What is the translation of " ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕГРАДАЦИЯ " in English?

• environmental degradation
• environmental deterioration
• ecological degradation

Examples of using Экологическая деградация in Russian and their translations into English

Нищета и экологическая деградация идут рука об руку.
Poverty and environmental degradation are reciprocal.

Нищета, инфекционные болезни и экологическая деградация.
Poverty, infectious disease and environmental degradation.

Усилилась экологическая деградация, угрожая нашему общему будущему.
Environmental degradation has increased, threatening our common future.

Ключевыми проблемами Африки по-прежнему являются экологическая деградация и нищета.
Environmental degradation and poverty continue to be crucial issues in Africa.

Между тем экологическая деградация продолжается стремительными темпами.
Meanwhile, environmental degradation continues its accelerated upward trend.

Правительства должны также заняться решением смежных проблем, таких как захват земель и экологическая деградация.
Governments also needed to address related issues such as land grabbing and environmental degradation.

Экологическая деградация и ядерное распространение являются тому подтверждением.
Environmental degradation and nuclear proliferation are cases in point.

Он выявляет то, каким образом экологическая деградация наносит больший вред бедным и уязвимым группам населения, чем другим.
It reveals how environmental degradation hurts poor and vulnerable groups more than others.

Экологическая деградация и истощение природных ресурсов зачастую также представляют собой серьезные факторы риска.
Environmental degradation and resource depletion also often constitute major risk factors.

Экономические потрясения, сохраняющаяся нищета и экологическая деградация служат мрачным фоном этой сессии Генеральной Ассамблеи.
Economic turbulence, persistent poverty and environmental degradation provide a sombre background to this session of the General Assembly.

Таким образом, экологическая деградация угрожает средствам к существованию и продовольственной безопасности.
Environmental degradation thus threatens livelihoods and food security.

Она объединяет 1400 станций наблюдения: 1000- на сельскохозяйственных угодьях, 200- в лесах и 200- в зонах, которым угрожает экологическая деградация.
It covers 1,400 observation points- 1,000 on agricultural land, 200 in forests, and 200 in areas threatened by environmental degradation.

Экологическая деградация- самое крупное препятствие в области развития, которое должно быть безотлагательно устранено.
Environmental degradation is a major development bottleneck which must be addressed as a matter of urgency.

Кроме того, подчеркивается, что экологическая деградация является одним из аспектов многоплановой проблемы нищеты в развивающихся странах.
It is also emphasized that environmental degradation is one aspect of the multidimensional problem of poverty in developing countries.

Экологическая деградация усиливает разрушительный потенциал стихийных бедствий и в некоторых случаях провоцирует их.
Environmental degradation has enhanced the destructive potential of natural disasters and in some cases hastened their occurrence.

В некоторых районах мира не утихают конфликты, нищета и экологическая деградация угрожают человечеству.
Conflicts continue to rage in many parts of the world, while humankind continues to live under the spectre of poverty and the degradation of the environment.

Экологическая деградация и климатические изменения воздействуют на физическую и социальную окружающую среду, знания, активы и поведение.
Environmental degradation and climate change affect physical and social environments, knowledge, assets and behaviours.

Глобальный демографический взрыв и сопутствующая ему экологическая деградация делают невозможным удовлетворение растущих потребностей в современных условиях окружающей среды.
The world population explosion and the concomitant ecological degradation have made the environment incapable of meeting rising demand.

Экологическая деградация, которая сдерживает долгосрочный производственный потенциал африканского сельского хозяйства, должна быть обращена вспять.
The ecological degradation that is constraining the long-term productive capacity of Africa's farmlands has to be reversed.

Дети наиболее уязвимы в отношении таких постоянно сохраняющихся бедствий, как нищета, болезни, вооруженные конфликты, дискриминация, эксплуатация и экологическая деградация.
Children are the most vulnerable to the persistent scourges of poverty, disease, armed conflict, discrimination, exploitative practices and environmental degradation.

Экологическая деградация продолжает подрывать перспективы борьбы с нищетой и достижения целей социально-экономического развития в развивающихся странах.
Environmental degradation continued to undermine the prospect of fighting poverty and realizing social and economic development in developing countries.

К общим проблемам, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, относятся конфликты, нестабильность, плохие начальные условия, слабое управление и учреждения, а также экологическая деградация.
Common problems faced by developing nations include conflict, instability, poor starting conditions, weak governance and institutions and environmental degradation.

Кроме того, экологическая деградация, изменение климата и разрушительные синоптические ситуации вызывают засухи, голод, опустынивание, циклоны, наводнения и т. п.
Moreover, environmental degradation, climate change and disruptive weather patterns cause drought, famine, desertification, cyclones, floods, etc.

Кроме того, он отметил, что загрязнение воды, экологическая деградация, засоление, уничтожение лесов и изменение климата предупреждает нас о вступлении человечества в опасную фазу.
Alongside with this, he warned that water pollution, ecological degradation, soil salinization, deforestation and climate changes are the signals indicating that humanity has entered a new dangerous era.

Экологическая деградация привела к ухудшению ситуации, что влечет за собой массивное наступление пустыни в Африке- континенте, который больше всего затронут опустыниванием.
Environmental degradation has resulted in worsening situations leading to massive desert encroachment in Africa, the continent most affected by desertification.

Ограничивающий национализм, попытки геноцида и фрагментации, экологическая деградация и торговля наркотиками, экономические диспропорции, социальное неравенство и нищета представляют в настоящее время угрозы миру и безопасности.
Restrictive nationalism, attempts at genocide and fragmentation, environmental deterioration and drug trafficking, economic disparities, social inequality and poverty are the current threats to peace and security.

Вместе с тем, экологическая деградация уязвимых и маргинальных земель непосредственно ставит под угрозу источники средств к существованию 250 миллионов человек и создает опасность для еще 1 миллиарда человек.
Yet the environmental degradation of fragile, marginal lands directly threatens the livelihoods of 250 million people, while a further 1 billion people are at risk.

Нищета, безработица, проблемы беженцев, преступность, перенаселенность, экологическая деградация, злоупотребление наркотиками и терроризм- масштаб всех этих бедствий остается значительным и они мешают достижению глобальной стабильности и развития.
Poverty, unemployment, the problem of refugees, crime, over-population, environmental deterioration, drug abuse and terrorism- these scourges remain formidable and impede global stability and development.

Экологическая деградация и изменение климата негативно сказываются на устойчивом развитии всех стран, в особенности развивающихся, и в первую очередь наименее развитых стран Африки.
Environmental deterioration and climate change had a negative impact on the sustainable development of all countries, especially the developing countries, and in particular the least developed countries of Africa.

К сожалению, масштабы экологических проблем превосходят их возможности в плане смягчения экономических последствий и последствий для здоровья, которые имеет экологическая деградация; негативно сказывается на их возможностях и нехватка имеющихся у них средств.
Unfortunately, the magnitude of environmental problems exceeds their ability to mitigate the health and economic effects of environmental degradation, as does the lack of resources available to them.