What is the translation of " УМЕНЬШЕНЫ " in English?

• reduced
• decreased
• mitigated
• diminished
• alleviated
• lessened
• lowered
• reducing
• reduce
• decrease

Examples of using Уменьшены in Russian and their translations into English

Издержки будут уменьшены.
Costs will be reduced.

Мощность и производительность были уменьшены.
Power and performance were reduced.

Выбросы ЛОС были уменьшены в 1994 году на 9.
VOC emissions were reduced by 9% in 1994.

Заглазничные пятная уменьшены.
Mouth parts reduced.

Уменьшены затраты протокола в сетевых сообщениях.
Reduce overhead in network messages.

Климатические риски, которые будут уменьшены.
Climatic risks, which will be reduced.

Они не могут быть уменьшены в течение срока службы.
They may not be decreased during the term of office.

Эти риски могут быть действенным образом уменьшены.
These risks can be effectively mitigated.

Дополнительный урон и исцеление уменьшены с 50% до 40%.
Bonus damage and healing reduced from 50% to 40%.

Размеры и количество надстроек также были уменьшены.
The pay and rank of bandsmen is reduced as well.

Спреды по основным валютным парам уменьшены до 1 пункта;
Spreads on major currency pairs reduced to 1pip;

Уменьшены расходы, связанные со сбором полевых данных; и.
The cost of field data collection has been reduced; and.

Иногда размер и вес монеток были уменьшены.
Sometimes the size and weight of coins were reduced.

Риски будут уменьшены, а возможности возрастут.
Your risks will be mitigated and the opportunity will be maximized.

Размеры этой пиктограммы при необходимости могут быть уменьшены.
The dimensions of the pictogram may be reduced as needed.

Размеры вратарской амуниции будут уменьшены приблизительно на 11.
Goaltender equipment was reduced in size by eleven percent.

Кроме того, немного уменьшены размеры моторизованных колков и ускорена их работа.
Besides, pins are reduced in size and generally improved.

Комитет верит, что соответственно были уменьшены и оперативные расходы.
The Committee trusts that operational costs have been appropriately reduced.

Вместо этого они уменьшены до царапание, кружась и шагая бесконечно.
Instead, they are reduced to scratching, circling and pacing endlessly.

Что касается тела, то все ощущения были словно уменьшены или, скорее, затушеваны.
For the body, all sensations had as if lessened, or rather dimmed.

Ваши выплаты могут быть уменьшены на сумму выплат от страховой компании.
Your payouts may be decreased by the amount of auto-insurance payouts.

Повышенные уровни на разрыв NGF могут быть уменьшены с помощью преднизолона, 1.
Elevated levels of tear NGF can be decreased with 0.1% prednisolone.

США( 2014с) полагают, что эти риски могут быть действенным образом уменьшены.
The USA(2014c) considers that these risks can be effectively mitigated.

Бонусы« Плазменного щита» за выполнение задачи уменьшены с 20%/ 40% до 15%/ 30%.
Plasma Shield quest completion bonuses reduced from 20%/40% to 15%/30%.

Начиная с 2001 года были существенно уменьшены объемы кредитования малых предприятий.
Small-scale enterprise loans were significantly reduced starting in 2001.

Сухопутные нормы передвижения могут быть увеличены или уменьшены многими факторами.
Overland movement rates can be increased or decreased by many factors.

Время обработки, количество ошибок проектных решений и время обучения могут быть уменьшены.
Processing times, planning errors and training times can be reduced.

Затраты на установку Распылятора уменьшены с 80% до 70% резервуара краски.
Decreased ink consumption for placing a Sprinkler from 80% to 70% of ink tank capacity.

На 80% уменьшены число и, следовательно, стоимость аналитических тестов; и.
The number and, therefore, cost of analytic tests has been reduced by 80 per cent; and.

Границы сердца не расширены, иногда даже уменьшены, юны отчетливы или приглушены.
Borders of the heart is not enlarged, and sometimes even reduced, young clear or muted.