What is the translation of " SELF-ABSORBED " in Russian?

• эгоцентричным
• самовлюбленный
• эгоистичный
• эгоцентричный

Examples of using Self-absorbed in English and their translations into Russian

And self-absorbed?
И эгоистично?

He's childish and self-absorbed.
Он инфантильный и эгоцентричный.

How self-absorbed people can be.
Какие же люди эгоцентричные.

That sounds pretty self-absorbed.
Это звучит довольно эгоцентрично.

So self-absorbed and egotistical.
Так эгоцентрично и эгоистично.

You are the same self-absorbed sloth.
Ты все тот же эгоистичный лентяй.

Of self-absorbed, attention-seeking cocks.
Погружением в себя, поисками членов.

Don't be so flippant and self-absorbed.
Не будь таким дерзким и эгоцентричным.

I am way too self-absorbed to be laissez-faire.
Я была слишком погружена в себя," принцип невмешательства.

But he is also the most self-absorbed.
Но в то же время он и самый эгоцентричный.

If I'm vain and self-absorbed, why did you fall in love with me?
Тогда ответь- если я такая тщеславная и самовлюбленная, почему ты влюбился в меня?

No, that phenomenon is called self-absorbed.
Нет, этот феномен называется" зацикленность на себе.

You're self-centered, self-absorbed, and you wear too much velvet.
Ты, поглощен собой, считаешь себя центром мира, и носишь слишком много вельвета.

You wrote a few changes and mumbled, you self-absorbed prick!
Пару слов поменял и добавил бормотаний, самовлюбленный урод!

Where there is no awareness self-absorbed or manifest, there can be no existence.
Где нет осознания, самопогруженного или проявленного, там не может быть существования.

My impression was that she was a little sour and self-absorbed.
Мне показалось, что она малость раздражительная и самовлюбленная.

Cause you really are the shallow, self-absorbed snake that everyone says you are.
Потому, что ты действительно тот недалекий, самовлюбленный змей, которым тебя все считают.

Okay, yeah, I think I liked you better when you were more self-absorbed.
Ладно, да, мне кажется ты мне нравился больше, когда был более эгоцентричным.

Do either of you know a way to turn the phrase,"self-absorbed, ridiculous pig" into a compliment?
Кто-нибудь знает, как превратить в комплимент фразу" самовлюбленный придурошный хряк"?

At such times, fear of the‘other' grows and there is a great temptation to become self-absorbed.
В такие периоды растет страх в отношении" другого", и существует великий соблазн стать обособленным.

And Genevieve can be silly and self-absorbed, but I depend on her in ways you can't even imagine.
Женевьева может быть глупой и эгоистичной, но я стольким ей обязана, ты не представляешь.

One can see how wrong are the predictions of self-absorbed people.
Можно видеть, как ошибочны бывают прогнозы людей, думающий о самости.

I always considered you to be this self-absorbed person, but you're more substantial than that, aren't you?
Я всегда считала тебя эгоцентричным человеком, но ты более приземленная, не так ли?

Self-absorbed, thoughtful heroes of Alexander Zhernokluev's series On Black- are antipodes of daring portrait figurativeness, coming from glamour and advertising.
Ушедшие в себя, задумчивые герои серии Александра Жерноклюева« На черном»- антиподы разудалой портретной образности, идущей от глянца и рекламы.

I never thought I would end up with a self-absorbed pretty boy.
Вот уж не думал, что закручу роман с самолюбивым красавчиком.

He is without a doubt the most self-absorbed, twisted, abusive, brilliant, myopic son of a bitch on the planet.
Он, без сомнения, самый эгоистичный, ненормальный, агрессивный, гениальный, близорукий сукин сын на планете.

It is about the natural ebb and flow of our engagement of sonic phenomena, how we are sometimes attentive, sometimes distracted, sometimes mindful of our environment and“in-the-moment”, and other times self-absorbed.
Это приливы и отливы нашей вовлеченности в звуковые феномены, подобно тому, как мы бываем иногда внимательны, иногда смущены, иногда открыты для данного момента, иногда погружены в себя.

You're supposed to be so vacant and self-absorbed that you just let me vent without piling on.
Ты должна быть настолько безучастной и эгоистичной, чтобы позволить мне высказываться, не влезая в это.

The series is about a talented but self-absorbed surgeon(Patrick Wilson) who starts questioning his purpose in life when he is visited by the spirit of his deceased ex-wife Jennifer Ehle.
Сериал о талантливом, но эгоцентричном хирурге Майкле Холте( Патрик Уилсон), который задается вопросом о своей цели в жизни, после того, как Майкла посетил дух его покойной бывшей жены Анны Пол Дженнифер Эль.

Grigorieva which she has been creating more and more frequently during the recent years, one can feel the same search of the concentrated, self-absorbed existence of the model; the artist impresses the continuous time but not the time that has stood still.
И в портретных работах, которые все чаще появляются у Григорьевой в последние годы, идут те же поиски сосредоточенного, самоуглубленного бытия модели, запечатлевается время длящееся, а не остановленное.