What is the translation of " ЭГОЦЕНТРИЧНЫЙ " in English?

• self-centered
• egocentric
• self-absorbed
• self-centred

Examples of using Эгоцентричный in Russian and their translations into English

И эгоцентричный.
And self-centered.

Он инфантильный и эгоцентричный.
He's childish and self-absorbed.

Без сомнения, ты самый черствый, замкнутый, эгоцентричный.
You are, without a doubt, the most insensitive, self-absorbed, egotistical.

Это Хойнс, которого я знаю: эгоцентричный, важничающий.
This is the Hoynes I know self-centered, self-important.

Эгоцентричный, не заслуживающий доверия, неблагодарный, невозможный, невыносимый.
High-and-mighty…- self-centered, untrustworthy, ungrateful, impossible, insufferable.

Но в то же время он и самый эгоцентричный.
But he is also the most self-absorbed.

Эгоцентричный взгляд мог бы снизить когнитивную нагрузку и повысить эффективность коммуникации.
An egocentric view would have reduced cognitive load and increased communication efficiency.

Мог бы позволить сказать это мне, эгоцентричный мерзавец!
You couldn't even let me have that, you self-centered prick!

Майкл Холт( Патрик Уилсон)- талантливый, но эгоцентричный хирург высококлассной клиники в Нью-Йорке.
Michael Holt(Patrick Wilson) is a talented but self-absorbed surgeon at an upscale New York City clinic.

Моя работа, моя жизнь, не завязаны на тебе, эгоцентричный ты сукин сын.
My job, my life, does not revolve around you, you egocentric son of a bitch.

Если это то, что я думаю, он не просто какой-то эгоцентричный перфекционист, а самый настоящий преступник.
If it's what I think it is then, he's not just some ego-driven perfectionist. He's a straight up criminal.

И вы увидели бы, что самым большим препятствием является ваш собственный неподготовленный и очень эгоцентричный разум.
And you would notice that the greatest obstacle is your own mind which is unprepared and very egocentric.

Знаешь, вид эгоцентричный войны, где вы должны спасти мир, нейтрализуя противника независимо от последствий, Это немного это.
You know, the kind of egocentric war where we must save the world by neutralizing the enemy regardless of the consequences, it's a little bit it.

Ваша честь, защита признает, что, временами, Эрик Блант- раздражительный, эгоцентричный, неучтивый эгоист.
Your honor, the defense will stipulate that Erich Blunt, on occasion, is a petulant, self-involved, boorish egomaniac.

Ранее, однако, Рекс признался Броуди, что его не нравится эгоцентричный Уолден, и что он действительно заинтересован в том, чтобы Броуди сменил Уолдена в качестве президента.
Previously, however, Rex admitted to Brody that he dislikes the self-absorbed Walden, and is really interested in when Brody succeeds Walden as president.

Эти вопросы необходимо рассмотреть при высоком уровне транспарентности; повышение культурного уровня имеет более важное значение, чем эгоцентричный интерес к своей собственной культуре.
These issues need to be addressed with a great deal of transparency; acculturation is much more important than self-centred interest in one's own culture.

В начале фильма, Громобой не совсем яркий, а очень эгоцентричный и грубый к своему приятелю, Зигзагу, которого в конечном итоге провоцирует на предательство.
As the film opens, it is shown that Thunderbolt is not exactly bright, and very self-centered and rude to his sidekick, Lil' Lightning, which eventually provokes the Corgi to revolt.

Покрытый обширными татуировками, эгоцентричный и потенциально эгоистичный Безымянный был положительно встречен как противоположность традиционным героям RPG, признаваемым предсказуемыми благодетелями.
The heavily tattooed, egocentric and potentially selfish Nameless One was welcomed as a change of pace from the conventional RPG hero, who was considered a predictable do-gooder.

Какую бы точку зрения мы не выбрали относительно Пуленка- герой ли он Сопротивления или просто эгоцентричный композитор, который писал лишь то, что его по настоящему вдохновляло, не думая о политических последствиях- тем не менее, Пуленк не был антисемитом.
Whatever view we choose to take of Poulenc, however- whether a Resistance hero or simply a self-centred composer who wrote what he felt most inspired by, without giving much thought to the political implications- Poulenc was not an anti-Semite.

Ты всегда была эгоцентричной сучкой, но сейчас ты явно бредишь.
You have always been a self-centered little bitch, but now you're delusional.

Поэтому нам следует избавиться от оков эгоцентричного подхода в стремлении удовлетворить сиюминутные интересы.
We should therefore do away with the shackles of egocentric short-term interest-seeking mindsets.

Она вернулась. Эгоцентричная, отвратительная дура.
You got her… a self-centered, obnoxious jerk.

Жадных, эгоцентричных, часто даже эгоистичных.
Greedy, egocentric, often selfish.

Я настолько эгоцентричен, что.
Am I really that self-centered that.

Так эгоцентрично и эгоистично.
So self-absorbed and egotistical.

Моя мама была довольно эгоцентрична, а папа много путешествовал по работе.
My mom was pretty self-involved, and my dad traveled a lot for work.

Эгоцентричного, манипулятора, возможно, работает в сфере правоохранительных органов.
Egocentric, manipulative, possibly in or on the outskirts of law enforcement.

Как мог мой эгоцентричны, статус- одержимы мировоззренческая выжить рядом с этой истиной?
How could my self-centered, status-obsessed worldview survive next to that truth?

Не будь таким дерзким и эгоцентричным.
Don't be so flippant and self-absorbed.

Представьте комнату, полную блестящих, эгоцентричных людей, что пытаются стать командой!
Consider a room full of brilliant, egocentric individuals, who're trying to be a team!