What is the translation of " ФИЛЬТРОВАННОЙ ВОДЫ " in English?

• filtered water

Examples of using Фильтрованной воды in Russian and their translations into English

Вы пьете фильтрованной воды без кипячения?
Can I drink filtered water without boiling?

Фильтруется индекс: Фильтр после того, как вода частиц менее 5 мкм, Фильтрованной воды, масла, меньше или равно 7PPM.
Filtered index: filter after the water particles less than 5 microns, filtered water oil is less than or equal to 7PPM.

Поток фильтрованной воды значительно сократился.
The volume of purified water decreases substantially.

Не блокируйте отверстие выхода фильтрованной воды и не подсоединяйте к нему другие устройства.
Do not block the filtered water outlet or connect other devices to it.

Для изготовления ЗГН используется смесь ароматизированного сахарного сиропа, газообразного диоксида углерода( химическая формула СО2) и фильтрованной воды.
For frozen carbonated beverage manufacturing, a mixture of flavored syrup, carbon dioxide gas(CO2) and filtered water are used.

Использование фильтрованной воды для мойки помогает избежать пятен на автомобилях.
Using filtered water to wash the vehicles helps eliminate spotting on the vehicles.

Если замена фильтрующего элемента наступит на несколько дней позднее, это незначительно повлияет на снижение качества фильтрованной воды.
If you replace the filter within a few days of the expiry date, it will not cause a significant decrease in the quality of filtered water.

Количество калия в 1 литре фильтрованной воды меньше, чем в одном яблоке или банане.
The amount of released potassium in 1 litre of filtered water is lower than potassium contained in either an apple or a banana.

Управление затвором в основном проводится прямыми двигателями с использованием напорного масла из насосного агрегата или фильтрованной воды из турбины.
Control is usually maintained by direct hydraulic servo motors, using either oil from the oil pressure unit or filtered water under pressure from the penstock of the turbine.

Если вы замените 3 банок кокса с 3 очками из фильтрованной воды и идти 2 км в день вам будет эффективно уменьшить дневной нормы калорий на 500.
If you replace the 3 cans of coke with 3 glasses of filtered water and go 2 miles a day you will effectively reduce daily calories by 500.

Использование коагулянтов перед фильтрованием отстоянной сточной воды с территории автомагистралей позволяет повысить эффективность очистки и получить стабильное качество фильтрованной воды.
The use of coagulants before filtration of settled surface runoff from highways provides for improving the treatment efficiency and obtaining sustained quality of filtered water.

Важное значение для качества фильтрованной воды имеет время от момента ее фильтрации до момента ее использования, которое не должно превышать 12 часов.
It is important for the quality of the filtered water that the time from the moment of filtering the water to its use should not be longer than 12 hours.

Большинство номеров имеют собственную ванную комнату, они подогревом или охлаждением в зависимости от сезона, Tv, центральные системы радиосвязи, телефонной линии( услуга применяется заряд), интернет- доступа для ноутбуков и фильтрованной воды.
Most rooms have their own bathroom, they are heated or cooled depending on the season, Tv, central radio system, phone line(service charge apply), internet for laptop access and filtered water.

К примеру, на 2 стакана дистиллированной или фильтрованной воды, доведенной до кипения, необходимо полтора стакана измельченных высушенных корней садового растения сапонарии( мыльная трава).
For example, for 2 cups of distilled or filtered water brought to a boil, you need one and a half cups of crushed dried roots of a Saponaria garden plant(soap grass).

Пайками, включая хранение резервного запаса пайков( готовых к употреблению продуктов), в соответствии с минимальными оперативными стандартами безопасности для Афганистана и поставку фильтрованной воды для персонала отделений изза плохого качества водопроводной воды в стране 88 100 долл. США.
Rations, including the maintenance of the emergency stock of rations(ready-to-eat meals) in line with the minimum operating security standards for Afghanistan and the supply of filtered water in the offices for the consumption of staff, in view of the poor quality of tap water in the country $88,100.

Инспекционная группа в составе четырех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в 08 ч. 30 м. и прибыла на государственное предприятие<< Аль- Мансур>>, принадлежащее Военно-промышленной корпорации( ВПК) и специализирующееся на производстве минеральной воды, фильтрованной воды и смежной продукции, которое находится в 15 км. к северу от Багдада.
The inspection team, comprised of four inspectors, left the Canal Hotel at 0830 hours and travelled 15 kilometres north of Baghdad to the site of the Al-Mansur State Enterprise, an arm of the Military Industrialization Corporation(MIC) specializing in the production of mineral water, filtered water and related products.

Пайки, включая хранение резервного запаса пайков( готовых к употреблению продуктов), в соответствии с минимальными оперативными стандартами безопасности для Афганистана, и поставку фильтрованной воды для персонала отделений изза плохого качества воды в сети водоснабжения в стране 191 800 долл.
Rations, including the maintenance of the emergency stock of rations(meals ready to eat) in line with the minimum operating security standards for Afghanistan, and the supply of filtered water in the offices for the consumption of staff in view of the poor quality of tap water in the country $191,800.

Баня, теплый бассейн с потоком и фильтрованной водой.
A bathhouse, a swimming pool with a stream and filtered water.

В качестве варианта, для менее интенсивного формирования налета, пользуйтесь фильтрованной водой.
Alternatively, to reduce limescale build up, use filtered water to fill your kettle.

Фильтрованная вода по прибытии, чтобы иметь чистую воду в ванных комнатах с хорошим давлением.
Filtered water on arrival to have clear water in the bathrooms with good pressure.

Вы используете фильтрованную воду?
Do you use filtered water?

Фильтрованная вода соответствует всем регулятивным нормам.
The filtered water has met all regulatory standards.

Фильтрованная вода содержит ионы магния, главным образом, в форме бикарбоната.
Filtered water contains magnesium ions mainly in the form of bicarbonate.

Во время проживания гостям по запросу предоставляется бесплатная фильтрованная вода, чай или кофе.
Guests can request free filtered water, tea or coffee during their stay.

Столовая( кухонная мебель, холодильник, чайник, фильтрованная вода, посуда);
Dining room(kitchen furniture, refrigerator, kettle, filtered water, dishes);

Чтобы избежать появления горьковатого привкуса, используйте мягкую или фильтрованную воду.
Use soft or filtered water to avoid a bitter taste.

Автомат для подачи воды предоставит вам охлажденную, фильтрованную воду при необходимости.
A water dispenser will give you chilled, filtered water whenever you need it.

У стойки регистрации предоставляются фильтрованная вода и свежий лед.
All guests have access to filtered water and fresh ice available from reception.

LifeStraw фильтрует воду быстро и просто.
LifeStraw filters water quickly and easily.

Фильтрованная вода относится к категории 2 стандарта DIN EN 1717.
The water filtrate is classified in Category 2 according to DIN EN 1717.