What is the translation of " УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ СРЕДИ ЖЕНЩИН " in English?

• unemployment rate for women
• female unemployment rate
• level of unemployment among women
• unemployment rates for women
• female unemployment rates

Examples of using Уровень безработицы среди женщин in Russian and their translations into English

Уровень безработицы среди женщин.
Female unemployment rate.

Непропорционально высокий уровень безработицы среди женщин;
The disproportionately high unemployment rate among women;

Уровень безработицы среди женщин.
Unemployment rate for women.

В конце 2009 года уровень безработицы среди женщин снизился на 2.
At the end of 2009, the female unemployment rate declined to 2.0.

Уровень безработицы среди женщин 1.
Unemployment rate among women 1.

Г-жа Гебреаб( Эритрея) признает, что уровень безработицы среди женщин высок.
Ms. Gebreab(Eritrea) acknowledged that unemployment among women was high.

Уровень безработицы среди женщин снизился.
Women's unemployment level decreased.

Вызывает обеспокоенность Комитета и высокий уровень безработицы среди женщин.
High unemployment rates among women was another matter of concern of the Committee.

Уровень безработицы среди женщин растет;
Unemployment among women was on the increase;

Тем не менее уровень безработицы среди женщин выше, чем среди мужчин.
Nevertheless, the unemployment rate for women was higher than that for men.

Уровень безработицы среди женщин имеет тенденцию к снижению.
Unemployment among women was gradually declining.

Во время экономического кризиса уровень безработицы среди женщин был ниже, чем среди мужчин.
Women's unemployment rate has been lower than men's during the economic crisis.

Уровень безработицы среди женщин особенно высок в городских районах.
Female unemployment is particularly high in urban areas.

На протяжении всего 2000 года уровень безработицы среди женщин был ниже, чем среди мужчин.
During the whole of 2000 the female unemployment level remained lower than for males.

В целом уровень безработицы среди женщин выше, чем среди мужчин.
In general, women's unemployment rate is higher than men's.

Помимо этого, согласно статистическим данным, уровень безработицы среди женщин вдвое выше, чем среди мужчин.
In addition, statistics show a trend that unemployment rates for women double the rates for men.

В 1992 году уровень безработицы среди женщин составил около 2 процентов.
In 1992, the women's unemployment rate stood at about 2 per cent.

Гендерные различия наиболее выражены в НРС, где уровень безработицы среди женщин и мужчин в возрасте 25 лет и старше составил 5, 2 процента для женщин и 3.
Gender differences are most marked in LDCs where the unemployment rate for women and men aged 25 and beyond was 5.2 per cent for women and.

Уровень безработицы среди женщин в сельской местности выше, чем в городах;
A female unemployment rate that is often higher than in the cities;

Кроме того, с 9%( 2015 год) уровень безработицы среди женщин значительно выше, чем среди мужчин 6, 5.
Also, with 9%(2015), the female unemployment rate is markedly higher than that of men 6.5.

Уровень безработицы среди женщин, как правило, ниже, чем среди мужчин.
The unemployment rate for females is generally lower than that for males.

Правительство сообщило, что уровень безработицы среди женщин в 2011 году составил 10, 9 процента, а среди мужчин 8, 8 процента.
The Government reported that the unemployment rate for women was 10.9 per cent in 2011, compared with 8.8 per cent for men.

Уровень безработицы среди женщин в полтора раза выше, чем среди мужчин.
The level of unemployment among women is 1.5 times higher than that of men.

Согласно пунктам 153 и 198 доклада, уровень безработицы среди женщин вдвое превышает ее уровень среди мужчин и подавляющее большинство женщин заняты в неформальном секторе.
According to paragraphs 153 and 198 of the report, unemployment rates for women are double the rates of men and a large majority of women are employed in the informal sector.

Уровень безработицы среди женщин достигает 14, 7% против 11, 5% среди мужчин.
The unemployment rate for women is 14.7 per cent as opposed to 11.5 per cent for men.

На рынке труда уровень безработицы среди женщин незначительно превышает аналогичный показатель среди мужчин.
In the labour market, female unemployment rates are on average slightly higher than male unemployment rates..

Уровень безработицы среди женщин повысился до 32, 9 процента в 2012 году по сравнению с 13, 8 процента в 2001 году.
The female unemployment rate increased to 32.9 per cent in 2012 compared with 13.8 per cent in 2001.

Десять лет назад уровень безработицы среди женщин составлял 8 процентов; в 2005 году он был уже 2, 2 процента; 45, 6 процента женщин работают.
The female unemployment rate had been 8 per cent 10 years ago; in 2005 it had been 2.2 per cent; 45.6 per cent of women were working.

Уровень безработицы среди женщин более чем в полтора раза пре- вышает уровень безработицы среди мужчин.
The level of unemployment among women is more than one and a half times higher that of men.

Как и в предыдущие годы, уровень безработицы среди женщин почти вдвое превышал этот показатель среди мужчин- соответственно, 22, 57 и 12, 82 процента.
As in earlier years, the unemployment rate for women was nearly double that for men: 12.82 per cent of men were unemployed, compared with 22.57 per cent of women..