What is the translation of " УМЕНЬШЕННЫМ " in English?

• reduced
• diminished
• decreased

Examples of using Уменьшенным in Russian and their translations into English

Сейчас они с уменьшенным экипажем с Hawkeye.
They're now with the downed crew from the Hawkeye.

Такая аннотация отображается уменьшенным шрифтом.
Such annotation is displayed in smaller font.

Кспрессо- смеси и смеси с уменьшенным содержанием кофеина.
Espresso blends and blends with lower caffeine content.

Двойной режущий блок с двойной заточкой и уменьшенным трением.
Double-sharpened cutting element with reduced friction.

Анемия- это вызвано уменьшенным количеством клеток крови в организме.
Anaemia- this is caused by a reduced number of blood cells in the body.

Потеря мышечной массы приводит к уменьшенным метаболизма.
Loss of muscle mass leads to a reduced metabolism.

Самоохлаждающаяся, самозатачивающееся технологии с уменьшенным шумом.
Self-cooling, self-sharpening technology with reduced noise.

Увеличенная глубина траншеи с уменьшенным диаметром колеса.
Increased trench depth with a reduced wheel diameter.

Вагоны« НеВа» обладают уменьшенным весом и улучшенными шумовыми характеристиками.
NeVa carriages has decreased weight and enhanced noise characteristics.

Волокна только добавляет сделать вас полный с уменьшенным количеством калорий.
Fibre only adds up to make you full with a reduced amount of calorie.

Последние подкупают уменьшенным диаметром трубок и сниженным объемом заполнения.
The unit convinces by a reduced tube diameter and a minimised filling volume.

LEED сертифицированное здание уровня SILVER с уменьшенным водо- и энергопотреблением.
Building LEED Silver-certified, to reduce energy and water consumption.

Отличается уменьшенным диапазоном посадок подшипника, что продлевает ресурс подшипника и системы.
Features a reduced bearing setting range for increased bearing and system life.

Разработка мембранных технологий с уменьшенным расходом воды на собственные нужды.
Development of Membrane Techniques with Reduced Water Consumption for Own Needs.

Фактически, 302- это укороченная версия Peugeot 402, с уменьшенным двигателем.
The 302 was effectively a shortened version of the Peugeot 402 with a smaller engine.

Комиссия попрежнему сохраняет свои полевые отделения в обеих столицах с уменьшенным персоналом.
The Commission is still maintaining its field offices in both capitals, but with reduced staff.

Он ослабляет артериальную стену, водя к уменьшенным легочным артериальным сопротивлению и давлению.
It relaxes the arterial wall, leading to decreased pulmonary arterial resistance and pressure.

С этой целью она сохраняет свои полевые отделения в обеих столицах с уменьшенным персоналом.
To this end, it is maintaining its field offices in both capitals with reduced staff.

Благодаря уменьшенным массо- габаритным параметрам работать с прибором стало еще комфортнее.
It became even more comfortable to operate the device due to the reduced weight and dimension parameters.

Речь идет о полностью проверенных и работоспособных приборах с уменьшенным гарантийным сроком.
Which are offered here, are totally operative and checked products with a reduced guarantee time.

Затененная полоса" означает любую остекленную зону с уменьшенным, по сравнению с обычным, коэффициентом пропускания света;
Shade band" means any area of the glazing with a reduced regular transmittance.

Будучи всегда ориентированным на оптимальные решения, Сарштедт разработал S- Monovette с уменьшенным объемом.
Dedicated to provide a suitable solution, Sarstedt has developed an S-Monovette with reduced volume.

Под" затененной полосой" подразумевается любая остекленная зона с уменьшенным, по сравнению с обычным, коэффициентом пропускания света;
Shade band" means any area of the glazing with a reduced regular transmittance.

Во время так называемых рисковых- домашних- матчей можно купить пиво с уменьшенным содержанием алкоголя.
At the time of the so-called high-risk- home- matches, you can only buy beer with reduced alcohol content.

Эти побочные эффекты могут быть должны к овердосаге и могут показать потребность для дозировки быть уменьшенным.
These side effects may be due to overdosage and may indicate the need for the dosage to be reduced.

Барьерный газ- это вихревой газ, подаваемый с уменьшенным расходом во время перерывов плазменной резки в воде.
Sealing gas is a swirl gas with reduced volume flow rate during cutting breaks when using underwater plasma cutting.

При частично проходимом мочеточнике- то увеличение, то уменьшение размеров опухоли с уменьшенным или увеличенным количеством мочи.
When partially passable ureter- the increase, the decrease of tumor size with the increased or decreased amount of urine.

Таким образом, только плиточный клей со значительно уменьшенным содержанием цемента можно назвать экологически чистым.
Only a tile adhesive of considerably reduced cement content can therefore be called environmentally friendly.

Касаткина рекомендовала использовать 120 ловушек на ярус в первом сезоне и дополнительно провести постановки с уменьшенным количеством ловушек на ярус.
Dr Kasatkina recommended to use 120 pots per line for the first season and additionally conduct sets with reducing number of pots per line.

YAMATO Обратная связь| Контроль за высокой скорости с уменьшенным на 60% энергопотреблением по сравнению с предыдущей моделью.
Yamato Feedback| Control for high speed weighing with 60% less power consumption compared to previous model.