What is the translation of " УМЕНЬШИЛИ " in English?

• reduced
• decreased
• have lessened
• diminished
• have lowered
• reduce
• reducing

Examples of using Уменьшили in Russian and their translations into English

Мы уменьшили отек.
We did reduce the swelling.

Мою тетю уменьшили вот так.
My aunt reduced to so long.

Насколько они уменьшили это?
They reduced it by how much?

Поэтому нам уменьшили гараж на пять боксов.
So we reduced the garage for five boxes.

Эпохи страсть ее не уменьшили;
The ages have not made her passion less;

После войны ВВС уменьшили свою мощь.
After the war, the RCAF reduced its strength.

Его уменьшили проницательные глаза твоей жены.
Made smaller by your wife's discerning eyes.

Панама и Перу уменьшили свои взносы.
Panama and Peru decreased their contributions.

Они уменьшили налог, но он принял 3 месяцы.
They have decreased the tax, but it took 3 months.

Два года, срок уменьшили за хорошее поведение.
Two years, less time off for good behaviour.

В связи с перегрузкой сервера мы уменьшили размер….
Because of server overload, we had to reduce….

Да, в этот раз уменьшили на 60 граммов, сэр.
Yes, we will put it down to 60 grams this time, sir.

Вы уменьшили внутричерепное давление гипервентиляцией.
You're decreasing his ICP by hyperventilating him.

Семья стала торговаться, выкуп уменьшили наполовину.
The family started bargaining, the ransom was reduced by half.

Вдобавок, мы уменьшили наши комиссии на банковские перевод на 50%!
Also, we have slashed Bank Transfer commissions by 50%!

Скумс, Суздаль и Тышкевич уменьшили минимальную степень до 10.
Skums, Suzdal'& Tyshkevich(2005) reduced the minimum degree to 10.

По другим мы уменьшили наши разногласия и добились прогресса.
On others, we have narrowed our differences and made progress.

Чтобы достигнуть этой цели, мы уменьшили количество функций до минимума.
To reach this goal, we have reduced the functions to the bare minimum.

Сначала они уменьшили автомобили, теперь сделали огурчики оранжевыми.
First they shrank the car, now they made pickles orange.

Гематома в мозге Элли стала меньше, и мы уменьшили дозу лекарств.
The swelling in Ellie's brain has subsided enough that we have reduced the medication.

Мы уже уменьшили гигантское изображение до довольно небольшого массива.
We have reduced a giant image down into a fairly small array.

Благодаря Android мы на 30% уменьшили расходы на разработку и на 25% сократили ее цикл.
Thanks to Android, we have reduced our development expenditure by 30%.

Мы уменьшили наш прогноз роста в 2012 году по базовому сценарию с 2, 5% до 2.
We have lowered our forecast of baseline scenario growth to 2% from 2.5% for 2012.

Однако некоторые доноры уменьшили или отложили выплаты, заявленные на 2010 год.
However, some donors have reduced or postponed the pledges they made for 2010.

Либералы уменьшили представительство всего лишь до четырех депутатов в законодательном органе.
The Liberals were reduced to four members in the Legislature.

Законы против заключения браков между подростками уменьшили, но не ликвидировали эту практику.
Laws against child marriage have reduced but not eliminated the practice.

Кооперативные движения уменьшили, если не ликвидировали, роль посредников во многих операциях.
Cooperative movements had minimized, if not eliminated, the role of middlemen in many transactions.

С 2004 года требования к минимальному капиталу уменьшили или отменили 35 стран.
Thirty-five economies have reduced or eliminated their minimum capital requirement since 2004.

Дозы выше. 4 мг/ кг уменьшили продолжительность обнаружения гаметоцитов( высокое качество доказательств).
Doses above 0.4 mg/kg reduced the duration of detectable gametocytes(high quality evidence).

А финские ученые с помощью спектрального анализа уменьшили эпидемию болезней сердца.
And Finnish scientists using spectral analysis reduced the epidemic diseases of the heart.