What is the translation of " ТРАНСПЛАНТАЦИИ СЕРДЦА " in English?

• heart transplant

Examples of using Трансплантации сердца in Russian and their translations into English

Ты нуждаешься в трансплантации сердца.
You need a heart transplant.

Он ждал трансплантации сердца почти два года.
He's been waiting for a heart transplant almost two years.

В 2008 Стивен Саядян перенес операцию по трансплантации сердца.
In 2008, Fordham applied for a liver transplant.

После трансплантации сердца прошло 17 лет, и митральный клапан износился.
In the 17 years since your infant heart transplant, your mitral valve has started to fail.

Что она находится в коме в ожидании трансплантации сердца.
She tells Mason that she has cardiomyopathy and is waiting for a heart transplant.

С 2000 по 2007 г. он сделал 4 трансплантации сердца, 3 из которых закончились успешно.
From 2000 to 2007, he performed 4 heart transplantations, 3 of which were successful.

Вообще-то, миссис Ван Хорн вчера поступила для трансплантации сердца, но оказалось, что тревога была ложной.
Actually, Mrs. V came in for a heart transplant yesterday, but it was a false alarm.

В 2001 г. впервые на Украине сделал операцию Батисты альтернатива трансплантации сердца.
In 2001, for the first time in Ukraine, he conducted the Batista procedure an alternative to heart transplantation.

Заболевания, требующие трансплантации сердца, почки, печени, легких, костного мозга.
Diseases requiring the transplantation of the heart, kidney, liver, lungs, bone marrow.

В октябре 2015 обследована в Австрии- определена потребность в трансплантации сердца и легких.
In October 2015 girl was examined in Austria- identified the need of both heart and lung transplantation.

Специальные программы для трансплантации сердца и поджелудочной железы появились в начале 90- х годов.
Specialized programs for heart and pancreas transplantation were developed in the early 1990's.

Помимо трансплантации сердца, в Казахстане успешно проведено 7 операций по пересадке легких.
Apart from heart transplant, seven lung transplant surgeries have been successfully conducted in Kazakhstan.

С 2011 года специалистами МКДЦ впервые в Республике Татарстан внедрены операции по трансплантации сердца.
Since 2011, specialists of the Center have implemented heart transplantation operations for the first time in the RT.

К концу августа 1968 года было проведено 34 трансплантации сердца, а к декабрю 1968 года уже было проведено около 100 таких операций.
By the end of August 1968, 34 heart transplants had been performed, and by December 1968, 100 hearts had been transplanted into 98 patients.

Германн Райхеншпурнер выбран новым президентом Международного общества трансплантации сердца и легких.
Prof. Dr. Dr. Hermann Reichenspurner is the new president of the International Society for Heart and Lung Transplantation ISHLT.

Симоненко представила результаты исследования трансплантированных пациентов в форме постерного доклада" Динамика физической работоспособности и качества жизни после трансплантации сердца.
She presented the results of her research in the field of post-heart transplant follow-up during abstract-based poster session-"The dynamic of physical capacity and quality of life after heart transplantation.

Клиники сердечно-сосудистой хирургии сосредоточены на проведении кардиохирургических операций у взрослых, в том числе трансплантации сердца и реконструкции грудной аорты.
Cardiovascular surgery clinics focus on heart operations in adults, including heart transplants and reconstruction of the aorta.

Доктор Цукерман считает, что пересадка органов сербским пациентам в Вене это краткосрочное решение и что в Сербии необходимо создать Центр трансплантации сердца для детей и взрослых.
According to Zuckermann, sending Serbian patients for cardiac transplants in Vienna is just a short-term solution. It is necessary to build a cardiac transplant centre for children and adults in Serbia as well.

Предпосылки к развитию трансплантологии в стране возникли в годы независимости, когда стали выполняться первые трансплантации сердца, печени и легких.
The preconditions for the development of Transplantology in the country originated in the years of independence, when they performed the first transplant of heart, liver and lungs.

Трансплантация сердца свиньи.
A pig's heart transplant.

Трансплантация сердца шесть месяцев назад.
Received a heart transplant six weeks ago.

Работает над трансплантациями сердца.
He's working on heart transplants.

Ему нужна трансплантация сердца.
He needs a heart transplant.

Я здесь, чтобы провести трансплантацию сердца.
I'm here to perform a heart transplant today.

Первая успешная трансплантация сердца.
The first successful heart transplant.

Етить тебя за ногу, ты проходишь MRl, а не трансплантацию сердца.
For Christ's sake, you're getting an mri, not a heart transplant.

Кристиан Барнард произвел первую трансплантацию сердца человеку.
The first successful heart transplant by Christiaan Barnard.

Трансплантация сердца.
Cardiac transplantation.

Он так же создал несколько графических новелл с художниками Фрэнком Карузо( Трансплантация сердца, 2010) и Джефом Дэрроу Еще один шанс сделать это правильно, 1993, Приключения шаолиньского ковбоя, 2014.
He has also created illustrated works with artists Frank Caruso(Heart Transplant, 2010) and Geof Darrow Another Chance to Get It Right, 1993; The Shaolin Cowboy Adventure Magazine, 2014.

С ноября 1974 года по декабрь 1983 года в Гроот Шур было проведено 49 последовательных гетеротопических трансплантаций сердца у 43 пациентов.
From November 1974 through December 1983, 49 consecutive heterotopic heart transplants on 43 patients were performed at Groote Schuur.