REDUJERON на Русском - Русский перевод

• сократили
• снизили
• уменьшили
• сокращения
• ограничили
• снижение
• сузили
• урезали
• понизили
• уменьшение
• свели
• смягчили
• ослабили

Примеры использования Redujeron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Redujeron la velocidad.
Сбросили скорость.

Hasta que redujeron personal.
Пока меня не сократили.

Redujeron la inflamación.
Мы уменьшили отек.

Los salarios altos impulsaron el crecimiento pero redujeron las ganancias.
Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.

¿Lo redujeron a…?
Ты снизил это до 17… До 17?

Estas fuerzas estimularon el crecimiento y redujeron la inflación.
Эти силы стимулировали рост экономики, одновременно снижая инфляцию.

Me redujeron las horas.
Мои рабочие часы урезали.

Por el contrario, Filipinas, Indonesia y Tailandia redujeron sus tipos de interés.
И наоборот, в Индонезии, Таиланде и на Филиппинах учетная ставка была снижена.

Redujeron la hemorragia.
Они замедлили кровотечение.

Los bancos centrales de Egipto y Sudáfrica redujeron varias veces los tipos de interés.
Центральные банки Египта и Южной Африки также неоднократно снижали учетную ставку.

Redujeron la zona de búsqueda.
Они сузили зону поиска.

Los niveles de malnutrición aguda se estabilizaron o redujeron en el 90% de los proyectos.
Уровни распространенности острого недоедания стабилизировались или снизились по 90 процентам проектов.

¿Cuándo redujeron la sentencia?
Когда приговор смягчили?

¿Redujeron la lista considerando eso?
Вы сократили ваш список?

Quiero decir, redujeron mi salario, qué,¿tres años seguidos?
Сама посуди, мою зарплату урезали три года назад?

Redujeron su pena a homicidio sin premeditación.
И приговор смягчили, убийство признали непредумышленным.

Esas dos medidas redujeron mucho la contaminación del aire.
Эти две меры помогли намного уменьшить уровень загрязнения воздуха.

Y redujeron la mortalidad infantil en un increíble 4.7% al año.
И они уменьшали детскую смертность на поразительные 4. 7% в год.

Esos elementos redujeron el superávit a 32 millones de dólares.
С учетом этих элементов сальдо сократилось до 32 млн. долл. США.

Redujeron el costo del salmón al 33% al adquirir Whole Foods.
Купив супермаркеты Whole Foods, они понизили стоимость лосося на 33%.

Muchos de estos países redujeron o eliminaron los controles directos que ejercían sobre las divisas.
Многие страны ослабили или устранили прямой валютный контроль.

Redujeron las actividades de asociación y rechazaron toda prueba de que se estuvieran realizando prácticas inhumanas.
Они сокращают участие в деятельности ассоциаций и отрицают любые факты бесчеловечной практики.

Nuestros ajustes redujeron la cantidad total reclamada a 190.882 marcos alemanes.
После этой корректировки общая сумма претензии снизилась до 190 882 немецких марок.

Los padres redujeron su horario de trabajo en 1,2 horas por semana.
Продолжительность рабочей недели отцов сократилась на 1, 2 часа.

Estos criterios redujeron considerablemente el campo de búsqueda de áreas potenciales.
Эти критерии значительно ограничили возможные для наблюдения области.

Esas cifras se redujeron al 72% después del establecimiento del Gobierno Federal.
Этот показатель снизился до 72 процентов после создания федерального правительства.

Las operaciones conjuntas redujeron considerablemente las actividades de los combatientes de la AFD.
Совместные операции серьезно ограничили активность действий бойцов АФД.

Las enmiendas redujeron significativamente además el alcance de las pruebas involuntarias de VIH.
Эти поправки также существенно сужают масштабы принудительной сдачи анализов на ВИЧ.

Los cambios también redujeron el tiempo de las transacciones comerciales en Burkina Faso.
Аналогичные изменения также позволили сократить время проводки торговых операций для Буркина-Фасо.

Las Naciones Unidas redujeron el peligro de la guerra entre Estados de diversas maneras.
Организация Объединенных Наций уменьшила угрозу межгосударственных войн благодаря целому ряду шагов.

Как использовать "redujeron" в предложении

Las computadoras redujeron así considerablemente su costo.

Como corolario se redujeron las tensiones sociales.

También redujeron los precios de los hoteles.

¿Los laboristas redujeron la desigualdad cuando gobernaron?

Además, los gastos financieros se redujeron (-9,7%).

Todas estas violentas revueltas redujeron el Holocausto.

Además, las entidades bancarias redujeron desde 21.

Con el acuerdo, los Marlins redujeron $146.

Como resultado los fallecimientos se redujeron drásticamente.

Como consecuencia, se redujeron las plantillas (5.