What is the translation of " ЮВЕЛИРНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ " in English?

• jewelry
• jewellery

Examples of using Ювелирными изделиями in Russian and their translations into English

Как дела с ювелирными изделиями?
What's up with the jewelry?

Розничная торговля часами и ювелирными изделиями.
Retail sale of watches and jewelry.

Витрины с ювелирными изделиями и готовым платьем.
Window displays of jewellery and ready-to-wear.

Большей частью в ней состояли торговцы текстилем и ювелирными изделиями.
For the most part were jewelers and diamond merchants.

Своими ювелирными изделиями аккомпанировала Людмиле компания« Сага».
His jewelry accompanied Ludmila company"Saga.

Так что насчет сумки с ювелирными изделиями, с которой мы тебя видели снаружи?
So what about the bag of jewels we saw you with outside?

Доказательства, касающиеся права владения ювелирными изделиями, разнообразны.
The evidence pertaining to ownership of the jewellery variesd.

Не путешествуйте с ювелирными изделиями, они совершенно не нужны в дикой природе.
Do not travel with jewelry, they are totally unnecessary in the wild.

На территории отеля открыт магазин с сувенирами ручной работы и ювелирными изделиями.
There is an on-site gift shop with handcrafted souvenirs and jewellery.

Психической оболочки с ювелирными изделиями является привлекательным, Это своего рода устройств хранения данных для выполнения очень легко.
The mental shell with jewelry is attractive, It is a kind of storage devices to carry very easy.

Вифлеем славится своими поделками из оливкового дерева и ювелирными изделиями.
Bethlehem is famous for olivewood crafts, and jewelry(make sure it's certified).

С вашим металлоискателем MD- 4060 вы можете охотиться за монетами, реликвиями, ювелирными изделиями, золотом и серебром где угодно.
With your MD-4060 metal detector, you can hunt for coins, relics, jewelry, gold, and silver just about anywhere.

Этих кнопок будет шедевр самостоятельно, не нужно соединить их с ювелирными изделиями.
These buttons will be a masterpiece of their own, no need to pair them with jewelry.

Отправляться на шоппинг за ювелирными изделиями рекомендуем с большой осторожностью на ночные рынки, так как можно легко купить подделку.
We recommend to be careful when shopping for jewelries at night markets as you can easily get a fake there.

Очарование каждого из этих моментов, можно подчеркнуть своими любимыми ювелирными изделиями PANDORA.
The charm of each moment can be emphasized by your favorite PANDORA jewelry.

Как и в случае со всеми ювелирными изделиями Сильвии Фурманович, серьги, которые я увидела в салоне Muse Showroom, можно назвать настоящим произведением искусства.
Like with all Silvia Furmanovich jewellery, the earrings I came across at Muse Showroom salon were a true work of art.

В этой увлекательной игре, Вы сможете создать свой торговый центр с одеждой, ювелирными изделиями и многое другое.
In this exciting game, you can create a shopping center with clothing, jewelry, and much more.

Вольфрама сплава кулон может быть сделан из большого выбора расходных материалов, возможно, даже в гораздо большей степени по сравнению с другими ювелирными изделиями.
Tungsten alloy pendant might be made from a large selection of supplies, perhaps even far more so in comparison to other jewelry.

Деятельностью, связанной с черными, цветными или благородными( редкими) металлами, драгоценными камнями, ювелирными изделиями, произведениями искусства;
Carries out activities involving ferrous, non-ferrous or precious/rare metals, precious stones, jewellery, works of art;

XI-- физические или юридические лица, занимающиеся торговлей ювелирными изделиями, драгоценными камнями и металлами, произведениями искусства и антиквариатом;
XI- individuals or legal entities that engage in the commerce of jewelry, precious stones and metals, works of art, and antiques;

Посещение этого магазина знакомит посетителей с историей Армении, которая представлена красивыми и уникальными ювелирными изделиями и сувенирами.
Visiting here is like living through the history of Armenia, which is presented through beautiful and unique jewelry and souvenirs.

Разница в цене между платиновыми и золотыми ювелирными изделиями остается относитель- но небольшой, что позволяет рознице подталкивать потребителей к по- купке более дорогих платиновых изделий..
The price difference between platinum and gold jewellery remains relatively narrow, enabling retailers to‘up-sell' to platinum.

Олаф привлекал к работе над этой серией исключительно светловолосых и голубоглазых тинэйджеров, украсив их дорогими ювелирными изделиями и аксессуарами.
Olaf worked exclusively with blond, blue-eyed teenagers onthis series, and gave them all expensive jewellery and accessories.

Более богатые египтяне могли себе позволить быть похороненными с мебелью, ювелирными изделиями и другими ценными вещами, поэтому их гробницы разграблялись и опустошались на протяжении всей истории Египта.
Wealthier Egyptians could afford to be buried with jewelry, furniture, and other valuables, which made them targets of tomb robbers.

Стоматологи чистота зубных протезов и других стоматологических реставраций, Оптик, очки и оптика, с ювелирными изделиями ювелиров ультразвуковых устройств.
Dentists clean dentures and other dental restorations, optician, glasses and optics, with ultrasonic devices Jewelers jewelry.

Ювелирная фирма Хильшер уже два поколения известна в Мюнхене как профессионал свого дела, которая занимается только дорогоценными часами и необычными ювелирными изделиями.
Since two generations the traditional company Hilscher Jewellery is well-known throughout Munich for high quality watches and unusual jewellery.

Несмотря на суровые условия, торговля серебром и владение ювелирными изделиями из золота и антиквариатом все еще были разрешены, хотя и только в течение короткого периода.
In spite of the new harsh rules, commercial trade of silver and ownership of jewellery and antiques made out of gold was still allowed, albeit only for a short period.

В 5 минутах езды от курортного центра Колва, в которой вы найдете различные повседневные товары, а также зону туристической торговли с вещами, сувенирами и ювелирными изделиями.
Minutes drive from the resort center of Colva, where you can find various daily commodities, as well as the tourist trade zone with clothing, souvenirs and jewelry.

Прогуливаясь по красивым улицам, с прекрасной архитектурой Вы сможете посетить множество разнообразных магазинов, торгующих ювелирными изделиями, одеждой, книгами, антиквариатом и многим другим.
You can enjoy the various shops that sell jewelry, clothing, books, antiques and more with their beautiful architecture while going out for a stroll.

Последняя часть претензии в связи с ювелирными изделиями относится к ювелирным изделиям, оставшимся после того, как в 1988 году был закрыт ювелирный магазин, принадлежавший жене заявителя.
The final part of the jewellery claim consists of items from a jewellery business owned by the claimant's wife until it closed in 1988.