What is the translation of " ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ " in English?

• experimental study
• pilot study

Examples of using Экспериментальное изучение in Russian and their translations into English

Экспериментальное изучение фармакодинамики кишечнорастворимых таблеток АЛЬТAHA.
Experimental study of pharmacodynamics of enterosoluble ALTAN tablets.

В настоящее время проводится экспериментальное изучение технико-экономической возможности трансляции радиопрограмм с высокой точностью воспроизведения звука через Интернет.
A pilot study is being undertaken on the feasibility of distributing high-fidelity radio programmes over the Internet.

Экспериментальное изучение свободно- конвективного охлаждения теплонагруженных поверхностей.
Experimental studying is free- convective cooling of the heatloaded surfaces.

Основным направлением работ ЛФМ является экспериментальное изучение процессов в магнитосфере Земли, существенных для практического освоения космического пространства.
The main direction of the research is experimental studies of the processes in the Earth's magnetosphere, important for space exploration.

Экспериментальное изучение кристаллизации высококальциевого хромистого граната в системе серпентин- хромит- сао.
Experimental study of crystallization of high-calcium chromite granate in serpentin-chromite-cao system.

Проверка включала в себя общий обзор финансовых систем и внутренних механизмов контроля; и экспериментальное изучение бухгалтерских счетов и других дополнительных свидетельств в той мере, в которой Комиссия считала это необходимым для формирования мнения о финансовых ведомостях.
The audit included a general review of financial systems and internal controls; and a test examination of accounting records and other supporting evidence, to the extent the Board considered it necessary to form an opinion on the financial statements.

Проведено экспериментальное изучение влияния структуры на внутреннее трение в пористой меди.
Conduct experimental study influence structure on internal friction in porous cooper.

Целью экспедиции являлось проведение комплексного мониторинга абиотических и биотических компонентов экосистемы Байкала, выявление закономерностей их пространственно-временной динамики; экспериментальное изучение механизмов и процессов, влияющих на распределение и круговорот вещества в водной толще с учетом температурно- плотностных аномалий глубоких природных вод в условиях современных изменений климата.
The expedition was aimed at a complex monitoring of abiotic and biotic components of Baikal ecosystem, identification of the patterns of their spatio-temporal dynamics; an experimental study of mechanisms and processes affecting the distribution and circulation of matter in the water column considering the temperature-density anomalies of deep natural waters under modern climate change.

Экспериментальное изучение растворимости уранинита в модельных гранитных расплавах и растворах при высоких параметрах// ГРМ. 1987.
Experimental study of uraninite solubility in model granitic melt and in aqueous solutions at high temperatures// Geology of Ore Deposits. 1987.

Это расширение включает в себя экспериментальное изучение вопросов спиновой физики$ pn$- взаимодействий путем регистрации низкоэнергетичных продуктов реакций$ pd\ to ppn$,$ pd\ to pp\ Delta$ и$\ mathbf{ pd}\ to pd$ в новой области определения экспериментальных данных.
This extension includes the experimental study of the issues of the spin physics of$pn$-interactions by detecting the low-energy products of the$pd\to ppn$,$pd\to pp\Delta 0$, and$\mathbf{pd}\to pd$ reactions with a novel experimental data.

Экспериментальное изучение воздействия искусственных заряженных аэрозольных облаков на модели носовых обтекателей самолетов// Письма в ЖТФ. 2010.
Experimental examination of the effect of artificial charged aerosol clouds on the model of nose airplane radomes(in Russian)// Letter to GTF. 2010.

Детальное экспериментальное изучение эффекта динамического запирания эмульсий позволит разработать новые технологии увеличения нефтеотдачи.
A detailed experimental study of the dynamic blocking effect of emulsions will enable development of new technologies for enhanced oil recovery.

Экспериментальное изучение антигипоксической активности новых физиологически совместимых антиоксидантов на моделях острой гемической и гистотоксическои гипоксии.
Experimental study of the antihypoxic activity of new physiologically compatible antioxidants on the models of acute hemic and histotoxic hypoxia.

Следует провести экспериментальное изучение одной модели широких диапазонов и соответствующей системы вознаграждения с учетом выполнения работы( на основе подхода, основанного на совокупности элементов) в двух изъявивших желание организациях; в этой связи.
A pilot study should be conducted of one broad-banded model and related pay-for-performance system(based on the confluence approach) at two volunteer organizations; in this connection.

Экспериментальное изучение диффузионной и фильтрационной миграции подвижных форм ртути и потока холодной эндогенной эмиссии// Электрон. науч.- информ. журнал“ Вестник Отделения наук о Земле РАН”, 1( 21) 2003.
Experimental investigations of diffusion and filtration migration of mercury mobile forms and stream of cold endogenic emission// The bulletin of Branch of sciences about the Earth of the Russian Academy of Sciences. 2003.

Экспериментальное изучение термохимических и термодинамических свойств ключевых органических соединений, которые определяют направления переработки возобновляемого растительного и био- сырья с получением топлив и ценных химических продуктов.
Experimental study of the thermochemical and thermodynamic properties of the key organic compounds that determine the technology of the processing of renewable feedstocks and bio-fuels, and produce valuable chemical products.

Мировоззренческие компетенции воспитателя: опыт теоретического и экспериментального изучения: монография.
World outlook competences of the educator: the experience of theoretical and experimental study: monograph.

Опыт экспериментального изучения произвольного поведения// Вопросы психологии.
Opyt eksperimental'nogo izucheniya proizvol'nogo povedeniya Experimental study of voluntary behavior.

Его работа была посвящена в основном экспериментальному изучению фотопроводящих свойств серы, электрических свойств диэлектриков и полупроводников и вопросов ядерной физики.
His work was mainly devoted to the experimental study of photoconductive properties of sulfur, electrical properties of dielectrics and semiconductors, and the issues of nuclear physics.

Для ее экспериментального изучения необходимо создать барионную материю в экстремальных условиях в соударениях тяжелых ионов высоких энергий.
For its experimental study, it is necessary to create baryonic matter in the extreme conditions of heavy ion collisions at high energies.

Аналитическая эпидемиология сама включает два типа изучений: наблюдательные изучения, такие как изучения« случай- контроль» и когортные, групповые изучения, а также экспериментальные изучения, включающие клинические испытания типа рандомизированных клинических испытаний.
Analytic epidemiology includes two types of studies: observational studies, such as case-control and cohort studies, and experimental studies which include clinical trials or randomized clinical trials.

Количество работ, посвященных экспериментальному изучению протезирующей пластики в условиях бактериальной контаминации, относительно невелико.
The number of works, devoted to the experimental study of the plastic repair under bacterial contamination, is relatively small.

Является пионером в экспериментальном изучении деятельности органов чувств и использовании методов математической обработки данных.
He is a pioneer in the experimental study of the senses and the use of mathematical methods for data processing.

Известные в психологии( или ведущей относительно объекта исследования науке) методы и средства для проведения теоретического и( или) экспериментального изучения предмета.
Known in psychology(or leading relative to the object of study in science) methods and tools for carrying out theoretical and/ or experimental study of the subject.

АЛЬФА предназначена для генерации в ондуляторе ТГц ЛСЭ, БЕТА предназначена для экспериментального изучения концепций современных ускорителей и новых источников излучения.
BETA- Booster for Emerging Technology Accelerators- is designated for the experimental study of advanced accelerator concepts and novel radiation sources.

Теоретические исследования в этой области будут направлены на поддержку экспериментального изучения этих материалов, проводимого в Лаборатории нейтронной физики им.
Research in this field will be aimed at supporting the experimental studies of these materials conducted at the Frank Laboratory of Neutron Physics.

Недостаточный масштаб прикладных исследований и экспериментального изучения эффективности оказываемой поддержки препятствует нашему прогрессу в этой области.
The paucity of applied research and empirical study on the effectiveness of assistance hampers our progress on this front.

Это теоретическое исследование тесно связано с экспериментальным изучением массового распределения осколков деления, проводимого в ЛЯР.
This theoretical study is closely connected with the experimental research of the mass distribution of fission fragments performed at FLNR.

Обоснование направлений в разработке и экспериментальном изучении новых фармакологических препаратов на основе пробиотиков и их биологически активных продуктов: автореф.
Justification of the directions in development and experimental studying of new pharmacological drugs on the basis of probiotics and their biologically active products: abstract of dis.

По данным экспериментального изучения субстанции и лекарственной формы альтабора показано, что полифенольные соединения экстракта проявляют выраженные противовирусные свойства по отношению нескольких штаммов вируса гриппа, везикулярного стоматита и простого герпеса.
According to an experimental study of the substance and dosage form of Altabor, the polyphenolic compounds of the extract has pronounced antiviral properties against several viruses of influenza, vesicular stomatitis and herpes simplex.