What is the translation of " ЧТО-ТО ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ " in English?

• something positive

Examples of using Что-то положительное in Russian and their translations into English

Мы могли бы делать что-то положительное.
We could be doing something positive.

Наконец то что-то положительное потому что последнее время.
Finally some goodwill, because lately.

Но на этот раз, говорите что-то положительное о другой.
But this time, say something positive about the other.

Они говорят что-то положительное о вашей организации и ценятся во всем мире.
They say something positive about your organisation and are appreciated everywhere.

Любой, кто пытался Quantum Code есть что-то положительное, чтобы сказать об этом.
Anyone who has tried the Quantum Code has something positive to say about it.

Но только ограждать- недостаточно, надо давать и что-то положительное.
Not only protect them, which is insufficient, they must be given something positive instead.

Поэтому мы хотим, чтобы израильтяне сделали что-то положительное в целях компенсации нанесенного ущерба.
Thus, we would like to see the Israelis do something positive to repair the damage done.

Для нас будет правильно подыскать свидетеля, который мог бы сказать что-то положительное о мистере Рамиресе.
What's right for us is to find a witness that can say something good about Mr. Ramirez.

Попробуйте сказать что-то положительное о вашем прошлом опыте компании, индивидуальные или продукта.
Try to say something positive about your past experience with the company, individual or product.

Долгосрочное использование краски для волос может реально повредить волосы, а не делать что-то положительное для него.
Long-term use of hair dye might actually damage your hair rather than do something positive for it.

Вместо того чтобы… чтобы не рыдать, делаешь что-то положительное, и пытаешься придти, наверное, к решению, как его найти.
So instead of… you don't cry, you do something positive and try to work towards, I guess, a solution of finding him.

Если кто-то упоминает что-то положительное в беседе с сотрудником отеля, сотрудник побуждает гостя поделиться его впечатлением онлайн».
If someone mentions something positive to a staff member, the guest is encouraged to share their experience online.

Но, если посмотреть на всех этих людей, которые раньше не ценили свою жизнь, то мы увидим, что они вынесли что-то положительное из своего опыта.
But if you look around at all these people taking their lives for granted, eventually they all found something positive from their experience.

Когда что-то положительное оседает в сознании человека, через какое-то время это проявляется на физическом плане в виде различных позитивных явлений.
When something positive settles in someone's consciousness, after a while, it manifests itself on the physical plane in the form of various positive manifestations.

Так что не поддавайтесь таким ситуациям и не позволяйте страху овладеть вами, думайте о мире и помещайте свою энергию туда, где она сделает что-то положительное.
So please do not succumb to these situations and allow fear to occupy you, think peace and place your energy there where it will do something positive.

Поэтому догматическому лагерю ПКРМ необходимо хоть что-то положительное, поэтому он мотивирован использовать« Гражданский конгресс» на всю катушку, чтобы оказывать осенью максимальное давление на АЕИ;
Therefore, the dogmatic garniture of PCRM needs at least something positive, being motivated to use the“Congress of citizens” to press AIE on autumn;

Компания Resolution Revolution, созданная в 2010 году направлена на« нынешних взглядов на Новый год- это зачастую прерывание отрицательных привычек- обещание сделать что-то положительное для других».
Set up in 2010, the Resolution Revolution campaign aims to" the tired old New Year resolution- so often about breaking a negative habit- as a pledge to do something positive for others.

Если в переживаемой нами неспокойной ситуации и есть что-то положительное, так это то, что все большее число ученых и политических руководителей начинают признавать эту реальность.
If there is a silver lining in the tumultuous situation we are now facing, it is that a growing number of scholars and political leaders are coming around to accept these realities.

Если и есть что-то положительное в глобальном кризисе, то это усиление понимания важности многосторонних действий и необходимости укрепления сотрудничества между всеми международными организациями.
If there is a silver lining to the global crisis, it is a reinforcement of the importance of multilateralism, and of the need for better cooperation among all international organizations.

Это же нас и мотивирует на то, чтобы мы старались сделать как можно больше хорошего в своей жизни, чтобы мы внесли свой вклад в изменение этого мира к лучшему, чтобы мы оставили после себя что-то положительное.
It also motivates us to do as much good in our lives as we can, it motivates us to contribute in order to change the world for the better, it motivates us to leave behind something positive.

Университет хочет внести что-то положительное в развитие мира более справедливого, солидарного и гуманного, продолжая линию своей Миссии, записанной в Проекте Университета Деусто.
The University wants to bring something positive to the construction of a fairer, more brotherly and human world by following the orientation of its mission, contained in the Deusto University project.

В период, предшествовавший Барбадосской конференции в апреле этого года, мы были полностью уверены в том, что международное сообщество наконец попытается сделать что-то положительное для малых островных развивающихся государств, т. е. для группы стран, которых, по нашему мнению, обычно обходили вниманием.
In the months leading up to the Barbados Conference last April, we were very confident that at last the international community would try to do something positive for the small island developing States, a group of countries that we feel has been neglected.

Он отметил, чтобы сделать что-то положительное для Украины, он должен лучше ее понимать, а потому для него очень важно встречаться с такими активными представителями общества, как стипендиаты программы« Всемирные студии».
He emphasized that to do something positive for the country, he needs to better understand it, and therefore it is very important to him to meet with such active representatives of the society as the WorldWideStudies grantees.

Важно знать то, что время, проведенное в пустыне, является чем-то положительным.
What is important to know is that treatment in the desert is something positive.

Оно существует только по отношению к чему-то положительному и внепространственному.
It exists only as related to something positive and nonspatial.

Ладно, это поможет, если мы сможем сосредоточить твоего отца на чем-то положительном, прежде, чем расскажем ему плохие новости.
All right, it will help if we can get your father focused on something positive before we tell him the bad news.

Каждый человек из Латвии, который достигает чего-то положительного, нам каждый день подтверждает- именно здесь сотворяются великие дела, именно люди из Латвии с их образования, трудолюбием и талантом приветствуются и высоко ценятся в мире.
Each Latvian person, who achieves something positive, affirms to us every day that great things are done right here, that exactly Latvian people with their education, diligence and talent are welcomed and appreciated in the world.

Что-то с положительным экономическим воздействием.
Something with an economic upside.

А если тест будет положительным и что-то выявит?
And suppose he tests positive for something?

Но если тест будет положительный, и мы что-то увидим на УЗИ, тогда обсудим следующие действия.
But if you do test positive and we see any of those things on the ultrasound, then we can discuss the next steps.