What is the translation of " ЕГЗИСТЕНЦИЈАЛНУ " in English?

• existential

Examples of using Егзистенцијалну in Serbian and their translations into English

Баци егзистенцијалну кризу.
Drop the existential crisis.

Како превазићи егзистенцијалну кризу.
How to overcome an existential crisis.

Москва види бившу државну секретарку као егзистенцијалну претњу.
Moscow perceives the former secretary of state as an existential threat.

Ти си тај који има егзистенцијалну кризу.
You're the one having an existential crisis.

Резултат је умна слобода која подразумева егзистенцијалну извесност.
This results in reasonable freedom, which implies existential certainty.

Русија не представља егзистенцијалну претњу западној демократији.
Russia does not pose an existential threat to Western democracy.

Постајући глобалним поретком капитализам је створио глобалну егзистенцијалну кризу.
By becoming a global order, capitalism created a global existential crisis.

Авганистан не представља егзистенцијалну претњу глобалној безбедности.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.

Турска посматра перспективу настајања курдске државе као егзистенцијалну претњу.
Turkey views the prospective emergence of a Kurdish state as an existential threat.

Они желе да избегну такозвану егзистенцијалну фрустрацију, вакуум, кризу.
They want to avoid the so-called existential frustration, vacuum, crisis.

Постајући глобални поредак деструкције капитализам је створио глобалну егзистенцијалну кризу.
By becoming a global order, capitalism created a global existential crisis.

За егзистенцијалну философију, напротив, друштво је део личности, њена социјална страна.
For existential philosophy, on the contrary, society assumes the appearance of being part of the person, its social side.

Честа је замена декоративног за естетско- психолошке функције за егзистенцијалну.
Exchange of the decorative for the esthetic is frequent- of psychological function for the existential one.

У праксис филозофији доминира Хегелова дијалектика која подразумева егзистенцијалну извесност и отвореност будућности.
Praxis philosophy is dominated by Hegel's dialectics, which involves existential certainty and an open future.

Научници имају моралну обавезу да јасно упозоре човечанство на било коју велику егзистенцијалну претњу.
We scientists have a moral obligation to clearly warn humanity of any great existential threat.

Пронашао сам страну Хришћанства која је изгледа била игнорисана- егзистенцијалну, тајанствену и нежну страну Хришћанства.
For I had found a side of Christianity that seemed to be ignored- viz., the existential, mystical and sensitive side of Christianity.

Код Маркса, као и код Хегела, доминира отвореност будућности која подразумева егзистенцијалну извесност.
In Marx, just like in Hegel, the openness of the future is dominant, implying existential certainty.

Хегелово” укидање”( Auflösung) и“ превазилажење”( Aufhebung) подразумевају егзистенцијалну извесност и на њој засновано усавршавање живота.
Hegel's“abolition”(Auflösung) and“overcoming”(Aufhebung) imply the existential certainty and the improvement of life based upon it.

Тако„ бити у тренутку“ постаје обогаљујуће психолошко ограничење- то гесло пориче нашу егзистенцијалну стварност.
So"be in the moment" becomes a crippling psychological restriction--it denies our existential reality.

Руске активности представљају егзистенцијалну претњу јер могу да униште друге земље“, екао је пољски шеф дипломатије Витолд Вашчиковски.
Russian activities are an existential threat because they can destroy other countries”, said the Polish Foreign Minister Witold Waszczykowski.

Године 1958, он је изменио, са Ернест Ангел и Хенри Елленбергер, књиге Постојања, која је увела егзистенцијалну психологију у САД.
In 1958, he edited, with Ernest Angel and Henri Ellenberger, the book Existence, which introduced existential psychology to the US.

Филозофске теорије и модели чакри у облику кружног система енергије су идентификовани кроз егзистенцијалну мистичну праксу јоге у Индији где је и настала прва замисао чакре.
The philosophical theories and models of chakras as systemic vortices of energy were identified through the existential mystical practice of yoga in Ancient India where they were first codified.

Егзистенцијална логика капитализма, која условљава да капитализам од последица уништавања живота ствара изворе профита и на тај начин средство за свој развој, увлачи у капиталистичку егзистенцијалну и идеолошку орбиту све оно што пружа могућност за његово превазилажење.
The existential logic of capitalism that conditions the fact that capitalism creates sources of profit based on consequences of the obliteration of life, and, therefore, the vehicle for its own development, pulls into the existential and ideological orbit of capitalism everything that provides possibilities for overcoming capitalism.

Kao mnogi egzistencijalni psiholozi, Frankl priznaje značaj genetskih i fizioloških faktora na psihopatologiju.
Like most existential psychologists, Frankl acknowledges the importance of genetic and physiological factors on psychopathology.

Егзистенцијални прекршај је универзалан.
Existential offense is universal.

Mnogo egzistencijalnih kriza odvijalo se pred mojim očima.
And I watched so many existential crises unfold in front of me.

Суочавање са егзистенцијалном кризом могуће је на неколико начина.
Coping with an existential crisis is possible in several ways.

Егзистенцијална неизвесност је она сила која разара играчку спонтаност.
Existential uncertainty is the force that destroys playing spontaneity.

Егзистенцијални психологија има неке сличне концепте овде, као и.
Existential psychology has some similar concepts here, as well.

Шта је егзистенцијална криза?
What is an existential crisis?