What is the translation of " УПРАВЛЯЕМЫЕ " in English?

• managed
• administered
• controlled
• guided
• operated
• manageable
• steering
• run
• driven
• governed
• controllable
• ruled

Examples of using Управляемые in Russian and their translations into English

Управляемые бомбы.
Guided bombs.

Трактор- управляемые колеса;
Tractor- Steering wheel;

Управляемые ракеты.
Guided Missiles.

Фонды, управляемые ПРООН.
Funds administered by undp.

Управляемые колеса.
Steering wheels.

Двигатель- управляемые соединения.
Engine Driven Couplings.

Управляемые фонды.
Administered funds.

Полностью управляемые светодиоды RGB.
Fully controllable RGB LED.

Управляемые гордым лебедем.
Ruled by a proud swan.

Фонды, управляемые Nordea Funds Ltd.
Funds managed by Nordea Funds Ltd.

Управляемые правительством.
Managed by Governments.

PGM выход, управляемые SMS сообщением.
PGM outputs controlled with SMS.

Управляемые хвойные леса.
Managed coniferous forests.

Дополнительные оси управляемые роботом.
Additional Controlled Robot Axes.

Управляемые и жесткие мосты.
Steering and rigid axles.

B Включая управляемые ПРООН фонды и целевые фонды.
B Including UNDP administered funds and trust funds.

Управляемые ракеты RIM- 162B ESSM.
Guided missiles ESSM RIM-162B.

Фонды и целевые фонды, управляемые ПРООН: отчет о состоянии счетов.
Funds and trust funds administered by UNDP: statement of.

Не управляемые правительством.
Not administered by Governments.

Камеры безопасности на открытых площадках, управляемые арендаторами.
Security cameras at the outdoor areas operated by the tenants.

Управляемые факторы риска включают.
Controllable risk factors include.

Манипуляторы, управляемые только вручную или телеоператором;
Manipulation mechanisms which are only manually/teleoperator controllable;

Управляемые атмосферы( печи, топки).
Controlled atmospheres(Ovens, Furnaces).

Затем разбить его на небольшие управляемые практические легко следить биты.
Then break it down into small manageable bits of practical easy to follow.

Управляемые неодушевленной мировой силой.
Driven by an inanimate world-force.

В результате… менее подверженные стрессу волосы, более здоровые, мягкие и управляемые.
The result: De-stressed hair that's healthy, soft and manageable.

Управляемые взрывы, с перерывом в секунды.
Controlled explosions, seconds apart.

MP3 Splitter это утилита, которая разбивает файлы MP3 на более управляемые размеров.
An MP3 splitter is a utility that splits MP3 files into more manageable sizes.

Управляемые указатели() на структуры, классы.
Managed pointers to structures and classes.

Действия машины, управляемые программируемым дисплеем ПЛК, просты в управлении.
Actions of machine controlled by PLC programmable operation display, easy to operate.