 2. 1. 18 и 6. 8. 2. 1. 19 показали, что при изготовлении корпусов цистерн из ферритно- аустенитных нержавеющих сталей допустимы меньшие значения толщины, чем те, которые предусмотрены в таблице в пункте 6. 8. 2. 1. 19.
Furthermore, calculations of shell thicknesses according to 6.8.2.1.18 and 6.8.2.1.19 have shown that thinner gauges than allowed by the table in 6.8.2.1.19, when designing tank shells with austenitic-ferritic stainless steels.

Толщина корпусов, которые сконструированы в соответствии с положениями пункта 6. 8. 2. 1. 14( a) и емкость которых не превышает 5000 л или которые разделяются на герметичные отсеки емкостью не более 5000 л каждый, может составлять величину, которая, если в 6. 8. 3 или 6. 8. 4 не содержится иных предписаний, не должна быть, однако, меньше соответствующего значения, приведенного в нижеследующей таблице.
The thickness of shells designed in accordance with 6.8.2.1.14(a) which either are of not more than 5 000 litres capacity or are divided into leakproof compartments of not more than 5 000 litres unit capacity may be adjusted to a level which, unless prescribed otherwise in 6.8.3 or 6.8.4, shall however not be less than the appropriate value shown in the following table.

Толщина корпусов цистерн с двойными стенками и.
Thickness of tanks made with double walls.

Вместимость аккума сочиняет 3000 мАч при толщине корпуса прибора в 7, 7 мм.
The battery capacity of 3000 mAh with a thickness of enclosure 7.7 mm.

Кроме того, устройство избавят от привычного разъема для наушников для экономии места и уменьшения толщины корпуса.
Moreover, the device will also lack the usual headphone jack to save space and reduce thickness and support wireless charging.

В настоящее время проводятся работы по составлению ремонтной ведомости, уточнение объемов работ- замеры толщин корпуса и трубопроводов, составление списка необходимых материалов и запчастей.
At the moment the repair sheet is being prepared to define the scope of works- measurement of hull and piping thickness, drafting the list of necessary materials and spare parts.