What is the translation of " ФРАНКОЯЗЫЧНОГО " in English?

• french
• francophone
• de la francophonie
• the french-language
• frenchspeaking

Examples of using Франкоязычного in Russian and their translations into English

Создание франкоязычного отдела.
Creation of a French-speaking division.

В государствах- членах Франкоязычного сообщества.
Democracy in States belonging to the French-speaking community.

Г-н Клод Лельевр, уполномоченный по правам детей франкоязычного сообщества.
Mr. Claude Lelièvre, Commissioner for Children Rights, Frenchspeaking Community.

Права на язык и культуру Франкоязычного сообщества, Дакар 1989 год.
Laws, languages and cultures of the francophone community, Dakar, 1989.

Она была серьезным ударом в сердце франкоязычного сообщества.
It was a very serious blow to the heart of the francophone community.

Совет Франкоязычного сообщества по вопросам образования и профессиональной подготовки.
The Education and Training Council of the French-speaking Community CEF.

Интеграционная политика Комиссии франкоязычного сообщества в.
Integration policy of the French Community Commission of the Brussels-Capital.

В правительстве франкоязычного сообщества из 6 министров 4 министра являются женщинами 66, 7 процента.
The Government of the French Community has four female Ministers out of six 66.7.

Бесплатные дородовые консультации на всей территории франкоязычного сообщества.
Free prenatal consultations throughout the territory of the French Community.

Справочник 1994- 1995 гг."- Министерство по делам Франкоязычного сообщества- Брюссель, 1997 г.
Annual report 1994-1995"- Ministry of the French-speaking Community, Brussels, 1997.

Премьера ленты состоялась 29 сентября 2012 на Кинофестивале франкоязычного кино в Намюре.
It premiered on September 29, 2012, at the Festival International du Film Francophone de Namur.

Группа приняла решение о том, что функции франкоязычного Докладчика будут включать следующее.
The group agreed that the functions of the francophone Rapporteur would be as follows.

Служба по проблемам обеспечения равенства возможностей министерства Франкоязычного сообщества Бельгии.
Equal Opportunities Service of the Ministry of the Belgian French-speaking Community.

В парламенте франкоязычного сообщества в настоящее время из 93 мест 24 места занимают женщины 21, 5 процента.
The Parliament of the French Community currently numbers 24 women among its 93 deputies 21.5.

Участие женщин в научных исследованиях в университетских учреждениях франкоязычного сообщества";
The representation of women in research within university institutions of the French community.

По каждой теме авторы франкоязычного издания Le Courrier de Russie написали короткие, но емкие заметки.
The authors of the French edition of Le Courrier de Russie wrote short and deep articles on each topic.

В центре внимания всех этих организаций находится ребенок и его семья на территории франкоязычного сообщества.
They all have as their primary preoccupation the child and its family on the territory of the French Community.

Премьер-министр правительства Франкоязычного сообщества, отвечающий за решение проблем обеспечения равенства возможностей.
The Minister-President of the French-speaking Community Government responsible for Equal Opportunities.

Следующие рабочие совещания планируется провести для англоязычного Африканского, франкоязычного Африканского и Тихоокеанского регионов.
The next workshops are planned for the anglophone African, francophone African, and Pacific regions.

Профилактика различных форм зависимости является одним из приоритетов пятилетней программы 2004- 2008 годов Франкоязычного сообщества.
Prevention of addiction is one of the priorities of the French Community's five-year programme 2004- 2008.

Это обеспечивает паритет между дополнительными представителями франкоязычного населения, коренных народов и молодежи в Национальном совете.
This ensures parity among additional Francophone, Aboriginal and Youth representatives on the National Council.

Благополучие и охрана психического здоровья являются одним из приоритетов пятилетней программы Франкоязычного сообщества на 2004- 2008 годы.
Mental health and wellbeing is one of the priorities of the French Community's five-year programme 2004- 2008.

Четырех языковых регионов: франкоязычного, нидерландскоязычного, двуязычного Брюссельского столичного и немецкоязычного.
Four language regions: the French-speaking region, the Dutch-speaking region, the bilingual Brussels-Capital region and the German-speaking region.

Эта проблема связана с более широкими представлениями, касающимися сохранения франкоязычного многокультурного наследия канадцев.
The issue turned on broader concepts that involved the preservation of the Francophone multicultural heritage of Canadians.

В рамках этого постановления Комиссия франкоязычного сообщества Брюссельского столичного региона оказывает поддержку многим внешкольным учреждениям.
In the context of this decree, the French Community Commission supports many non-school institutions that provide care.

Делегат Франкоязычного сообщества на Международном либревильском коллоквиуме по теме<< Права человека и женщины>>, июнь 1999 года.
Delegate of the Francophone community to the Libreville International Symposium on"Human rights and women's rights", June 1999.

Помимо обеспокоенности, связанной с регионом Великих озер, страны франкоязычного мира глубоко встревожены положением в Гаити.
In addition to their concern regarding the Great Lakes region, the countries of the francophone world are deeply moved about the situation in Haiti.

Мы подтверждаем, что их приверженность ценностям Франкоязычного сообщества способствует упрочению его авторитета и приданию ему универсального характера.
We reaffirm that their attachment to francophone values helps strengthen the image of la Francophonie and give it a universal dimension.

Координация мероприятий по выполнению протокола возложена на Управление по обеспечению равных возможностей Министерства по делам Франкоязычного сообщества.
The implementation of the cooperation protocol is coordinated by the Equal Opportunities Department of the Ministry of the French Community.

Комиссия франкоязычного сообщества Брюссельского столичного региона также субсидирует ассоциации мигрантов и устанавливает контакты с уязвимыми сообществами Брюсселя.
The French Community Commission of the Brussels-Capital Region also funded migrant associations and established contracts with vulnerable communities in Brussels.