What is the translation of " БЕЛЕЖЕЊЕ " in English?

• recording
• logging
• journaling
• capturing
• the recording
• record
• log
• note-taking

Examples of using Бележење in Serbian and their translations into English

Ово бележење података.
This Log Data.

Бележење излаза је настављено.
Logging output resumed.

Ипак је то бележење записа светлости, чак и звучи узвишено.
It is still recording of lights, it even sounds noble.

Прелажење терена, осматрање и бележење опасервација.
Crossing of the field, observation and recording of observations.

Можда је то само бележење нечије приче и причање те приче неком другом.
It might be just recording somebody's story and telling it to somebody else.

Међутим, постоје случајеви у којима је добро за бележење позива, на пример.
However, there are cases in which it is good to record calls, for example.

Оловка је намењена да се користи као улазни уређај за скицирање и бележење.
The stylus is meant to be used as an input device for sketching and note-taking.

Приказује се само на првом покретању. Обавештава да је бележење употребе укључено. Name.
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on'.

За чување ваших поставки или бележење тренутка када сте прекинули са коришћењем ZEISS веб-сајта или апликације.
To store your settings or record the point at which you stopped using a ZEISS website or application.

Материјал који представља напад на друге уреднике, укључујући и бележење примећених недостатака.
Material that can be viewed as attacking other editors, including the recording of perceived flaws.

Попут Диетера који прати калорије, бележење ваше потрошње чини да се суочите са реалношћу ваше потрошње.
Much like a dieter tracking calories, journaling your spending makes you face the realities of your spending.

Људи тог времена су користили примитивне методе рачуноводства за бележење раста житарица и стоке.
The people of that time relied on primitive accounting methods to record the growth of crops and herds.

Који је процес одговоран за контролу, бележење и извештавање о односима између компоненти ИТ инфраструктуре?
Which process is responsible for controlling, recording and reporting on the relationships between components of the IT infrastructure?

Људи тог времена су користили примитивне методе рачуноводства за бележење раста житарица и стоке.
People of that era relied on primitive accounting methods to record the growth of their crops and herds of animals.

Музеји га користе као метод за бележење врста, укључујући и оне које су изумрле и угрожене,[ 3] у природној величини.
Museums use taxidermy as a method to record species, including those that are extinct and threatened,[4] in the form of study skins and life-size mounts.

Додатно, можемо користити услуге треће стране као што је Google Analytics које прикупљају, прате и анализирају ово бележење података.
In addition, we may use third party services such as Google Analytics that collect, monitor and analyze this Log Data.

Ви ћете научити академско знање енглеског језика разумевање предавања, бележење, истраживање, академске дискусије, академски речник.
You will learn Academic English skills lecture comprehension, note-taking, research, academic discussions, academic vocabulary.

Ми смо један народ, једна вера, једна историја, што су разлози више за нашу свеукупну сарадњу и њено стално продубљивање, неговање и бележење.
We are one people, one faith, one history, as more reasons for our overall cooperation and its continuous development, cultivation and logging.

Концентрацијом на исти субјекат у целој серији слика Моне се концентрисао на бележење самих визуелих сензација.
By focusing on the same subject through a whole series of paintings, Monet was able to concentrate on recording visual sensations themselves.

Спровешћемо експеримент везан за електофизиологију, што је бележење електричног телесног сигнала који долази из неурона или мишића.
We're going to do an experiment on electrophysiology, which is the recording of the body's electrical signal, either coming from neurons or from muscles.

Праћење кршења закона, било да су били успешни или спречени, укључивање надгледања и ручно бележење може помоћи у ублажавању будућих ризика.
Tracking violations, whether they were successful or thwarted, incorporating monitoring, and manual logging can help to mitigate future risks.

Келок: Као што сам рекао, бележење, чување и документовање доказа било је ad hoc и често је зависило од професионалности истражитеља и руководилаца.
As I said, recording, storing and documenting evidence was ad hoc and often depended on the professionalism of the investigators and leadership.

Ово није био проблем док је предмет био ограничен на малом опсегу тема( на пример, писање је у почетку било коришћено за бележење пословних преговарања).
This worked as long as the subject matter was restricted to a limited range of topics(e.g., writing used for recording business transactions).

Бележење је један од најважнијих алата које родитељ има на располагању када је у питању вежбање писања са својом децом, посебно тинејџерима.
Journaling is one of the most important tools a parent has at her disposal when it comes to practicing writing skills with her children, especially teenagers.

Уместо управљања игром и вођења материјалног и моралног прогреса заједнице, либерална Држава ограничава своје активности на бележење резултата.
Instead of directing the game and guiding the material and moral progress of the community, the liberal State restricts its activities to recording results.

Бележење података. Као и многи оператери других сајтова, ми сакупљамо податке које ваш прегледач шаље без обзира да ли посећујете наш сајт('' бележење података'').
Log Data Like many site operators, we collect information that your browser sends whenever you visit our Site("Log Data").

Ово није био проблем док је предмет био ограничен на малом опсегу тема( на пример, писање је у почетку било коришћено за бележење пословних преговарања).
This worked as long as the subject matter was restricted to a limited range of topics(for example, writing used for recording business transactions).

Обично је приказана како држи палмину гранчицу, са урезима који означавају бележење протока времена, посебно за праћење додељивања времена за живот фараона.
Usually, she is shown holding a palm stem, bearing notches to denote the recording of the passage of time, especially for keeping track of the allotment of time for the life of the pharaoh.

Истовремено је фотографска опрема постала приступачнија, тако да је фото-апарат коришћен као најпрецизније средство за бележење и„ каталогизацију“ света.
At the same time, the growing availability of photographic equipment made the camera the most accurate medium for the capturing and cataloging the world.

Дневно бележење помаже да се виде негативни и неефикасни обрасци понашања и стандардно размишљање, учи јасноћу и јасноћу у изражавању сопствених мисли, укључујући логику.
Daily journaling helps to see negative and ineffective patterns of behavior and standard thinking, teaches clarity and clarity in expressing one's own thoughts, includes logic.