TRANSLATION

Экологическое in English

Results: 1902, Time: 0.1199


CONTEXTS

Example sentences with экологическое

[...] своей деятельности на окружающую среду и общество, внимательно оценивает потенциальное социальное и экологическое воздействие новых проектов.
[...] the environment and society, and carefully evaluates the potential social and environmental impacts of new projects.
[...] согласно ему, промышленное освоение ресурсов Арктики не должно нарушать экологическое равновесие, разрушать жизнедеятельность сообществ коренных народов.
[...] development of Arctic resources must not upset the ecological balance, destroy the livelihood of indigenous communities, and [...]
Ее экологическое хозяйство может быть образцом для других.
Her eco farm can be a model for others.
[...] для каждого разрабатываемого месторождения Группе необходимо получить обязательное экологическое разрешение на выброс загрязняющих веществ в атмосферу, сброс [...]
[...] the Group is required to obtain a mandatory environmental permit in order to conduct atmospheric emissions, discharge [...]
Во многих методических подходах экологическое воздействие оценивается лишь на отдельные компоненты региона, такие как:
approaches assess ecological influence on separate components of a region factors, such as:
Экологическое и этническое направления в моде – очень интересные, а главное очень перспективные тренды в фэшн- [...]
Eco and ethnic fashion are very interesting, and very promising trends in the fashion industry, which [...]
Экологическое образование и воспитание подрастающего поколения
Environmental education and development for a growing generation
Что, согласитесь, в любом случае нарушает экологическое равновесие.
Which, and I believe you agree, upsets ecological balance.
Экологическое направление – одежда, текстиль, аксессуары изготовлены из экологически чистых материалов, сои, пальмового волокна, органического хлопка, [...]
Eco trend- clothing, textiles, and accessories made of ecologically pure materials
[...] генерации, представленный ТОО « Караганда Энергоцентр », ежегодно заключает договор на обязательное экологическое страхование, согласно ст
[...] sector represented by Karaganda Energocenter LLP concludes agreement for mandatory environmental insurance in accordance with the provisions of the Article 107 of Kazakhstan Environmental Code on an annual basis.
В рамках проведения полевых работ изучено экологическое состояние территории в пределах II и III поясов зон [...]
After field research the ecological state of the territory within the limits of Belt 2 and [...]
В 2011 году было проведено экологическое обучение персонала по следующим программам:
In 2011, the Company conducted environmental training of personnel under the following programs:
Дополнительные меры должны включать конкретные мероприятия позволяющие улучшить экологическое состояние водных объектов находящихся под угрозой недостижения хорошего [...]
should include specific activities that improve the ecological status of water bodies at risk of failing [...]
Экологическое состояние подтопленных участков оценивается как удовлетворительное и достаточно стабильное.
The environmental status of flooded land areas is assessed as satisfactory and sufficiently stable.
Экологическое проектирование: стратегии и технологии.
Ecological design: strategy and technologies.
[...] как Челябинск, Злотоуст, Волгоград является вкладом Компании в экологическое будущее страны и « экологизацию » автотранспорта регионов.
[...] Volgograd is the company's contribution to the country's environmental future and“ greening” vehicles in the regions.
[...] естественные ресурсы; 3) История; 4) Население и человеческое развитие; 5) Экономика; 6) Экологическое состояние природной среды.
[...] resources; 3) History; 4) Population and human development; 5) Economy; 6) Ecological condition of the environment.
экологическое просвещение и вовлечение персонала в реализацию экологической политики.
Environmental education and the engagement of employees in the environmental policy implementation.
Не обошло экологическое бедствие и нашу страну.
Not spared ecological disaster and our country.
Экологическое просвещение населе- ния – одно из важнейших направлений проекта ПРООН/ ГЭФ « Демонстрация устойчивого сохранения [...]
Environmental education is one of themost important components of the UNDP/ GEF project‘ Demonstration Sustainable Conservation [...]
Экологическое движение Узбекистана призвано объединить граждан страны, поддерживающих идеи и желающих активно участвовать в охране окружающей [...]
Ecological Movement of Uzbekistan is called to unite the citizens of the country supporting ideas and [...]
Сложившаяся в России ситуация характеризуется как энерго- экологическое неблагополучие.
The situation in Russia is characterized as energy and environmental malaise.
[...] собственную осведомленность о национальном парке Хакусан и его экологическое значение для их собственной жизни, культурно и религиозно.
[...] awareness of the Hakusan national park and its ecological significance to their own lives, culturally and religiously.
[...] считаем своим долгом вносить свой вклад в стабильное экологическое будущее и осуществлять свою деятельность, бережно относясь к [...]
[...] committed to doing our part for a sustainable environmental future and operating in a way that is [...]
Ключевые слова: сельские геосистемы, экологическое состояние, ландшафтная структура.
Key words: rural geosystem, ecological conditions, landscape structure.
[...] затрат на буровые работы, а также позволяет ограничить экологическое воздействие при производстве энергии за счет увеличения объемов [...]
[...] with drilling, this technology also helps reduce the environmental impact of energy production by allowing more oil [...]
Экологическое и биоклиматическое проектирование лежит в основе нашего проектирования и строительства зданий.
The ecological and bioclimatic building design is our main axis during the design and construction of [...]
• Рекреационное/ экологическое водопользование o рыболовство o купание и
• recreational/ environmental water use o fishery o bathing, etc.
[...] ресурсов каждым человеком, предприятием, промышленным объектом зависит наше экологическое будущее, — отметил Станислав Назаров, заместитель генерального директора [...]
Our ecological future depends on the rational and conscious use of resources by every individual, business [...]
Ключевые слова: этика, экологическая( энвайронментальная) этика, экологические проблемы, экологическое образование, экологическое сознание, антропоцентризм и биоцентризм.
Key words: ethics, ecological( environmental) ethics, environmental problems, ecological( environmental ) education, ecological consciousness, anthropocentrism and biocentrism.
OTHER PHRASES
arrow_upward