Examples of using Чем-нибудь помочь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Могу я чем-нибудь помочь?
Детектив, я могу чем-нибудь помочь?
Я могу чем-нибудь помочь?
What can I do to help?Прости, я могу чем-нибудь помочь?
Могу я чем-нибудь помочь?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
помочь странам
помочь людям
помочь государствам
помогать друг другу
помочь правительствам
помочь сторонам
специалисты помогутпомочь женщинам
помочь детям
способ помочь
More
Немного. Я могу чем-нибудь помочь?
Я могу чем-нибудь помочь?
Can I help with anything?Что ж, если я могу чем-нибудь помочь.
Well, if I can be of any assistance.Я могу чем-нибудь помочь?
Как же мне хочется чем-нибудь помочь ей.
I wish I could do something to help her.Могу я чем-нибудь помочь?
Can I do something to help?И я не уверен, что смогу еще чем-нибудь помочь.
I'm not sure how else I could help you.Могу я чем-нибудь помочь?
What might I help you with?Хэй, Аннэт, Вам нужно чем-нибудь помочь?
Mindy Hey, Annette, you need any help in there?Могу я чем-нибудь помочь?
Can I be of any assistance?Может быть тогда я смог ему чем-нибудь помочь.
Я могу чем-нибудь помочь?
Could I do anything to help?Извините, возможно я смогу чем-нибудь помочь.
Excuse me. Perhaps I could be of some help here.Мы можем чем-нибудь помочь?
Can we do anything to help?Просто дайте мне знать, если я могу чем-нибудь помочь.
So just, uh, let me know if I can be of any help.Могу я чем-нибудь помочь?
Might I be of any assistance?Если Тувок может мне чем-нибудь помочь… Я понял.
If Tuvok can do anything to help me… I understand.Могу я чем-нибудь помочь?
Можем ли мы чем-нибудь помочь?
Can we be of any assistance?Могу чем-нибудь помочь?
Ты можешь мне чем-нибудь помочь, К9?
Can you do anything to help, K9?Я могу чем-нибудь помочь, мистер Крэбб?
Can I help with anything, Mr. Crabb?Я могу вам чем-нибудь помочь?
Можем чем-нибудь помочь?
Can we help you with something?Могу еще чем-нибудь помочь?
Can I help out with anything?
