What is the translation of " ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ МЕНЕДЖМЕНТУ " in English?

• environmental management

Examples of using Экологическому менеджменту in Russian and their translations into English

Назначение Представителя по экологическому менеджменту( ПЭМ);
The appointment of the Environmental Management Representative(EMR);

По внутреннему экологическому менеджменту, используемые организациями системы организации объединенных наций.
Policies and guidelines on in-house environmental management used by United Nations system organizations.

Специализированные семинары, например, по экологическому менеджменту в Хайдельберге.
Specialist seminars, e.g. on environmental management in Heidelberg.

В дополнение к стандарту ISO 14001, серия ISO 14000 предлагает руководство по широкому кругу вопросов, относящихся к экологическому менеджменту.
In addition to ISO 14001, the ISO 14000 series provides guidance on a broad range of environmental management issues.

В авиакомпании разработано и утверждено руководство по экологическому менеджменту в соответствии с требованиями международных стандартов ISO серии 14000.
The Company has developed and approved guidelines on environmental management in accordance with the requirements of ISO 14000.

Пример специализированной магистерской программы по более чистому производству и экологическому менеджменту представлен во врезке 25.
An example of a specialised M.Sc. programme in cleaner production and environmental management is presented in Box 25.

В авиакомпании разработано и утверждено руководство по экологическому менеджменту в соответствии с требованиями международных стандартов ISO серии 14000.
The Company has designed and approved guidelines for environmental management, which comply with ISO 14000 international standards.

Хорошо известны такие отраслевые стандарты менеджмента, как ИСО 9001- по менеджменту качества и ИСО 14001- по экологическому менеджменту.
Well known industrial management standards are the ISO 9001 on quality management and ISO 14001 on environmental management.

Разработал руководство по экологическому менеджменту( международные стандарты ISO серии 14000), а также руководство по учету и контролю выбросов парниковых газов.
Design of a set of rules for environmental management(related to the ISO 14000 series) and for accounting and control of greenhouse gas emissions.

Производственные предприятия компании еще несколько лет назад прошли сертификацию согласно норме ISO 14001, которая включает в себя всемирно признанные требования к экологическому менеджменту.
Our production sites have for years been certified in compliance with ISO 14001, the standard that sets globally-recognised requirements for environmental management.

Возникают добровольные подходы к экологическому менеджменту, особенно среди тех предприятий, которые работают на рынках, где широко применяются системы экологического менеджмента..
Voluntary approaches to environmental management are emerging, especially among enterprises that work in markets where environmental management systems are largely applied.

Для информации делегатам был представлен документ о деятельности, проделанной в последние время ТК 207 ИСО( Технический комитет ИСО по экологическому менеджменту) TRADE/ WP. 6/ 2002/ 12.
A paper on the latest activities of the ISO TC 207(ISO Technical Committee on Environmental Management) was presented for information to delegations as document TRADE/WP.6/2002/12.

Хотя организации в целом поддерживают эту рекомендацию, они подчеркивают необходимость сосредоточить внимание на укреплении существующих согласованных стратегий до предложения потенциальных новых подходов к экологическому менеджменту.
While organizations generally support this recommendation, they stress the need to focus on strengthening existing agreed upon policies prior to proposing potential new approaches to environmental management.

Наши сертификаты по системе менеджмента ISO 9001 и экологическому менеджменту ISO 14001 подтверждают наше стремление к созданию исключительной продукции и услуг, признавая нашу экологическую культуру.
Our ISO 9001 Quality Management and ISO 14001 Environmental Management certifications demonstrate our commitment to providing exceptional products and services while recognizing our environmental responsibilities.

Статья 32 регулирует создание системы экологического менеджмента в организациях, цель которой заключается в содействии более эффективному экологическому менеджменту и информировании общественности о воздействии их деятельности на окружающую среду.
Article 32 applies to a system of environmental management of organizations which aims to promote more appropriate environmental management and public information on the impacts of their activities on the environment.

Участники круглого стола обсудили проблемы корпоративной социальной ответственности, значение социального опыта и программ в компаниях ТЭК, а также создание и развитие программ по энергетическому и экологическому менеджменту.
Participants of the roundtable discussed issues of corporate social responsibility, the importance of social experience and programs in companies of the fuel and energy industry, as well as the creation and development programs in energy and environmental management.

В статье 32 содержится положение, касающееся системы экологического менеджмента организаций, цель которой заключается в содействии более эффективному экологическому менеджменту и информировании общественности о воздействии их деятельности на окружающую среду.
Article 32 applies to a-Ssystem of environmental management of organizsations in order which aims to promote more appropriate environmental management and public information on the impacts of their activities on the environment.

Докладчик по вопросу о качестве гн А. Хуссейни( секретарь ТК 207 ИСО) представил новую информацию о ходе разработки стандартов в этой области, в том числе о результатах последней( девятой) сессии Технического комитета 207 ИСО по экологическому менеджменту ТК 207.
The Rapporteur on Quality(Mr. A. Husseini, Secretary of ISO TC 207) provided an update on the standardization work in this area including on results of the latest(ninth) session of the ISO Technical Committee 207 on Environmental Management TC 207.

Более чистое производство Более чистое производство( БЧП)- подход к экологическому менеджменту, в основе которого лежит предотвращение загрязнения, сокращение использование ресурсов и общая минимизация негативного воздействия на окружающую среду в тех пределах, которые допускает современное состояние технологий и экономики.
Cleaner production Cleaner production(CP) is an approach to environmental management focused on preventing pollution, reducing resource use and generally minimising environmental impact within existing technological and economic limits.

В мероприятиях СЕФАКТ ООН, поддерживающих ключевые сферы деловой активности, в настоящее время участвуют эксперты по сельскому хозяйству, бухгалтерскому учету и аудиту, таможенному контролю, электронному правительству, экологическому менеджменту, финансам и платежам, страхованию, процедурам международной торговли, госзакупкам, управлению цепочкой поставок, транспорту, путешествиям и туризму.
Key business domains supporting UN/CEFACT's activities currently involve experts in agriculture, accounting and audit, customs, e-government, environmental management, finance and payments, insurance, international trade procedures, procurement, supply chain management, transport, travel and tourism.

Внедрение системы Экологического менеджмента и получение сертификата ISO 14001.
Environmental Management System and ISO 14001 Certification.

Экологический менеджмент является частью общей системы СУНО.
Environmental management is part of the overall OIMS.

Сертификат системы экологического менеджмента EN ISO 14001: 2004.
Environmental Management System acc. to EN ISO 14001:2004.

Сертификация системы экологического менеджмента по стандарту QuB предприятием LGA Intercert.
Environmental Management System according to QuB by LGA Intercert.

Экологический менеджмент и улучшение качества окружающей среды.
Environmental management and improvement of the environmental quality.

По системе экологического менеджмента ISO 14001;
On the system of environmental management ISO 14001;

Подхода к совершенствованию стандартов экологического менеджмента на предприятиях;
An approach to improving enterprise environmental management standards and.

Обязательство предприятия реально улучшить свой экологический менеджмент в течение определенного срока.
Commitment of the enterprise to actually improve its environmental management, within a certain period of time.

Экологический менеджмент в промышленности;
Environmental management within industry;

Экологический менеджмент- реальные затраты и пути их сокращения Wardell Armstrong International.
Environmental management- the real costs of savings(Wardell Armstrong International);