What is the translation of " УПРАВЛЯЕМЫЕ ПРООН " in English?

• administered by UNDP
• undp-administered
• managed by UNDP

Examples of using Управляемые ПРООН in Russian and their translations into English

Управляемые ПРООН фонды.
UNDP-administered funds.

Фонды, управляемые ПРООН.
Funds administered by undp.

Управляемые ПРООН фонды.
UNDP-administered funds CDF.

Целевые фонды, управляемые ПРООН.
Trust funds administered by UNDP.

Управляемые ПРООН фонды СРП.
UNDP-administered funds SPR.

Ресурсы и фонды, управляемые ПРООН.
Subtotal-- due to other resources and funds administered by UNDP.

B Включая управляемые ПРООН фонды и целевые фонды.
B Including UNDP administered funds and trust funds.

Не финансируемые ПРООН операции, управляемые ПРООН.
Non-UNDP operations administered by UNDP.

Фонды и целевые фонды, управляемые ПРООН: состояние средств.
Funds and trust funds administered by UNDP: status of.

Выплаты в прочие ресурсы и фонды, управляемые ПРООН.
Due to other resources and funds administered by UNDP.

Фонды и целевые фонды, управляемые ПРООН: движение ресурсов.
Funds and trust funds administered by UNDP: movements in.

Деятельность, финансируемая Деятельность, финансируемая фонды, управляемые ПРООН.
Regular resources activities Funds administered by UNDP.

Фонды и целевые фонды, управляемые ПРООН: отчет о состоянии счетов.
Funds and trust funds administered by UNDP: statement of.

Фонды, учрежденные Генеральной Ассамблеей и управляемые ПРООН.
Funds established by the General Assembly and administered by UNDP.

Взносы в фонды, управляемые ПРООН, и целевые фонды ПРООН b/.
Contributions to UNDP-administered funds and trust funds b/.

Фонды, учрежденные Генеральной Ассамблеей и управляемые ПРООН: отчет о состоянии счетов 338.
Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: statement of accounts.

Фонды, управляемые ПРООН и целевые фонды, учрежденные ПРООН..
Funds administered by UNDP and trust funds established by UNDP..

Фонды, учрежденные Генеральной Ассамблеей и управляемые ПРООН: отчет о состоянии счетов 269.
Funds established by General Assembly and administered by UNDP: Statement of accounts 7.1.

B/ Включает фонды, управляемые ПРООН, и дополнительные фонды ПРООН..
B/ Includes funds managed by UNDP and UNDP supplementary funds.

Фонды, управляемые ПРООН: операции фондов, учрежденных Генеральной Ассамблеей и управляемых ПРООН..
Funds administered by UNDP: activities of the funds established by the General Assembly and administered by UNDP..

Фонды, учрежденные Генеральной Ассамблеей и управляемые ПРООН: двухгодичный бюджет вспомогательных расходов 354.
Funds established by the General Assembly and administered by the UNDP: biennial support budget.

Кроме того, фонды, управляемые ПРООН, не начислили обязательств по ежегодным отпускам.
Furthermore, the funds administered by UNDP did not accrue for the annual leave liability.

Неиспользованные ассигнования на финансируемые ПРООН проекты и управляемые ПРООН целевые фонды определяются на основе бюджетов проектов.
Unspent allocations for UNDP-financed projects and UNDP-administered trust funds are based on the project budgets.

Специальная целевая деятельность: Специальная целевая деятельность включает не финансируемые ПРООН операции, управляемые ПРООН, и капиталовложения.
Special purpose activities: Special purpose activities include non-UNDP operations administered by UNDP, and capital investments.

ПРООН и управляемые ПРООН фонды сумели мобилизовать значительные суммы по линии неосновных средств в странах, не входящих в группу крупных доноров.
UNDP and UNDP-administered funds have mobilized significant amounts of non-core resources from countries other than major donors.

Фонды, учрежденные Генеральной Ассамблеей и управляемые ПРООН: отчет о состоянии счетов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года.
Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2007.

Аналогичным образом, под общими внебюджетными поступлениями понимаются взносы, полученные учреждениями; они не включают взносы, поступившие в ЮНФПА, и фонды, управляемые ПРООН, ЮНИСЕФ или МПП.
Total extrabudgetary contributions, similarly, refer to contributions made to agencies; they do not include contributions made to UNFPA and UNDP-administered funds, UNICEF, or WFP.

Фонды, учрежденные Генеральной Ассамблеей и управляемые ПРООН: двухгодичный бюджет вспомогательных расходов за период, закончившийся 31 декабря 2007 года.
Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: biennial support budget for the biennium ended 31 December 2007.

К четвертой категории, указанной в балансовых ведомостях, но не отраженной в статье поступлений, относятся ресурсы, управляемые ПРООН от имени системы Организации Объединенных Наций, общий объем которых составил в 2005 году порядка 1 млрд. долл.
A fourth category, recorded in the balance sheets but not reflected as income, consists of resources managed by UNDP on behalf of the United Nations system, which totalled close to $1 billion in 2005.

В странах, переживших конфликты, управляемые ПРООН ресурсы используются для содействия возобновлению деятельности Всемирного банка в области восстановления и реконструкции в постконфликтных условиях.
In countries emerging from conflicts, UNDP-managed resources are being used to facilitate and enable the re-entry of the World Bank in post-conflict situations for rehabilitation and reconstruction.