What is the translation of " ИНИЦИЈАЦИЈЕ " in English?

• initiation
• initiations
• initiatic

Examples of using Иницијације in Serbian and their translations into English

Церемонија масонске иницијације.
The Mason Initiation ritual.

Ритуали иницијације су јако слични масонским.
The initiation ceremonies were very Masonic like.

Обреди и симболи иницијације.
Rites and Symbols of Initiation.

Када су открили иницијације они су бавила.
Once the initiations are discovered they are dealt with.

То је био обред иницијације.
It was an exchange of initiations.

Годишњице, иницијације церемоније, такве ствари.
Anniversaries, initiation ceremonies, things like that.

Сваки почетак захтева иницијације ритуал;
Secrets mark every ritual initiation.

У зиду имате три путеви који воде до иницијације-.
In Masonry you have the three paths leading to initiation.

Након иницијације, пласман ће одлучити који послом ћете се бавити.
After initiations, rankings will determine… what jobs you move into.

Ја не могу да поднесем било обреде иницијације сада.
I can't handle any initiation rites now.

Маске Нтомо користе плесачи приликом мушких церемонија иницијације.
The n'tomo mask was used by dancers at male initiation ceremonies.

Године, Кукај је спровео церемонију иницијације за бившег цара Хеизеја.
In 822 Kūkai performed an initiation ceremony for the ex-emperor Heizei.

Ово је велики дан јер означава крај иницијације.
Today is a great day because it marks the end of your initiation.

Симболично божанство чини иницијације, и мандале- је место где се дешава.
Symbolically the deity makes the initiation, and the mandala- is where it happens.

Желим будућност и упутство на ПХП, ПХП и иницијације.
I wish in the future and a tutorial on PHP, PHP even initiation.

Типично, ово иницијације се даје на захтев појединца или групе људи.
Normally such an initiation is given at the request of an individual or group of people.

Нових дијагноза касни и захтева антиретровирусни третман иницијације.
Of the new diagnoses are late and require an antiretroviral treatment of initiation.

Степени иницијације могу зависити од година лојалности према групи.
Degrees of initiation may be dependent on one's years of loyalty to the group.

Чланови тријаде подвргавају се церемонији иницијације, као код мафије или јакуза.
Triad members are subject to initiation ceremonies, much like the Mafia or the Yakuza.

Кандидати за иницијације морају пратити серију команди са слепом послушношћу.".
Candidates for initiations"must follow a series of commands with blind obedience.".

Ове две мандале су се користиле на ритуалима иницијације за нове Шингон ученике.
These two mandalas are engaged in the abhiseka initiation rituals for new Shingon students.

Када дође дан иницијације, крилати мора показати бесмртно знање о таквим.
When the day of initiation comes, the winged must show immaculate knowledge of such.

Симболично божанство чини иницијације, и мандале- је место где се дешава.
Symbolically the deity confers the initiations and the mandala is where the initiations takes place.

Има своје иницијације, сопствене ритуале, хијерархијски поредак и строгу дисциплину.
It possesses its own initiations, its own ceremonial ritual, its own hierarchical order and a definite discipline.

Све што сте урадили током вишемесечних иницијације у компјутерске науке, Прог., или занимљивости… пт.
All you did during the months of initiation of Informatics, prog., or curiosities… pt.

Након иницијације, лавине обично брзо убрзавају и расту у маси и запремини како оне повлаче све више снега.
After initiation, avalanches usually accelerate rapidly and grow in mass and volume as they entrain more snow.

Осим тога, може вам такође послати обавештења на телефону кад год су гаражна врата отворена без ваше иницијације.
Apart from that, it can also send you push notifications on your phone whenever your garage door is open without your initiation.

Они су укључивали тајне иницијације и ноћне процесије са бакљама, и култне предмете сакривене од неиницијираних.
They included secret initiations and nocturnal torchlit processions, and cult objects concealed from non-initiates.

Ове иницијације нису биле учињене све док је потенцијални члан извршио претходно додељени задатак, обично убијање уговора.
These initiations weren't done until the prospective member had carried out a pre-assigned task, usually a contract killing.

Чланови се морају придружити овим групама и проћи кроз фазу иницијације или ритуал прије него што се могу укључити, у већини случајева.
Members must join these groups and go through an initiation phase or ritual before they can be included, in most cases.