Examples of using Materialists in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just like Materialists.
Materialists and madmen never have doubts.
They were all materialists.
Сви су они били материјалисти.The materialists of the eighteenth century were firmly convinced that they had succeeded in dealing the death-blow to idealism.
Материјалисти XVIII века били су чврсто убеђени да им је пошло за руком да зададу смртни ударац идеализму.And not just materialists.
Unlike Hegel and the other Hegelians, Marx andEngels were materialists.
Насупрот Хегелу и осталим хегелијанцима, Маркс иЕнгелс били су материјалисти.I do not deal with materialists like you.
Немам ништа са материјалистима као што сте ви.Doctors are materialists by definition, so it's best to give sweets, chocolate, coffee, champagne,(cognac, and other good spirits).
Лекари су по дефиницији материјалисти, тако да је најбоље дати слаткише, чоколаду, кафу, шампањац( коњак и друге добре воље).We are not just materialists.
Nisu oni samo materijalisti.Modern philosophical materialists extend the definition of other scientifically observable entities such as energy, forces, and the curvature of space.
Модерни филозофски материјалисти продужавају дефиницију других научно уочљивих ентитета као што су енергија, силе, и закривљеност простора.They had become materialists.
Postali su mnogo veliki materijalisti.Materialists were accused of leanings toward quietism even before they had worked out their dialectical conception of nature and of history.
Материјалистима су почели да пребацују склоност ка квијетизму већ тада када они још нису ни имали изграђен дијалектички поглед на природу и на историју.Are all Jews soulless materialists?
Зар су сви Јудејци материјалисти?Such matter as the materialists understand it does not exist.
Таква материја, како је разумеју материјалисти, не постоји.Too, the Egyptians were materialists.
Осим тога, Египћани су били материјалисти.Taurus- exquisite materialists, different aesthetic taste in all.
Бик- изузетни материјалисти, различит естетски укус у свему.They have become materialists.
Postali su mnogo veliki materijalisti.Do not hate the atheists,teachers of evil, materialists, not even those among them who are wicked, nor those who are good, for many of them are good, especially in our time.
Не мрзите ни атеисте,злоучинитеље, материјалисте, ни рђаве међу њима, а добре поготову не, јер и међу њима има много добрих, нарочито у наше време.Humanists are sometimes accused of being‘materialists'.
Bikovi se često kleveću da su„ materijalisti“.The Persians were neither complete materialists nor really attracted towards the spirituality.
Persijanci tog doba nisu bili ni potpuni materijalisti, a nije ih ni istinski privlačila duhovna svetlost.This world is temporary,not eternal as the materialists teach.
Овај свет је привремен, ане вечан како уче материјалисти.The Persians then were neither complete materialists nor really attracted toward the spiritual light.
Persijanci tog doba nisu bili ni potpuni materijalisti, a nije ih ni istinski privlačila duhovna svetlost.Thus modern philosophical materialists attempt to extend the definition of matter to include other scientifically observable entities such as energy, forces, and the curvature of space.
Модерни филозофски материјалисти продужавају дефиницију других научно уочљивих ентитета као што су енергија, силе, и закривљеност простора.These individuals are stressed materialists and very possessive.
Ove osobe su naglašeni materijalisti i veoma posesivni.Whereas the processualists had been firm materialists, and the culture-historical archaeologists had been idealists, the post-processualists argued that past societies should be interpreted through both materialist and idealist ideas.
Док су процесни археолози били изразити материјалисти, а културно-историјски археолози су идеалисти, постпроцесни археолози су сматрали да прошла друштва морају бити интерпретирана и кроз материјализам и идеализам.If you cannot do everything on your own, ask friends to help,choose materialists from phlegmatic and sanguine people for this.
Ако не можете све да радите сами, замолите пријатеље да помогну,изаберите материјалисте од флегматичних и оптимистичних људи за ово.Do not hate atheists, orteachers of evil, or materialists, whether they are wicked or good- for many among them are good people, especially in our time….
Не мрзите ни атеисте,злоучинитеље, материјалисте, ни рђаве међу њима, а добре поготову не, јер и међу њима има много добрих, нарочито у наше време.That tradition thinks that we are heavy-duty scientific materialists: Consciousness is not a part of the physical world.
Ta tradicija misli da smo mi veliki naučni materijalisti: svest nije deo fizičkog sveta.We can only rejoice at the genuine and consistent materialists if they really are averse to dragging in the economic factor everywhere.".
Треба се порадовати правим и доследним материјалистима, ако ови заиста нису склони да свуда трпају економски фактор“.Our reply to Mr. Kudrin is that, indeed,the genuine and consistent materialists really are averse to dragging in the economic factor everywhere.
Одговорићемо господину Кудрину даправи и доследни материјалисти заиста нису склони да свуда излазе с економским фактором.
