What is the translation of " МАТЕРИЈАЛИСТА " in English?

• materialist
• materialists

Examples of using Материјалиста in Serbian and their translations into English

Она није била материјалиста.
She is not a materialist.

Чисти материјалиста нема шта.
The materialist has none.

Она није била материјалиста.
He was not a materialist.

Материјалиста и лудак никада не посумњају.
Materialists and madmen never have doubts.

Али ни он није био материјалиста.
But he is not a materialist.

Материјалиста и лудак никада не посумњају.
Materialist and madmen never have doubts.”.

Али ни он није био материјалиста.
But he was not himself a materialist.

Ја, неверник, атеиста, материјалиста, гледао сам чудо својим очима.
I, the unbeliever, the atheist, the materialist, saw this miracle with my own eyes.

А ја сам мислио да је он крајњи материјалиста, а о души се може.
I thought that he's just a materialist but we could talk about soul.

Лукреције је био материјалиста колико и Хекел, и много убедљивији писац.
Lucretius was as much a materialist as Haeckel, and a much more persuasive writer.

И, чак и када је убедио материјалиста, ја јој верујем.
And, even when convinced materialist, I believe her.

Карејева ће, наравно, револтирати таква претпоставка и он ће почети да оповргава„ грубог материјалиста“.
Mr. Kareyev, of course, will be indignant at such a supposition, and will begin refuting the“crude materialist.”.

За такав материјалиста, како је човек знака, ахат, да подсетимо, да је поред каријере, постоје и други аспекти живота.
For such a materialist, how is a man of the sign, an agate, will remind, that in addition to a career, there are other aspects of life.

Сложили смо се да се не слажемо о његовој идеји да постоји ужасан леви континуум од Француске револуције до данас( а ја сам љубитељ прошлих револуција, али и историјски материјалиста који верује у гледање на ствари у њиховим специфичним контекстима).
We agree to disagree about his suggestion of there being a dreadful left continuum from the French revolution to today(me being not only a fan of past revolutions but an old historical materialist who believes in seeing things in their specific contexts).

Атомистички материјалиста Епикур је оспорио многе религијске доктрине, међу којима су постојање загробног живота или личног бога;
Another atomic materialist, Epicurus, disputed many religious beliefs, including the existence of an afterlife or a personal deity;

Испоставља се да извор свести нису само саме идеје( изван теорије идеалиста), а не и сам мозак( након материјалиста), већ објективна и субјективна стварност која се човеком рефлектује уз помоћ мозга у трансперсоналне облике свести.
It turns out that the source of consciousness is not only the ideas themselves(beyond the theory of idealists), and not the brain itself(after the materialists), but objective and subjective reality that is reflected by man with the help of the brain in transpersonal forms of consciousness.

Касни индијски материјалиста Јајараши Бата( 6. век) у свом раду Tattvopaplavasimha(„ Узнемиравање свих принципа”) је оповргао Нјаја Сутрину епистемологију.
Later Indian materialist Jayaraashi Bhatta(6th century AD) in his work Tattvopaplavasimha("The upsetting of all principles") refuted the Nyaya Sutra epistemology.

Хегел је називао метафизичким гледиште оних мислилаца- свеједно да ли идеалиста или материјалиста- који, не умејући да схвате процес развитка појава, хтели не хтели претстављају те појаве себи и другима као окамењене, неповезане, неспособне да пређу једна у другу.
Hegel called metaphysical the point of view of those thinkers- irrespective of whether they were idealists or materialists- who, failing to understand the process of development of phenomena, willy-nilly represent them to themselves and others as petrified, disconnected, incapable of passing one into another.

Немачки материјалиста и атеистички антрополог Лудвиг Фојербах је произвео нови заокрет у материјализму путем своје књиге, Суштина хришћанства( 1841), која представља хуманистичку перспективу религије као спољашњу пројекцију човекове унутрашњости.
German dialectical materialist and atheist anthropologist Ludwig Feuerbach would signal a new turn in materialism through his book, The Essence of Christianity(1841), which presented a humanist account of religion as the outward projection of man's inward nature.

Persijanci tog doba nisu bili ni potpuni materijalisti, a nije ih ni istinski privlačila duhovna svetlost.
The Persians were neither complete materialists nor really attracted towards the spirituality.

Бик- изузетни материјалисти, различит естетски укус у свему.
Taurus- exquisite materialists, different aesthetic taste in all.

Немам ништа са материјалистима као што сте ви.
I do not deal with materialists like you.

Осим тога, Египћани су били материјалисти.
Too, the Egyptians were materialists.

Исто тако и материјалисти.
Just like Materialists.

Овај свет је привремен, а не вечан како уче материјалисти.
This world is temporary, not eternal as the materialists teach.

Зар су сви Јудејци материјалисти?
Are all Jews soulless materialists?

Сви су они били материјалисти.
They were all materialists.

Postali su mnogo veliki materijalisti.
They had become materialists.

Postali su mnogo veliki materijalisti.
They have become materialists.

Ove osobe su naglašeni materijalisti i veoma posesivni.
These individuals are stressed materialists and very possessive.