Examples of using Установили радиолокационный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Истребители НАТО установили радиолокационный контакт, однако осуществить визуальное обнаружение им не удалось.
Система АВАКС и пилот истребителя НАТО установили радиолокационный контакт с вертолетом в 20 км к юго-востоку от Посусье.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact on a helicopter 20 kilometres south-east of Posusje.Истребители НАТО установили радиолокационный контакт с объектом к северу от Приедора в 45 км к северо-западу от Баня-Луки.
NATO fighter aircraft made radar contact on a track operating north of Prijedor 45 kilometres north-west of Banja Luka.Оборудованный системой АВАКС, и истребитель НАТО установили радиолокационный контакт с двумя вертолетами в 15 км к северо-востоку от Зеницы.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with 2 helicopters 15 kilometres north-east of Zenica.Истребители НАТО установили радиолокационный контакт с неизвестным летательным аппаратом, пролетевшим в 30 км к юго-востоку от города Бихача.
NATO fighters made radar contact with an unknown aircraft flying 30 kilometres south-east of Bihac town.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
суд установилкомитет установилустановленном законодательством
флажок установленУСВН установилоустановить контакт
право устанавливатьмиссия установилаустановленной законом
установить приоритеты
More
Впоследствии пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с зеленым вертолетом маскировочной окраски.
NATO fighters subsequently made radar and visual contact with a camouflaged green helicopter.Истребители НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с вертолетом Ми- 8 белого цвета, находившимся в 25 км к югу от Тузлы.
NATO fighter aircraft made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter flying 25 kilometres south of Tuzla.Пилоты истребителя НАТО проверили полученную информацию и установили радиолокационный контакт, однако визуальный контакт из-за погодных условий установлен не был.
NATO fighter aircraft investigated and made radar contact, but no visual contact because of the weather.Пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с белым вертолетом МИ- 8 в 12 км к юго-востоку от Зеницы.
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter 12 kilometres south-east of Zenica.Самолеты АВАКС установили радиолокационный контакт, а позднее истребители НАТО- визуальный контакт с неопознанным вертолетом( возможно вертолетом Ми- 8 белого цвета), который совершил посадку в 5 км к югу от Торчина.
AWACS made radar contact followed by NATO fighter aircraft gaining visual contact with an unidentified helicopter(possibly a white MI-8/HIP helicopter), which landed 5 kilometres south of Tarcin.Пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 15 км к югу от Зеницы.
NATO fighters made radar contact with an aircraft flying 15 kilometres south of Zenica.Истребители НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с белым вертолетом МИ- 8 с голубыми полосами в 8 км к северо-востоку от Зеницы.
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes 8 kilometres north-east of Zenica.Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций в Сурчине установили радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 55 км к востоку от Сараево и утратили контакт с ним через несколько минут в 50 км к югу от Сараево.
United Nations military observers at Surcin made radar contact with an aircraft 55 kilometres east of Sarajevo, which was lost a few minutes later, 50 kilometres south of Sarajevo.Истребители НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с белым вертолетом МИ- 8 с синей полосой на борту, который совершал взлет в районе Зеницы.
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe taking off from Zenica.Пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 24 км к юго-западу от Тузлы.
NATO fighters made radar contact with an aircraft flying 24 kilometres south-west of Tuzla.Истребители НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с вертолетом МИ- 8 белого цвета на фюзеляже c синими полосами в 12 км к северо-востоку от Вареша.
NATO fighter aircraft made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes 12 kilometres north-east of Vares.Пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с темно-серым вертолетом МИ- 8 в 15 км к западу от Бани- Луки.
NATO fighters made radar and visual contact with a dark-grey MI-8 helicopter 15 kilometres west of Banja Luka.Истребители НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с белым вертолетом МИ- 8 с голубой полосой на борту в 10 км к юго-востоку от Зеницы.
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe 10 kilometres south-east of Zenica.Пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с белым вертолетом Ми- 8 примерно в 5 км к югу от Зеницы.
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter approximately 5 kilometres south of Zenica.Пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с белым вертолетом Ми- 8 с голубыми полосами, который готовился совершить взлет из Тузлы.
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes preparing to take off from Tuzla.Пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с окрашенным в зеленый цвет вертолетом МИ- 8 без опознавательных знаков в 20 км к юго-востоку от Сараево.
NATO fighters made radar and visual contact with a green MI-8 helicopter with no markings 20 kilometres south-east of Sarajevo.Оснащенный системой АВАКС, установил радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 25 км к юго-западу от Тузлы.
AWACS made radar contact with a track 25 kilometres south-west of Tuzla.Летчик истребителя НАТО осуществил проверку и установил радиолокационный, но не визуальный контакт.
NATO fighter aircraft investigated and made radar but not visual contact.Оснащенный системой АВАКС, установил радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 8 км к западу от Посусье.
AWACS made radar contact on a track 8 kilometres west of Posusje.Истребитель НАТО провел разведку и установил радиолокационный контакт, но не произвел визуального опознавания.
NATO fighter aircraft investigated, and made radar contact but no visual identification.Истребитель НАТО установил радиолокационный контакт с предположительно вертолетом, пролетающим над Прозором.
NATO fighter aircraft made radar contact on a probable helicopter overflying Prozor.Системой АВАКС и истребителями НАТО установлен радиолокационный контакт с двумя самолетами, пролетавшими над Зеницей.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with two tracks overhead Zenica.Оборудованный системой АВАКС, установил радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом в 13 км к юго-западу от Посушье, который был утрачен над этим городом.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 13 kilometres south-west of Posusje whose track faded at that city.Персонал ООН установил радиолокационный контакт с неопознанным воздушным судном в 17 км к юго-западу от Тузлы, который был утерян в 1 км к юго-западу от города.
United Nations personnel made radar contact with an unidentified aircraft 17 kilometres south-west of Tuzla, whose track faded 1 kilometre south-west of the city.Персонал СООНО установил радиолокационный контакт с неопознанным воздушным судном в 27 км к юго-западу от Баня-Луки, который был утерян в 21 км к юго-западу от города.
UNPROFOR personnel made radar contact with an unidentified aircraft 27 kilometres south-west of Banja Luka, whose track faded 21 kilometres south-west of the city.
