What is the translation of " ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ " in English?

• electricity companies
• electric power companies
• power companies

Examples of using Электроэнергетических компаний in Russian and their translations into English

Энергообъединение получает энергию от электроэнергетических компаний, НПЭ и других сторон, которые занимаются торговлей электроэнергией через межсистемные линии связи.
The pool is supplied by generation companies, IPPs and by the other parties who trade electricity across the interconnectors.

Целью этого проекта было содействовать расширению административных и финансовых возможностей электроэнергетических компаний в Центральной Америке.
The aim of the project was to contribute to the improvement of the administrative and financial capacity of electricity companies in Central America.

Интер РАО- одна из крупнейших в России публичных электроэнергетических компаний по рыночной капитализации, которая по состоянию на 2017 год составила 354 960 млн рублей.
Inter RAO is one of the largest Russian public energy companies by market capitalization which exceeded US$10.5 billion at the end of 2011.

Управление эффективностью активов как часть системы управления качеством электроэнергетических компаний// Управление качест- вом: теория, методология, практика.
Management of actives efficiency as a part of the electropower companies quality control system.(in Russian)// Quality management: the theory, methodology, practice.

По результатам ежегодного исследования Extel и IR magazine Russia& CIS 2017, проводившегося среди российских и международных инвесторов, Группа« Интер РАО» в очередной раз заняла лидерские позиции среди всех российских электроэнергетических компаний.
Following the annual study of Russian and international investments made by Extel and IR magazine Russia& CIS 2017, Inter RAO Group once again became one of the leaders of all Russian electric companies.

Акционеры« Интер РАО» приняли решение о размещение дополнительной эмиссии акций по закрытой подписке с целью приобретения пакетов акций электроэнергетических компаний, находящихся на балансе государства и подконтрольных государству компаний..
INTER RAO shareholders approve a large-scale private placement of additional shares for the purposes of acquiring state controlled shareholdings in energy companies.

В 2017 году одной из крупнейших в мире электроэнергетических компаний« Росэнергоатом» исполняется двадцать пять лет, двадцать три из них концерн тесно сотрудничает с французским гигантом Électricité de France( EDF) буквально во всех сферах эксплуатации атомных энергоблоков.
Rosenergoatom, one of the largest electric power companies in the world, celebrates its twenty-fifth anniversary in 2017, and for twenty-three of those years the concern has been in close cooperation with French giant Électricité de France(EDF) in literally all aspects of nuclear power unit operations.

Проект направлен на расширение имеющихся у должностных лиц правительств и владельцев ПХД, главным образом из электроэнергетических компаний, возможностей решать проблемы выявления, анализа и мониторинга ПХД и регулирования существующих источников, а также их ликвидации.
The project aims at strengthening the capacities of government officials and PCB holders, mainly from electricity companies, to address PCB identification, analysis, monitoring and management of existing sources, as well as their elimination.

Создание региональных комиссий при поддержке руководителей субъектов федерации позволит в текущих экономических условиях улучшить ситуацию с платежной дисциплиной, повысить финансовую устойчивость электроэнергетических компаний и координировать деятельность всех заинтересованных сторон.
The creation of the regional commissions with the support of the heads of federal subjects will allow in the current economic conditions to improve the situation with the payment discipline, increase the financial sustainability of energy companies and co-ordinate the activities of all stakeholders.

Глобальное партнерство по устойчивой электроэнергетике( ГПУЭ), представляющее собой некоммерческую организацию ведущих мировых электроэнергетических компаний, занимается поощрением устойчивого развития энергетики путем реализации проектов и укрепления потенциала в области электроэнергетики.
The Global Sustainable Electricity Partnership(GSEP), a non-profit organization of the world's leading electricity companies, promotes sustainable energy development through electricity projects and capacity building activities.

На национальном уровне практика перекрестного субсидирования, в соответствии с которой пользователи с более высоким доходом платят по более высоким тарифам, с тем чтобы покрывать расходы пользователей с более низкими доходами, эффективно способствует улучшению доступа к электроэнергии неимущих слоев населения, не оказывая отрицательного воздействия на финансовую стабильность электроэнергетических компаний.
At the national level, cross-subsidies, whereby higher-income users are charged a higher rate to cover costs of lower-income users, have been effective in improving access to electricity by the poor without negatively affecting the financial solvency of electricity companies.

По результатам ежегодного исследования среди российских и меж дународных инвесторов Extel и IR magazine Russia& CIS 2015 Группа« Интер РАО» попала в top 20 лучших европейских электроэнергетических компаний, заняв лидирующие позиции среди всех российских энергети ческих компаний..
The annual study of Russian and international investments made by Extel and IR magazine Russia& CIS 2015, Inter RAO was in TOP-20 of the best European electric power companies, taking leadership positions among all Russian power companies..

ВКонкурсе участвовали около полутысячи специалистов электроэнергетических компаний, научных работников, молодых ученых, студентов иучащихся научных иобразовательных учреждений, творческие инновационные команды, сотрудники малых инновационных предприятий имолодежных инновационных центров( МИЦ), втом числе созданных поинициативе ипри содействии МРСК/ РСК.
The Contest was attended byabout five hundred specialists ofelectric power companies, researchers, young scientists, students, and students ofscientific and educational institutions, innovative creative teams, employees ofsmall innovative enterprises and youth innovation centers(YIC), including those created onthe initiative and with the assistance ofIDGC/DGC.

В документе, подготовленном Институтом развития рынка стали( 2011) указано, что одним из основных энергопредприятий США(<< Туссан электрик пауэр>>) начат переход на стальные опоры, и утверждается, что<< более 600 электроэнергетических компаний используют стальные распределительные опоры, при этом некоторые переводят большинство своих распределительных сетей на стальные изделия>> Steel Market Development Institute, 2011.
The Steel Market Development Institute(2011) indicates that one major utility in the USA(Tucson Electric Power) has begun converting to the use of steel poles and claims that"more than 600 electric utility companies are using steel distribution poles, with some converting the majority of their distribution system poles to steel" Steel Market Development Institute, 2011.

Докладчики от ведущих компаний- продавцов электроэнергетических технологий, электроэнергетических компаний и международных организаций обстоятельно рассмотрят текущее положение дел и перспективы развития технологий для более экологичного производства электроэнергии на основе ископаемых видов топлива, включая уголь, природный газ и сырую нефть, в рамках всей производственной цепочки.
Speakers from the leading electricity technology vendors, electricity companies and international organizations will address in depth the current status and prospects of technology for cleaner electricity production along the production chain from fossil fuels including coal, natural gas and crude oil.

Оно будет включать обзор самых последних изменений в странах центральной и восточной Европы в нынешнем состоянии и темпах реструктуризации, приватизации и либерализации, рассмотрение последствий директив ЕС по электроэнергии и газу для региона, обмен практическим опытом, приобретенным странами Северной Америки и западной Европы, и обсуждение планов отечественных и иностранных газовых и электроэнергетических компаний по этим вопросам.
This will include a review of the most recent developments in central and eastern Europe on the state and pace of restructuring, privatization and liberalization, the implications for the region of the EU Electricity and Gas Directives, an exchange of practical experiences from North America and western Europe, and a discussion on the expectations of domestic and foreign gas and electricity companies on these matters.

Рассмотрение таких вопросов, как реформы форм собственности и организационных структур, приватизация, межсекторальное партнерство и совместные предприятия, слияния фирм и другие формы вертикальной интеграции угледобывающих и электроэнергетических компаний, воздействие более интенсивной конкуренции, свобода в выборе видов топлива и энергии; глобализация энергетических рынков; решение социальных и региональных проблем воздействия реструктуризации; воздействие реструктуризации на улучшение показателей окружающей среды; учет экологических издержек, ответственность по прошлым обязательствам.
Consideration of issues such as reform of ownership and organizational structures, privatization, intersectoral partnerships and joint ventures, mergers and other forms of up and downstream integration of coalmining and thermal power companies, effects of more competition, freedom of fuel and energy choice; globalization of energy markets; managing the social and regional impact of restructuring; impact of restructuring for improvement of environmental performance; internalization of environmental costs, responsibility for past liabilities.

Основное обслуживание: секретариат будет обеспечивать основную и техническую поддержку совещаниям Центральноамериканского совета по электрификации и Региональной группы по объединению энергосистем стран Центральной Америки; директоров и управляющих центральноамериканских электроэнергетических компаний; министров по вопросам экономической интеграции и регионального развития в Центральной Америке; Межучрежденческой комиссии по осуществлению решений Центральноамериканского комитета по экономическому сотрудничеству; и региональной Консультативной группы по экономической интеграции Центральной Америки;
Substantive services. The secretariat will provide substantive and technical assistance to the meetings of the Central American Electrification Council and the Central American Regional Electrical Interconnection Group; directors and managers of Central American electric power companies; ministers responsible for Central American Economic Integration and Regional Development; the Inter-agency Commission on Implementation of the Decisions of the Central American Economic Cooperation Committee; and the regional Advisory Group for Central American Economic Integration.

Угольная и электроэнергетическая компания" Банпу груп" имеет добывающие предприятия в Индонезии и Китае.
Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China.

Электроэнергетическая компания бывшей югославской Республики Македонии/ координатор проектов в области электроэнергетики ИСЮВЕ.
Electric Power Company of The former Yugoslav Republic of Macedonia/ SECI Electricity Projects Coordinator.

В настоящее время Электроэнергетическая компания производит 20 035 МВт электроэнергии, в том числе.
At present, the Electricity Company holds 20 035 MW of electricity production, of which.

Диалог значительным образом содействовал углублению понимания наилучшей практики содействия росту инвестиций поставщиками технологий, электроэнергетическими компаниями, международным инвестиционным сообществом и принимающими правительствами.
It highly contributed to a better understanding of the best practices as to foster investments among technology providers, electricity companies, international investment community and host-Governments.

Представитель страны пребывания отметил далее, что город Нью-Йорк и электроэнергетические компании неустанно работают, чтобы восстановить службы, пострадавшие от урагана<< Санди.
The representative of the host country further noted that the City of New York and the power companies had been working diligently to restore the services affected by Hurricane Sandy.

Правительства смогут накладывать обязательства по обслуживанию населения на электроэнергетические компании и регулировать процесс следования этим обязательствам.
Governments will be able to impose public service obligations on electricity companies and to regulate compliance with the rules.

Под управлением государства провинциальные электроэнергетические компании в массовом масштабе инвестировали в электроэнергетический сектор для стимулирования экономического развития.
Under government leadership, provincial power companies invested heavily in the power sector to stimulate economic development.

Возвращаясь в Приштину, члены миссии посетили Косовскую электроэнергетическую компанию( КЭК), где они были проинформированы об энергетической ситуации в Косово.
On its way back to Pristina, while passing the Kosovo Electricity Company(KEK), the mission was briefed on the energy situation in Kosovo.

В некоторых случаях, например в Румынии, национальная электроэнергетическая компания была разделена на две структуры: одна- генерирующие мощности, а другая- распределительные и передающие мощности.
In some cases, such as in Romania, the national electric power company had been divided into two entities: one for power generation and another for distribution and transmission.

Неспособность электроэнергетической компании Дабхола выполнять свои договорные обязательства и отказ правительства от соблюдения предоставленных им гарантий создали негативный прецедент на рынке Индии.
The Dabhol Power Company's inability to cover its contractual obligations and the government's refusal to honour its guarantees left a negative legacy in the Indian market place.

Во многих странах с переходной экономикой национальная электроэнергетическая компания была разукрупнена и были созданы две или даже три структуры, одна- генерирующая мощности, а другая- распределительные и передающие мощности.
In most economies in transition, the national electric power company had been unbundled into two, even three, entities including one for power generation and another for distribution and transmission.

Семинар был организован Болгарским комитетом по энергетике, Болгарской национальной электроэнергетической компанией и болгарскими угольными компаниями под эгидой Комитета по устойчивой энергетике ЕЭК.
The Seminar was organized by the Bulgarian Committee of Energy, Bulgarian National Electricity Company and Bulgarian Coal Companies under the auspices of the ECE Committee on Sustainable Energy.