What is the translation of " ЯВЛЯЕТСЯ ЦЕНТРАЛЬНЫМ " in English?

• is central
• is a core
• is the centerpiece
• is the centrepiece
• was central
• are central
• were central
• is the centre

Examples of using Является центральным in Russian and their translations into English

Данный справочник является центральным в системе.
This directory is central in the system.

Является центральным и основным компонентом смартфона.
It is a central and essential component of the smartphone.

Понятие всеобщности является центральным аспектом обеих концепций.
Universality is central to both concepts.

Вопрос посредничества-- который уже рассматривается-- является центральным.
The issue of brokering-- already on the table-- is central.

Питьевая рисовое вино является центральным деревенской жизни.
Drinking rice wine is central to village life.

В Hotel Mina из Boario Terme эта глобальная философия жизни является центральным.
At the Hotel Mina of Boario Terme this global philosophy of life is central.

Понятие тайны является центральным к Западной литературе.
The notion of secrecy… is central to Western literature.

Справедливая глобальная торговая система является центральным элементом создания богатства.
A fair global trading system is central to wealth creation.

Кровать и завтрак- B& B является центральным Amari38, гостеприимные и очень удобные.
Bed and breakfast- B&B Amari38 is central, hospitable and very comfortable.

Операция с графом, называемая подъемом, является центральным понятием в концепции погружения.
A graph operation called lifting is central in a concept called immersions.

Упрощение процедур торговли является центральным элементом инфраструктуры, обеспечивающей поддержку торговли стран.
Trade facilitation is central in countries' trade support infrastructure.

Расширение прав и возможностей местного сообщества является центральным элементом этой линии помощи.
The empowerment and resilience of the local community are central to this helpline.

Сотрудничество с Агентством является центральным звеном иранской ядерной политики.
Cooperation with the Agency was central to Iranian nuclear policy.

ВТО является центральным многосторонним органом, занимающимся вопросами правил международной торговли.
WTO is the central multilateral body dealing with the rules of international trade.

Принцип гендерного равенства является центральным в работе системы здравоохранения.
The gender equality perspective is central in public health work.

Ландтаг является центральным законодательным органом в политической системе Северного Рейна- Вестфалии.
The parliament is the central legislative body in the political system of North Rhine-Westphalia.

Сегодня замок Ленцбурга является центральным историческим музеем Аргау.
Today the castle Lenzburg is the central historical museum of Aargau.

Заявитель является центральным геонаучным учреждением Правительства Федеративной Республики Германия.
The applicant is the central geoscientific institution of the Government of the Federal Republic of Germany.

Всеобщее начальное образование является центральным элементом в борьбе против нищеты.
Universal primary education is central in the fight against poverty.

Принцип недискриминации является центральным элементом всех международно-правовых актов о правах человека и Устава Организации Объединенных Наций.
The principle of non-discrimination is central to all international human rights instruments and to the Charter of the United Nations.

Ведь порядочность наших сотрудников является центральным условием для стабильного процветания компании».
The knowledge that our employees behave with integrity is a central precondition for sustainable success.

Предусмотренная в пункте 2 статьи 9 обязанность Комитета представлять доклады о рассмотрении докладов стран является центральным направлением его деятельности.
The Committee's obligation under article 9, paragraph 2, to report on its examination of these reports is the centrepiece of its work.

Расширение возможностей женщин является центральным элементом всех усилий по достижению развития.
The empowerment of women is central to all efforts to achieve development.

Криминализация также может потенциально удерживать от тестирования на ВИЧ, которое является центральным компонентом успешных инициатив в области гигиены ВИЧ/ СПИДа.
Criminalization also has the potential to discourage HIV testing, which is a core component of successful HIV/AIDS health initiatives.

Принцип соразмерности является центральным для вопроса об уголовной ответственности.
The principle of proportionality is central to the question of criminal responsibility.

На глобальном уровне многосторонняя торговая система является центральным звеном международной торговой системы.
Globally, the multilateral trading system was the centrepiece of the international trading system.

Судебное разбирательство является центральным звеном общего права, системы уголовного права.
Procès Trial is the centerpiece of the common law criminal justice system.

Доступный для онлайн заказов, эксклюзивный трек является центральным звеном кампании Move to the Beat™.
Available for purchase online, the exclusive track is the centerpiece of the brands Move to the Beat" campaign.

Новое видение управления является центральным элементом моей программы реформы Организации.
A new vision for management is central to my programme for the reform of the Organization.

Фактически финансовая ситуация Организации Объединенных Наций является центральным элементом для значимости и будущего нашей Организации.
Indeed, the financial situation of the United Nations is central to the significance and future of our Organization.