Examples of using Экстракорпоральное оплодотворение in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что такое экстракорпоральное оплодотворение( ЭКО).
Слушай, мы с Венди пробуем экстракорпоральное оплодотворение.
Look, Wendy and I are trying IVF.Экстракорпоральное оплодотворение и перенос эмбрионов ЭКО+ ПЭ.
In vitro fertilization and transfer of embryos IVF+TE.Джефф и его жена тоже делали экстракорпоральное оплодотворение и это заняло годы.
Geoff and his wife did IVF, too, and they were at it for years.Экстракорпоральное оплодотворение методом ИКСИ инъекция сперматозоидов в яйцеклетку.
In vitro fertilization by the method of ICSI.Одним из способов решения данной проблемы может стать экстракорпоральное оплодотворение.
One way to solve this problem may be in vitro fertilization.Экстракорпоральное оплодотворение не выполняется в следующих случаях.
We do not perform the In Vitro Fertilization treatment in the following cases.Лечение бесплодия ипренатальная диагностика, экстракорпоральное оплодотворение ЭКО.
Экстракорпоральное оплодотворение и другие вспомогательные репродуктивные технологии.
In vitro fertilization and other assisted reproductive technologies.Наиболее часто применяемые репродуктивные технологии- экстракорпоральное оплодотворение и ИКСИ.
The most commonly applied reproductive technologies are IVF and ICSI.Ключевые слова: экстракорпоральное оплодотворение, факторы риска, курение, алкоголь, беременность.
Keywords: in vitro fertilization, risk factors, smoking, alcohol, pregnancy.Для выполнения ПГД необходимо произвести экстракорпоральное оплодотворение с помощью ICSI или IMSI.
To perform the DGP, it is necessary to perform an In Vitro Fertilization treatment with ICSI or IMSI.Экстракорпоральное оплодотворение- самый эффективный метод лечения бесплодия, независимо от его причины.
IVF treatment is the most efficient form of Знаете, когда доктор Беннет делала экстракорпоральное оплодотворение, она разрешила нам принести собственный СD.
You know, when Dr. Bennett did the IVF,- she let us bring in our own CD.Экстракорпоральное оплодотворение является безопасной технологией, требующей периодических проверок в течение всего процесса.
The In-Vitro Fertilization is a safe technique requiring periodic checks during the process.Впервые в Армении успешное экстракорпоральное оплодотворение было произведено Г. Г. Окоевым.
For the first time Эффективность интравагинальной пелоидотерапии у пациенток с бесплодием, планирующих экстракорпоральное оплодотворение.
Efficiency of intravaginal peloidotherapy Ключевые слова: фолликулярная жидкость, экстракорпоральное оплодотворение, свободно- радикальное окисление, доминантный фолликул.
Keywords: follicular fluid, in vitro fertilization, free-radical oxidation, dominant follicle.Экстракорпоральное оплодотворение рекомендуется для пациентов или пар, которые не могут или испытывают затруднения в зачатии естественным путем.
IVF is recommended for patients or couples that cannot or are having troubles in conceiving naturally.В другом случае чтобыиметь бесплатное экстракорпоральное оплодотворение будущее родители в обязательно должны иметь медицинское страхования.
Экстракорпоральное оплодотворение применяется, когда традиционное лечение бесплодия у женщин или их партнеров не дает результатов.
Extracorporal fertilization is used when the conventional treatment of infertility in women or their partners does not give results.Начиная с того первого успеха, экстракорпоральное оплодотворение( ЭКО) дало ключ к лечению бесплодия не только в Англии, но и во всем мире.
Since that first success, in vitro fertilization(IVF) has provided the key to treating infertility not only Экстракорпоральное оплодотворение( ЭКО)- вид лечения бесплодия, который позволяет яйцеклетке быть оплодотворенной вне женского организма.
Fertilization in vitro(IVF) is the type of infertility treatment which allows for eggs to be fertilized outside of the female body.Основной процедурой, которая помогает пациентке забеременеть при наличии аднексита в анамнезе, является экстракорпоральное оплодотворение или ЭКО.
The Main procedure that helps patient to get pregnant Коди предложил экстракорпоральное оплодотворение, но она отвергла эту идею, так как она хочет зачать ребенка только естественным образом.
Kody proposes in vitro fertilisation, but she turns down the idea as she is only interested Одним из методов вспомогательной репродукции является экстракорпоральное оплодотворение( ЭКО), которое основано на стимуляции яичников пациента гормональными препаратами.
One assisted reproduction method is in-vitro fertilization(IVF), which is based on stimulating a female patient's ovaries with hormones.Экстракорпоральное оплодотворение обычно не рекомендуется для пациентов старше 40 лет или пациентам с аномалиями матки, которые могут повлиять на процесс ЭКО.
In Vitro Fertilization is generally not recommended for patients over 40 years of age or patients with uterine abnormalities which can interfere with the IVF process.Заинтересуют иностранных граждан и операции на сердце, а также экстракорпоральное оплодотворение, которое в других государствах обходится в несколько раз дороже.
Foreign citizens may also be interested Экстракорпоральное оплодотворение в третьем лице» является доказательством концепции исследовательских методов для предотвращения митохондриальной болезни в развитии человеческого плода.
Three person in vitro fertilization" is a proof of concept research technique for preventing mitochondrial disease in developing human fetuses.С 2010 года в перечень гарантированного объема бесплатной медицинскойпомощи включена услуга по вспомогательным репродуктивным технологиям, в том числе экстракорпоральное оплодотворение.
