Examples of using Цифровая трансформация in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Цифровая трансформация и BPM.
Практический форум« Цифровая трансформация» Eurogress, Аахен.
Practice forum digital transformation Eurogress Aachen.Цифровая трансформация сокращает расходы на этикетирование.
Digital transformation reduces labeling costs.Это как минимум две вещи- инфраструктура и цифровая трансформация.
There are at least two such things: the infrastructure and digital transformation.Цифровая трансформация в системе непрерывного образования;
Digital transformation in the system of continuous education;Combinations with other parts of speech
Узнайте, какие преимущества открывает цифровая трансформация в вопросах этикетирования.
Find out what the digital transformation means for your labeling.Как цифровая трансформация этикетирования помогает добиться успеха?
How digitally transforming labeling translates to success?Узнайте больше о том, какие преимущества открывает цифровая трансформация в вопросах этикетирования.
Find out more about how the digital transformation impacts your labeling.Цифровая трансформация этикетирования значительно снижает расходы.
Digitally transforming your labeling significantly reduces costs.Мы поняли, что цифровая трансформация- это не только о программном продукте.
We realized that digital transformation is not just about a software product.Цифровая трансформация может как помочь вашему бизнесу, так и погубить его.
This digital transformation can either make or break your business.Для нефтегазовых компаний цифровая трансформация становится ключевым фактором создания бизнес- ценности.
Oil& Gas companies are embracing the digital transformation as the key driver of business value.Цифровая трансформация- прагматическая дорожная карта 12: 30- 14: 30 ПЕРЕРЫВ НА ОБЕД.
Digital Transformation- A Pragmatic Roadmap 12:30-14:30 LUNCH BREAK.К тому же, по мнению экспертов, цифровая трансформация должна касаться не только технологий, но и людей.
According to experts, digital transformation should concern not only technologies, but people as well.Цифровая трансформация бизнеса: международный опыт и российская практика.
Digital Transformation of Business: International Experience and Russian Practice.Ключевые слова: цифровые медиа, стратегические решения, медиапотребление,бизнес- модели, цифровая трансформация.
Keywords: Цифровая трансформация- это революция тысячелетия и в центре нашего мира.
Digital transformation is the revolution of the millenniumand at the centre of our world.Руководитель проекта« Высшая инженерная школа EG»,руководитель направления магистратуры« Цифровая трансформация региона»- Ph. d.
Project Manager"Higher school of engineering EG»,Head of the Magistracy, the digital transformation of the region»- Ph.d.Цифровая трансформация традиционных секторов экономики: мировой опыт и российская практика.
Digital transformation of traditional economic sectors: International experience and Russian practice.Экономика знаний и цифровая трансформация бизнеса определяет компаниям во всех отраслях новые вызовы эффективности.
The knowledge economy and the digital transformation of business determine new challenges for companies' effectiveness in all industries.Цифровая трансформация процессов с помощью системы управления этикетками NiceLabel( LMS Enterprise) предоставляет следующие преимущества.
By digitally transforming your processes with the NiceLabel Label Management System(LMS Enterprise), you will.Технологии умных городов, цифровая трансформация энергетики и подготовка кадров для цифровой экономики были вынесены в отдельные треки.
Smart cities technologies, digital transformation of energetics and training for Цифровая трансформация- это изменения, связанные с применением цифровых технологий во всех аспектах человеческого общества.
Digital transformation is the change associated with the application of В мероприятии приняли участие более 700 топ-менеджеров авиационной отрасли, чтобы обсудить, как цифровая трансформация поможет преобразить пассажирские авиаперевозки.
More than 700 senior executives in the aviation industry were invited to the event to discuss how to reshape passenger experience through digital transformation.Один из ключевых вопросов на повестке форума- как сделать так, чтобы цифровая трансформация стала движущей силой глобального, инновационного, инклюзивного и устойчивого роста.
One of Цифровая трансформация ведет к изменению роли дилерских центров, к пересмотру моделей владения и финансовых услуг для клиентов, а также к новому взгляду на рынок послепродажного обслуживания.
The digital transformation is driving a changing role for dealerships, revised ownership models and financial services for customers, and a fresh take on aftermarket sales and service business.Подводя итоги делового завтрака,ведущие отметили, что если цифровая трансформация является одной из ключевых тем российской повестки экономического рывка, то и внимание государства к ней должно быть на максимуме.
Wrapping up Телекоммуникационным компаниям необходимо соответствовать растущим потребностям заказчиков, соблюдать строгие нормативные требования,решать сложные оперативные задачи, поэтому цифровая трансформация важна для них, вероятно, больше, чем для кого бы то ни было.
With increasingly demanding customers, strict compliance regulations and complex operational concerns,Telecommunication companies may be in more dire need of the digital transformation than almost any other enterprise.Научно-техническая конференция« Цифровая трансформация- драйвер инновационного развития и путь к эффективному управлению», организатором которой является ПАО« ОНХП»( ONHP) пройдет шестого декабря 2018 года в Омске.
International Research& Engineering Technology Conference"DIGITAL TRANSFORMATION- INNOVATION DRIVER AND KEY TO EFFICIENT MANAGEMENT" organized by ONHP will be held on December 06, 2018.ПАО« ОНХП» активно участвует в процессах по формированию цифровой экономики в России и в юбилейный для компании год- 65лет со дня основания, организует очередную, IX Международную научно-техническую конференцию по теме:« Цифровая трансформация- драйвер инновационного развития и путь к эффективному управлению».
ONHP is actively participating in the creation of 
