What is the translation of " VITRO FERTILIZATION " in Russian?

• экстракорпорального оплодотворения
• искусственного оплодотворения
• экстракорпоральное оплодотворение
• экстракорпоральном оплодотворении

Examples of using Vitro fertilization in English and their translations into Russian

Free In Vitro fertilization consultation.
Бесплатная консультация по экстракорпоральному оплодотворению.

Spontaneous fertility and in vitro fertilization outcome.
Самостоятельное оплодотворение и результаты фертилизации in vitro.

The In Vitro Fertilization results vary and depend on various factors.
Результаты оплодотворения различны и зависят от различных факторов.

Infertility treatment and prenatal diagnosis, in vitro fertilization IVF.
Лечение бесплодия и пренатальная диагностика, экстракорпоральное оплодотворение ЭКО.

Some problems may occur during the in vitro fertilization or microinjection procedure which would cause the treatment to be discontinued.
Некоторые проблемы могут произойти во время экстракорпорального оплодотворения или процедуры микроинъекции.

The same applies to women who submit to in vitro fertilization procedures.
Эти же положения применяются в отношении женщин, которые проходят процедуру экстракорпорального оплодотворения.

In all In Vitro Fertilization cycles, we perform ultrasound and analytic controls(œstradiol) to evaluate the growth and maturation of follicles.
При экстракорпоральном оплодотворении для оценки роста и созревания фолликул выполняются УЗИ и анализы эстрадиол.

Discount on birth package for In Vitro fertilization patients.
Скидка на пакеты для рожениц для пациенток, воспользовавшихся услугой экстракорпорального оплодотворения в Medpark.

A centre for in vitro fertilization has opened in the perinatal, obstetric and gynaecological centre with the cooperation of this organization.
В сотрудничестве с ним в центре перинаталогии, акушерства в гинекологии открылся центр по оплодотворению in vitro.

In 2014 in Russia there are more than 200 medical centers, hospitals and clinics which work in the direction of in vitro fertilization.
В 2014 году в России существует более 200 медицинских центров, больниц и клиник которые работают в направлении экстракорпорального оплодотворения.

More than 30 in vitro fertilization centres equipped for the application of new auxiliary reproductive technology have been set up.
Создано более 30 центров экстракорпорального оплодотворения, оснащенных для применения новых вспомогательных репродуктивных технологий.

The current article presents an analysis of differences between families, who conceived a child naturally or through in vitro fertilization IVF.
В данной статье представлен анализ различий между семьями, зачавшими детей естественным способом и с помощью экстракорпорального оплодотворения ЭКО.

Vitro Fertilization and Embryo Transfer Centres, established under the 1987 regulation, assist families with no children.
Центры искусственного оплодотворения и пересадки эмбрионов, созданные в соответствии с постановлением 1987 года, оказывают помощь бездетным семьям.

In Poland 27 clinics performing in vitro fertilization were registered under the European IVF Monitoring EIM.
Польских клиник, занимающихся экстракорпоральным оплодотворением, зарегистрированы в Европейской группе по сбору данных об экстракорпоральном оплодотворении..

My husband and I are thinking about having another baby and-- because I had my tubes tied-- we're considering in vitro fertilization IVF.
Мой муж и я подумываем об еще одном ребенке но из-за того, что у меня перевязаны трубы, мы вынуждены прибегнуть к помощи экстракорпорального оплодотворения ЭКО.

In in vitro fertilization doctors try to completely control the women's menstrual cycle in order to produce more mature oocytes.
При экстракорпоральном оплодотворении врачи пытаются полностью контролировать менструальный цикл женщины с целью получения достаточного количества оптимально зрелых яйцеклеток.

A pioneering technique in which a new protein-free medium is used for the cultivation of embryos in in vitro fertilization procedures was also introduced.
Был внедрен также новаторский метод применения новой безбелковой среды для выращивания эмбрионов при осуществлении процедур искусственного оплодотворения.

Three person in vitro fertilization" is a proof of concept research technique for preventing mitochondrial disease in developing human fetuses.
Экстракорпоральное оплодотворение в третьем лице» является доказательством концепции исследовательских методов для предотвращения митохондриальной болезни в развитии человеческого плода.

In 2006 was the first in Armenia to introduce and carry out the ICSI method of in vitro fertilization where the first IVF pregnancy was achieved.
Впервые в Армении внедрил и осуществил технику способа ICSI по экстракорпоральному оплодотворению, в результате чего впервые в Армении была получена первая беременность.

The history of development of in vitro fertilization in Armenia starts in 1996, when a group of French doctors from the Institute of Reproductive Medicine of Marseilles(IMR) visited Armenia.
История же развития экстракорпорального оплодотворения в Армении берет свое начало с 1996 г., когда группа французских врачей Института Репродуктивной Медицины г. Марселя( IMR) посетила Армению.

The event was organized by the Aragil Fund for Assistance of Reproductive Medicine on the occasion of the 10th anniversary of the introduction of In Vitro Fertilization in Armenia.
Мероприятие организовал фонд подержки репродуктивной медицины« Арагил» в связи с 10- летием внедрения в Армении экстракорпорального оплодотворения.

Since the birth of the first test-tube baby using the In Vitro Fertilization technique(1978), a lot of scientific progress was made in the domain of human reproduction.
С рождения первого" ребенка из пробирки" с помощью экстракорпорального оплодотворения( 1978), в области человеческой репродукции был достигнут большой прогресс.

Large population- based retrospective studies have shown lower pregnancy rates and lower birth rates in obese women who undergo in vitro fertilization 10.
Обширные исследования на базе опроса населения выявили более низкий уровень фертильности и рождаемости в случае женщин с избыточным весом, участвующих в экстракорпоральном оплодотворении 10.

However, the interests of a child born with the help of in vitro fertilization(especially when using donor material) should be given priority in the development of the conflict rules.
Однако интересы ребенка, рожденного в результате экстракорпорального оплодотворения( особенно при применении донорского материала), должны иметь приоритет при разработке коллизионных норм.

To explore if first-trimester uterine artery Doppler velocimetric values might predict adverse perinatal outcomes in patients conceiving via in vitro fertilization IVF.
Изучить, могут ли показатели допплеровского исследования маточной артерии в первом триместре беременности быть прогностическими признаками неблагоприятных перинатальных исходов у пациентов, забеременевших посредством экстракорпорального оплодотворенияЭКО.

The ICSI is essentially implemented if the formation of embryos fails during the In Vitro Fertilization cycle performed by using a"classic" technique and in severe male factor cases.
Технология ICSI используется если при экстракорпоральном оплодотворении не сформировался эмбрион с помощью" классической" технологии, а также при тяжелых нарушениях мужского фактора.

Amendment No. 11 added provisions to the Law that prohibit discrimination due to parenthood to include situations such as fertility treatment and In Vitro Fertilization treatments.
Поправка№ 11 добавляет в этот закон положения, запрещающие дискриминацию, основанием для которой служат родительские обязанности, с тем чтобы учесть такие ситуации, как лечение бесплодия и проведение процедуры экстракорпорального оплодотворения.

After the ovulation stimulation and the follicle insertion during an In Vitro Fertilization cycle, we find, process and strip("wash") the oocytes that will finally be used in the micro-injection.
После стимулирования овуляции и вставки фолликул во время цикла экстракорпорального оплодотворения, мы находим, обрабатываем и счищаем(" чистим") ооциты, которые будут использованы для введения.

Their availability helps in providing genetic counselling to families in which there are such persons, and they are used in the various fields of molecular genetics in many research centres, in vitro fertilization centres and fertility clinics.
Их наличие позволяет оказывать генетические консультации семьям, в которых имеются такие лица, и они используются в различных областях молекулярной генетики во многих исследовательских центрах, в центрах оплодотворения in vitro и клиниках фертильности.

The film tells the story about the formation of the first laboratory in vitro fertilization(IVF) in Kazakhstan, about the difficulties of the founders of the first clinic for the treatment of infertility by IVF"Ecomed".
Фильм повествует о становлении Первой лаборатории экстракорпорального оплодотворения( ЭКО) в Казахстане, о том, как все начиналось, какой тернистый путь пришлось пройти основателям первой клиники по лечению бесплодия методом ЭКО« Экомед».