Examples of using Vitro fertilization in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Like in vitro fertilization.
Zapłodnienie in vitro.Nina sent me to Moldova for the in vitro fertilization.
Nina wysłała mnie do Mołdawii na zapłodnienie in vitro.Yes. In vitro fertilization.
Tak. Zapłodnienie in vitro.I'm trying to get pregnant, and so I'm doing in vitro fertilization.
Chcę zajść w ciążę, więc robię zapłodnienie invitro.Classical in vitro fertilization cIVF.
Klasyczne zapłodnienie in vitro cIVF.
People also translate
In vitro fertilization in 40% of cases ends in a successful conception.
Zapłodnienie in vitro w 40% przypadków kończy się udaną koncepcją.And so, I'm doing in vitro fertilization.
Więc robię zapłodnienie invitro.But in vitro fertilization costs around 25 grand a pop.
Ale zapłodnienie in vitro sporo kosztuje.She eventually gave birth to a baby girl via in vitro fertilization in 2008.
W grudniu 2008 roku urodziła dziecko w wyniku zapłodnienia in vitro.In:"In vitro fertilization- opportunity or threat?
W:"Zapłodnienie in vitro- szansa czy zagrożenie?A specialist in the exciting field I'm Dr. Sally Kendrick of in vitro fertilization.
Jestem dr sally Kendrick, specjalistka w dziedzinie zapłodnień in vitro.We tried in vitro fertilization a half a dozen times.
Próbowaliśmy zapłodnienia in-vitro kilka razy.And sometimes the last hope remains for the IVF procedure- in vitro fertilization.
I czasami ostatnia nadzieja pozostaje dla procedury IVF- zapłodnienia in vitro.In:"In vitro fertilization- opportunity or threat?", Bydgoszcz 2011.
W:„Zapłodnienie in vitro- szansa czy zagrożenie?”, Bydgoszcz 2011.On average, according to statistics, 50% of in vitro fertilization procedures are successful.
Średnio według statystyk 50% procedur zapłodnienia in vitro zakończyło się sukcesem.Of in vitro fertilization… a specialist in the exciting field I'm Dr. Sally Kendrick.
Jestem dr sally Kendrick, specjalistka w dziedzinie zapłodnień in vitro.She believes it is time that we all as a school finally discussed in vitro fertilization.
Wierzy, że nadszedł czas, abyśmy wszyscy jako szkoła wreszcie omówili zapłodnienie in vitro.I'm Dr. Sally Kendrick, of in vitro fertilization… a specialist in the exciting field.
Jestem dr sally Kendrick, specjalistka w dziedzinie zapłodnień in vitro.In vitro fertilization(IVF) came to the forefront of public attention following its first success in 1978.
W Vitro nawoÅ1⁄4enie(IVF) przychodził przÃ3d podÄ… Å1⁄4a swÃ3j pierwszy sukces w 1978 uwaga publiczna.In Poland, the first successful in vitro fertilization treatment was made by Marian Szamatowicz in 1987.
W Polsce pierwszego udanego zabiegu zapłodnienia pozaustrojowego dokonał Marian Szamatowicz w 1987 roku.But in vitro fertilization costs around 25 grand a pop,
Ale zapłodnienie in vitro sporo kosztuje. Więc implantuje się od dwu do sześciu embrionów,Cryopreservation for embryos is used for embryo storage, e.g., when in vitro fertilization(IVF) has resulted in more embryos than is currently needed.
Krioprezerwację embrionów stosuje się, kiedy np. w zapłodnieniu in vitro uzyskano więcej embrionów, niż jest potrzebnych.If our insurance covered in vitro fertilization, Listen. and you hadn't already taken that second job to pay for all this, and I didn't need these stupid shots twice a day, believe me.
Pracujesz na dwa etaty, by to wszystko opłacić- Posłuchaj. i muszę brać te przeklęte zastrzyki dwa razy dziennie. Ubezpieczenie nie pokrywa zapłodnienia in vitro.In this area, the recent decision of the Inter-American Court of Human Rights regarding in vitro fertilization, which arbitrarily redefines the moment of conception and weakens the defence of unborn life,
W tej dziedzinie również niedawne orzeczenie Międzyamerykańskiego Trybunału Praw Człowieka, dotyczące zapłodnienia in vitro, które w sposób arbitralny zmienia definicję momentu poczęcia i osłabia obronę życiaThe fact is that in vitro fertilization inevitably involves the premeditated destruction of surplus embryos.
Chodzi o to, że zapłodnienie in vitro w sposób nieuchronny wiąże się z zamierzonym niszczeniem embrionów.Part of the protocol for in vitro fertilization is twice-daily injections of menotropins.
Częścią protokołu zapłodnienia in-vitro są zastrzyki z menotropiny dwa razy dziennie.His twins are a result of in vitro fertilization, but in his case, it was Karen who had problems conceiving.
Jego bliźniaki są wynikiem zapłodnienia in vitro ale w jego przypadku, Karen miała problemy z zajściem w ciążę.The first successful human in vitro fertilization resulted in the birth of Louise Brown in England.
Listopada- w Wielkiej Brytanii dokonano pierwszego udanego zapłodnienia in vitro, w wyniku którego jako pierwsze„dziecko z probówki” urodziła się Louise Brown.Indications:- earlier failures of classical in vitro fertilization,- low number of collected oocytes(less than 5)- low semen concentration below 1 million/ ml.
Wskazania:- wcześniejsze niepowodzenia w klasycznym zapłodnieniu in vitro,- niska liczba pobranych oocytów(poniżej 5),- niska koncentracja nasienia poniżej 1mln/ml.In a prospective study of couples undergoing in vitro fertilization IVF, pregnancy rates were lower among couples in which the male had been exposed to high levels of the environmental pollutant bisphenol A BPA.
W badaniu prospektywnym par poddawanych zapłodnieniu in vitro, in 
