What is the translation of " ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ " in English?

• economic recovery
• economic reconstruction
• economic rehabilitation
• economic rebuilding
• economic regeneration
• economic revival

Examples of using Экономическое восстановление in Russian and their translations into English

Экономическое восстановление.
Economic recovery.

VIII. Институциональная реформа и экономическое восстановление.
VIII. Institutional reform and economic recovery.

Экономическое восстановление.
Economic rebuilding.

Гуманитарная помощь, экономическое восстановление и реконструкция.
Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction.

Экономическое восстановление.
Economic reconstruction.

Политическое урегулирование и экономическое восстановление тесно связаны между собой.
Political settlement and economic rehabilitation are closely linked.

IX. Экономическое восстановление.
IX. Economic recovery.

Еще одним полезным примером является экономическое восстановление в послевоенный период.
Another useful example would be post-war economic reconstruction.

Vi. экономическое восстановление.
Vi. economic reconstruction.

Эти мероприятия помогли нам в достижении целей Киотского протокола и продвинули наше экономическое восстановление.
These activities helped us to achieve Kyoto targets and advanced our economic recovery.

Экономическое восстановление компонент IV.
Economic Reconstruction Pillar IV.

Любая надежда на экономическое восстановление постоянно находится под угрозой противозаконных действий.
Any hope of economic recovery is constantly threatened by lawlessness.

Экономическое восстановление и реконструкция.
Economic recovery and reconstruction.

Компонент IV МООНК, отвечающий за экономическое восстановление и развитие, работает под руководством Европейского союза.
UNMIK's Pillar IV-- responsible for economic reconstruction and development-- is run by the European Union.

Экономическое восстановление и доступ к ресурсам.
Economic recovery and access to resources.

Существует растущая необходимость обеспечить экономическое восстановление и предоставить адекватную экономическую помощь.
There is a growing need to ensure economic reconstruction and provide adequate economic aid.

Экономическое восстановление и обеспечение продовольственной безопасности.
Economy recovery and food security.

Поэтому мы взяли все это на себя, и для нас экономическое восстановление без активных боевых действий удается на порядок легче.
So we took it all upon ourselves, and for us economic recovery without active hostilities is happening much easier.

Экономическое восстановление и обеспечение продовольственной безопасности.
Economic recovery and food security.

Чтобы добиться этого мировому сообществу необходимо направить усилия на экономическое восстановление Афганистана.
In order for this to happen, the international community needs to focus its efforts on the economic rehabilitation of Afghanistan.

IX. Экономическое восстановление и устойчивое развитие.
IX. Economic reconstruction and sustainable development.

Тем не менее долгосрочная политическая стабилизация и экономическое восстановление являются единственными гарантиями успеха реинтеграции.
None the less, long-term political stabilization and economic recovery were the only guarantees for successful reintegration.

IV. Экономическое восстановление, реконструкция и развитие.
IV. Economic recovery, reconstruction and development.

Украина считает, что такое участие является важной частью мер, направленных на экономическое восстановление пострадавших отраслей промышленности.
Ukraine considers that such participation constitutes an important part of measures aimed at economic recovery of the affected industries.

VII. Экономическое восстановление и социально-экономические аспекты.
VI. Economic recovery and socio-economic aspects.

Это вполне способно подорвать политическое и экономическое восстановление Афганистана и может иметь негативные последствия для безопасности в регионе и за его пределами.
This could undermine the political and economic reconstruction of Afghanistan and have potentially dangerous repercussions for the region and beyond.

Экономическое восстановление на раннем этапе и непосредственные дивиденды мира.
Early economic recovery and immediate peace dividends.

В-четвертых, в некоторых областях был достигнут значительный прогресс, в том числе по столь отличным друг от друга вопросам, как введение общих номерных знаков для автомашин и экономическое восстановление.
Fourth, progress has been significant in some areas, including in such diverse fields as uniform licence plates and economic rehabilitation.

Медленное экономическое восстановление не способствует созданию рабочих мест.
The slow economic recovery has not delivered jobs.

Словения принимает активное участие в международных усилиях, направленных на экономическое восстановление Боснии и Герцеговины, и по-прежнему служит убежищем для многочисленных боснийских беженцев.
Slovenia is actively participating in the international efforts for the economic reconstruction of Bosnia and Herzegovina and still hosts many Bosnian refugees.