What is the translation of " ЦИРКУЛИРУЮЩЕГО " in English?

• circulating

Examples of using Циркулирующего in Russian and their translations into English

Он не учитывает отвод тепла при использовании циркулирующего масла.
It excludes any heat removed by a circulating lubricant.

У матери также повышен уровень циркулирующего тестостерона.
The mother also has an increased level of circulating testosterone.

Масляный фильтр собирает частицы грязи и металла из циркулирующего масла.
Oil filter collects dirt and metal from the circulating oil.

HEPA( высокоэффективное удержание частиц) фильтр от циркулирующего воздуха даже 99 процентов.
HEPA(High Efficiency Particle Retention) filter from circulating air even 99 percent.

Чиллеры обеспечивают охлаждение и фильтрацию циркулирующего масла.
Chillers provide cooling of the recirculated and filtered cutting oil.

Он отличается от генотипа D8, циркулирующего в настоящее время в Уэльсе MVs/ Swansea. GBR/ 4. 13/.
This strain differs from the D8 genotype currently circulating in Wales MVs/Swansea. GBR/4.13/.

До 2 КВт мощности, используемой для подогрева циркулирующего материала.
Gives up to 2000 watts to pre-heat circulating material.

Прямой или непрямой нагрев содержащегося в трубопроводе статического или циркулирующего газа.
Direct or indirect heating in pipework containing a static or circulating gas.

Одним из таких факторов риска является повышение уровня циркулирующего в крови общего гомоцистеина.
One of these risk factors is elevated circulating total homocysteine levels.

Подшипник работает в условиях использования масляной ванны или циркулирующего масла.
The bearing is operating under typical sump or circulating oil conditions.

Выпекайте в предварительно разогретой духовке при температуре циркулирующего воздуха 160 C приблизительно 12- 15 минут.
Bake at 160 circulating air in a preheated oven for approximately 12 to 15 minutes.

В процессе производства жирных спиртов водород используется в качестве циркулирующего газа.
In a production process for fatty alcohols, hydrogen is used as a circulating gas.

Наибольшее количество кадмия, циркулирующего в мировых океанах, поступает из природных источников и процессов.
The vast majority of cadmium circulating in the world's oceans arises from natural sources and processes.

Функция внутреннего змеевика заключается в отводе тепла от постоянно циркулирующего воздуха.
The function of the indoor coil is to remove heat from mechanically circulated air.

Проектирование экологически чистых угольных котлов циркулирующего кипящего слоя по технологии компании Babcock& Wilcox, США.
Engineering of eco-friendly coal-fired boilers with circullating fluidized bed(CFB) technology of Babcock& Wilcox Company, USA.

Обычно рассматривается обход графа с помощью одного сообщения, циркулирующего в сети.
Usually, the graph traversal is performed with a single message circulating in the network.

Характеристика молекулярно- генетической структуры вируса лейкоза, циркулирующего в популяции крупного рогатого скота в разных регионах РФ АВУ 10- 2012.
Characteristics of molecular-genetic pattern of leukemia virus circulating in the cattle population in different regions of Russia АВУ 10-2012.

Малые планеты могут постепенно образовываться из огромного количества циркулирующего в пространстве вещества.
From the vast quantity of matter circulating in space, small planets may slowly accumulate.

Маслоохладитель предназначен для охлаждения масла, циркулирующего в системе смазки и отвода тепла трения, получаемого во время работы в подшипниках.
The oil cooler is designed to cool the oil circulating in the lubrication system and to remove frictional heat generated during operation in the bearings.

Поток наружного воздуха для отвода тепла можно сократить до 2/ 3 от циркулирующего объемного расхода воздуха.
The external air flow for the heat dissipation could be reduced to two-thirds of the circulating air volume flow.

Таким образом, эффективный эпиднадзор за окружающей средой является методом выбора для быстрого обнаружения циркулирующего вируса.
IPV does not induce mucosal immunity and therefore does not reduce transmission, so effective environmental surveillance is the method of choice for rapid detection of circulating virus.

Стаж курения коррелирует со степенью снижения содержания циркулирующего sCD50 при ХОБЛ.
The extent of tobacco exposure correlates with the intensity of decrease in the level of circulating sCD50 in COPD.

Изучение генетической вариабельности возбудителя туберкулеза, циркулирующего на территории Республики Беларусь, ускоренная идентификация генотипа Beijing у пациентов.
The study of the genetic variability of the causative agent of tuberculosis circulating in the territory of the Republic of Belarus, the accelerated identification of the Beijing genotype in patients.

Около 54 миллион монет в настоящее время в обращении, против течения Bitcoin в 16. 7 млн циркулирующего питания.
About 54 million coins are currently in circulation, versus bitcoin's current 16.7 million circulating supply.

В результате исследования у всех пациентов отмечалось существенное понижение уровня циркулирующего СЕА, но при этом лечение сопровождалось развитием острого колита.
The research results showed all patients to have a significant decrease of circulating СЕА level; however, the treatment was accompanied by the development of acute colitis.

Именно поэтому мое правительство только что приняло соответствующие меры по сбору всего циркулирующего в Гаити оружия.
This is why my Government has just adopted appropriate measures to collect all the weapons which are circulating in Haiti.

На долю этой страны приходится менее, 01% числа детей, рождающихся в мире за один год, и риск появления циркулирующего вакцинородственного полиовируса типа 2 в этой стране невысок.
The country concerned accounts for less than 0.01% of the global birth cohort and is not at high risk of emergence of a circulating vaccine-derived type 2 poliovirus.

Температура ядра пламени может превышать 3 000 C, поэтому очень важно свести к минимуму передачу тепла через тепловое излучение от пламени и горячего циркулирующего газа к соплу горелки.
The flame core can exceed 3,000 C, which means it is also essential to minimize heat transfer from the flame and hot gas recirculation to the burner nozzles.

Канальные нагреватели воздуха Вулканик разработаны для нагрева свежего или циркулирующего воздуха в производственных процессах и в помещениях с охлажденным воздухом мощностью до 500 кВт, 750 В, 3 фазы,> 300 C.
Vulcanic air duct heaters are designed to heat new or recycled air circulating in industrial processes or in air conditioned buildings, up to 500 kW, 750 V 3-phase,> 300 C.

Нефракционированный гепарин, низкомолекулярный гепарин и фондапаринукс также ингибируют активность фактора Ха, но косвенно, путем связывания циркулирующего антитромбина АТ III.
Unfractionated heparin(UFH), low molecular weight heparin(LMWH), and fondaparinux also inhibit the activity of factor Xa but indirectly by binding to circulating antithrombin(AT III) and must be injected.