What is the translation of " МАТЕРИЈАЛИСТИ " in English?

• materialists
• materialist

Examples of using Материјалисти in Serbian and their translations into English

Исто тако и материјалисти.
Just like Materialists.

Осим тога, Египћани су били материјалисти.
Too, the Egyptians were materialists.

Немам ништа са материјалистима као што сте ви.
I do not deal with materialists like you.

Сви су они били материјалисти.
They were all materialists.

Чланови секте сатаниста нису материјалисти.
The Satanist sect is not materialistic.

Бик- изузетни материјалисти, различит естетски укус у свему.
Taurus- exquisite materialists, different aesthetic taste in all.

Постајемо све већи материјалисти.
We become more materialistic.

Насупрот Хегелу и осталим хегелијанцима, Маркс и Енгелс били су материјалисти.
Unlike Hegel and the other Hegelians, Marx and Engels were materialists.

Склони сте да будете материјалисти.
You claim to be a materialist.

А из ових наших речи господа субјективисти могу видети да ми никако нисмо„ груби материјалисти“.
And from these words of ours the subjectivist gentlemen can see that we are not at all“crude materialists.”.

Зар су сви Јудејци материјалисти?
Are all Jews soulless materialists?

Овај свет је привремен, а не вечан како уче материјалисти.
This world is temporary, not eternal as the materialists teach.

Таква материја, како је разумеју материјалисти, не постоји.
Such matter as the materialists understand it does not exist.

А ми, материјалисти по теорији, настојимо засновати у пракси разуман и племенит идеализам и трајно га очувати.
We others, materialist in theory, we tend in practice to create and to make durable a rational and noble idealism.

Непријатељи који се појављују без маске- атеисти, материјалисти, комунисти- не могу да преваре никога.
The enemies who appear without any mask- the atheists, the materialists, the communists- cannot fool anyone.

Али материјалисти, као каквој беспрекорној машини, није дозвољено да призна ма какав трачак спиритуализма или чуда.
But the materialist is not allowed to admit into his spotless machine the slightest speck of spiritualism or miracle.

Лекари су по дефиницији материјалисти, тако да је најбоље дати слаткише, чоколаду, кафу, шампањац( коњак и друге добре воље).
Doctors are materialists by definition, so it's best to give sweets, chocolate, coffee, champagne,(cognac, and other good spirits).

Материјалисти XVIII века били су чврсто убеђени да им је пошло за руком да зададу смртни ударац идеализму.
The materialists of the eighteenth century were firmly convinced that they had succeeded in dealing the death-blow to idealism.

Одговорићемо господину Кудрину да прави и доследни материјалисти заиста нису склони да свуда излазе с економским фактором.
Our reply to Mr. Kudrin is that, indeed, the genuine and consistent materialists really are averse to dragging in the economic factor everywhere.

Модерни филозофски материјалисти продужавају дефиницију других научно уочљивих ентитета као што су енергија, силе, и закривљеност простора.
Modern philosophical materialists extend the definition of other scientifically observable entities such as energy, forces, and the curvature of space.

Али, поједине верске вође у Лондону, и то не пуки материјалисти, почели су, ових дана, да поричу не моћ спорне воде, већ неоспоривост прљавштине.
But certain religious leaders in London, not mere materialists, have begun in our day not to deny the highly disputable water, but to deny the indisputable dirt.

Модерни филозофски материјалисти продужавају дефиницију других научно уочљивих ентитета као што су енергија, силе, и закривљеност простора.
Thus modern philosophical materialists attempt to extend the definition of matter to include other scientifically observable entities such as energy, forces, and the curvature of space.

Савремени теоретичари као што је Мануел ДеЛанда, који раде на овом оживљеном материјализму, класификују се као„ нови материјалисти” по убеђењу.„ Нови материјализам” је постао специјализовано потпоље знања.
Contemporary theorists such as Manuel DeLanda, working with this reinvigorated materialism, have come to be classified as"new materialist" in persuasion.

Указује се и на чињеницу да потпуно неверујући, штавише атеисти и материјалисти, јесу често бољи од хришћана, јесу оданији животним идеалима, и спремнији за жртву.
It is also indicated to the fact that people, who completely disbelieve, moreover atheists and materialists, are often better then the Christians, are more loyal to the ideals of their lives, and are more ready to sacrifice.

Док су процесни археолози били изразити материјалисти, а културно-историјски археолози су идеалисти, постпроцесни археолози су сматрали да прошла друштва морају бити интерпретирана и кроз материјализам и идеализам.
Whereas the processualists had been firm materialists, and the culture-historical archaeologists had been idealists, the post-processualists argued that past societies should be interpreted through both materialist and idealist ideas.

Ако су у вријеме Хладног рата Рускиње сматране за просте и приглупе, али барем искрене, данас су представљене као материјалисти, опсједнуте новцем, јефтине, склоне манипулацијама, промискуитетне и неморалне.
Where Russian women during the Cold War were thought of as plain and dull but ultimately honest, today they are represented as materialistic, money-focused, tacky, manipulative, promiscuous, under-dressed and amoral.

Као и материјалисти, и они сматрају човека плодом друштвене средине која га окружује[ 28] и, као и материјалисти, упадају у зачарани круг објашњавајући променљива својства средине непроменљивим својствима људске природе.
Just like the materialists, they considered man to be the product of the social environment around him[2], and just like the materialists they fell into a vicious circle, explaining the variable qualities of the environment of man by the unchanging qualities of human nature.

На несрећу многих анархиста, који су нихилисти и материјалисти( посебно следбеници Петра Кропоткина, који је покушао научно да заснује анархију), Леополд Кор је увек говорио о Богу и Његовој вољи као нужним, како би се разумела организација државе.
Unfortunately for many anarchists who are nihilistic materialist(especially followers of Peter Kropotkin, who tried to provide scientific examples of anarchy), Leopold Kohr always spoke of God and His will as necessary to try to understand from the perspective of state organization.

На жалост многих анархиста и нихилиста, који су материјалисти( посебно следбеници идеје Петра Кропоткина, који је примере научних студија покушао да представи као моћ анархије), Леополд Кор је увек говорио о Богу и Његовој вољи, што је неопходно за покушај разумевања са становишта организације државе.
Unfortunately for many anarchists, nihilists who were materialistic(especially following the ideas of Peter Kropotkin, who tried to give examples of scientific studies as anarchy power), Leopold Kohr always talked about God and His will, which was necessary to try to understand from the perspective of state organization.

Материјалиста и лудак никада не посумњају.
Materialists and madmen never have doubts.