What is the translation of " ТРАНСГРАНИЧНОЙ ОВОС " in English?

• transboundary EIA
• transboundary eias

Examples of using Трансграничной ОВОС in Russian and their translations into English

Методологии трансграничной ОВОС.
Transboundary EIA methodologies.

В отношении методологий трансграничной ОВОС.
For transboundary EIA methodologies.

Будут определены позднее в отношении методологий трансграничной ОВОС.
To be determined for transboundary EIA methodologies.

Процедура трансграничной ОВОС в отношении атомной электростанции.
The transboundary EIA procedure regarding the nuclear power plant.

Германско- польский пример трансграничной ОВОС.
German/Polish case on transboundary EIA.

Процедуры трансграничной ОВОС обычно продолжались 12 месяцев или более.
Transboundary EIA procedures generally lasted 12 months or more.

Хорватско- итальянский пример трансграничной ОВОС.
Croatian-Italian case on transboundary EIA.

Для других целей, соответствующих процедуре участия общественности в трансграничной ОВОС.
Other purposes relevant to public participation in transboundary EIA.

Возможность участия в ОВОС и трансграничной ОВОС ТОВОС.
Opportunity to participate in EIA and transboundary EIA TEIA.

Курсы подготовки по вопросам методологии трансграничной ОВОС.
Training course in transboundary EIA- methodology.

Подготовка руководства по процедурам трансграничной ОВОС( Казахстан, Норвегия);
Preparation of guidance on transboundary EIA procedures(Kazakhstan, Norway);

Сторонам следует способствовать участию общественности в трансграничной ОВОС.
They should facilitate public participation in transboundary EIA.

Для целей эффективного участия в трансграничной ОВОС общественности следует самоорганизовываться путем.
The public should organize itself for effective participation in a transboundary EIA by.

Имеются ли в вашей стране процедуры трансграничной ОВОС?
Does your country have procedures for transboundary EIA?

Рекомендации относительно повышения эффективности участия общественности в трансграничной ОВОС.
Recommendations for increasing effectiveness of public participation in a transboundary EIA.

Систематическая регистрация случаев осуществления трансграничной ОВОС( Швейцария);
Systematic recording of transboundary EIA cases(Switzerland);

Существуют соглашения, которые касаются конкретных областей и включают в себя положения о трансграничной ОВОС.
There are agreements relating to specific areas that include provisions on transboundary EIA.

Основными задачами участия общественности в трансграничной ОВОС являются.
The main objectives of public participation in transboundary EIA are to.

Могут возникать ситуации, когда различные обязательства усложняют процедуру трансграничной ОВОС.
Situations may arise where the different obligations complicate the transboundary EIA procedure.

Сравнительный анализ процедур национальной и трансграничной ОВОС( Венгрия);
Comparative review of national and transboundary EIA procedures(Hungary);

Как следствие, процедуры трансграничной ОВОС и участия общественности также имеют ограниченный временной масштаб.
Consequently the procedures for transboundary EIA and public participation will also have limited time scales.

Средства консультирования при национальной ОВОС и трансграничной ОВОС.
Means of consultation in national EIA and transboundary EIA.

Хотя Австрия не имеет АЭС, она постоянно участвует в процедурах трансграничной ОВОС, касающихся АЭС или других вопросов, связанных с атомной энергетикой.
Although Austria has no NPPs, it continuously participates in transboundary EIA procedures dealing with NPPs or other nuclear energy-related issues.

Соединенное Королевство сообщило о еще более гибком подходе к трансграничной ОВОС.
The United Kingdom reported additional flexibility for transboundary EIAs.

Переговоры могут состояться и до начала конкретной трансграничной ОВОС либо по мере необходимости, либо на основе постоянной рабочей группы, рассматривающей практические вопросы, связанные с выполняемыми и намечаемыми мерами по применению Конвенции.
Negotiations can be organised before the actual start of transboundary EIAs on an ad hoc basis or by forming a permanent working group that discusses the practical matters of.

Также следует принимать во внимание процедурные вопросы трансграничной ОВОС.
The procedural arrangements for transboundary EIA should also be taken into account.

Респонденты в целом не проводят различия между методологиями трансграничной ОВОС и обычной ОВОС, хотя в Венгрии расчеты параметров переноса загрязнителей могут иметь более важное значение в трансграничной ОВОС.
Respondents did not generally distinguish transboundary EIA methodologies from general EIA ones, though in Hungary transmission calculations might have played a greater role in transboundary EIAs.

Перечисленные выше проблемы могут увеличить затраты на процедуру трансграничной ОВОС.
The challenges described above can increase the cost of the transboundary EIA procedure.

Пять Сторон сообщили о наличии специальных положений или неофици- альных договоренностей, касающихся процедур трансграничной ОВОС для совместных трансграничных проектов.
Five Parties reported special provisions or informal arrangements concerning transboundary EIA procedures for joint cross-border projects.

Международным финансовым учреждениям следует рекомендовать выдвигать требования о применении процедуры трансграничной ОВОС.
International funding institutions should be encouraged to request the application of a transboundary EIA procedure.