What is the translation of " ШВЕЙЦАРИЕЙ " in English?

• switzerland
• swiss

Examples of using Швейцарией in Russian and their translations into English

Представлено Швейцарией.
Transmitted by Switzerland.

Проект решения, представленный Швейцарией.
Draft decision submitted by Switzerland.

Представлено Норвегией, Швейцарией и Новой Зеландией.
Submitted by Norway, Switzerland and New Zealand.

Доклад, представленный Швейцарией.
Report submitted by Switzerland.

И оговорка, высказанная Швейцарией в связи с ее иммиграционной.
Reservation made by Switzerland in respect of its.

Представлен Норвегией и Швейцарией.
Submitted by Norway and Switzerland.

США частично покрыва- емых Швейцарией и Норвегией.
Secretariat US$ 300,000 partially covered by Switzerland and Norway.

Представлена Норвегией и Швейцарией.
Submitted by Norway and Switzerland.

Вы знаете, в чем разница между Швейцарией и Германией?
Do you know the difference between Switzerland and Germany?

Представлено Германией, Норвегией и Швейцарией.
Submitted by Germany, Norway and Switzerland.

Покрываются Германией, Швейцарией и рекомендованными взносами.
Covered by Germany, Switzerland and recommended contributions.

Это тоже была граница со Швейцарией.
It is also close to the Swiss border.

Информационный документ, представленный Нидерландами и Швейцарией.
Information document submitted by the Netherlands and Switzerland.

Общая система преференций( GSP) c США, Норвегией, Швейцарией, Канадой и Японией.
GSP agreement with USA, Norway, Switzerland, Canada, Japan.

Предложение, представленное Грецией и Швейцарией.
Proposal submitted by Greece and Switzerland.

Обычно его называют армянской Швейцарией или маленькой Швейцарией.
Usually called Armenian Switzerland or Little Switzerland by the locals.

Эта подтема также была предложена Швейцарией.
This sub-topic has also been proposed by Switzerland.

К иностранцам и оговорка, высказанная Швейцарией в связи с ее иммиграционной политикой.
Reservation made by Switzerland in respect of its immigration policy.

За это ее не зря называют« украинской Швейцарией».
Hence the reason it is called a"Ukrainian Switzerland.

Приложение 1, дополняющее представленную Швейцарией 19 сентября 2005 года дополнительную информацию.
Annex 1 to the Additional Swiss Information dated 19 September 2005.

Iii. перевозка товаров между францией и швейцарией.
III. Transport of goods between France and Switzerland.

Доклад, подготовленный Швейцарией во исполнение резолюции 1643( 2005) Совета Безопасности.
Report of Switzerland prepared pursuant to paragraph 7 of resolution 1643 2005.

Представлено Беларусью, Чешской Республикой и Швейцарией.
Submitted by Belarus, Czech Republic and Switzerland.

Ниже приводится перечень взносов, сделанных Швейцарией для оказания помощи населению в Руанде.
Below is a list of contributions of Switzerland to assist the population in Rwanda.

За красоту этот край в народе называют Армянской Швейцарией.
This region is popularly called Armenian Switzerland.

Ратификация Швейцарией Конвенции и представление ею своего первоначального доклада- событие весьма положительное.
Switzerland's ratification of the Convention and submission of an initial report were welcome developments.

Тур по Дилижану, который еще называют Маленькой Швейцарией.
Tour to Dilijan, which is also called Little Switzerland.

Документ, представленный Швейцарией в Подкомитет экспертов ООН, имеет условное обозначение ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ 2012/ 59.
Switzerland's submission to the Sub-Committee of Experts is contained in document ST/SG/AC.10/C.3/2012/59.

Передано Бельгией, Чешской Республикой, Румынией и Швейцарией.
Transmitted by Belgium, Czech Republic, Romania and Switzerland.

Финансируется: ЕС, правительством Казахстана, Норвегией, Швейцарией, ОЭСР СРГ ПДООС.
Sponsors: EU, Government of Kazakhstan, Norway, Switzerland, OECD EAP TF.