What is the translation of " MATERIALISTS " in Vietnamese?

• duy vật
• các nhà vật chất

Examples of using Materialists in English and their translations into Vietnamese

And to me also, both are materialists.
Và đối với tôi, cả hai cũng là duy vật.

Scientific materialists boast,“I don't believe”;religious people say,“I believe.”.
Khoa học vật chất tuyên bố:“ tôi không tin,” tôn giáo tuyên bố:“ tôi tin.”.

This is just the carrying out of the program we spoke of, a program created by the materialists themselves.
Điều này chỉ là việc thực hiện chương trình mà chúng ta đã nói tới, và nó do chính người duy vật tạo ra.

Scientific materialists boast,“I don't believe”;religious people say,“I believe.”.
Những người tin theo chủ nghĩa vật chất khoa học khoe rằng“ Tôi không tin”;

There is one other respect in which psychology has been tending towards the point of view advocated by materialists.
Có một phương diện khác trong đó tâm lý học đã từng ngả sang về hướng quan điểm đã được những người theo chủ nghĩa duy vật ủng hộ.

The Materialists assert that this lifetime is all there is for us as individuals.
Các nhà duy vật khẳng định rằng cuộc đời này là tất cả đối với chúng ta với tư cách cá nhân.

These and similar propositions are to be found almost literally even in the oldest French materialists.
Có thể tìm thấy những câu nói đó và những câu khác tương tự như nguyên văn, ngay cả ở những nhà duy vật xưa nhất của Pháp.

Some materialists may not even realize that they are behaving in an irrational and prejudiced way.
Một số nhà duy vật thậm chí có thể không nhận ra rằng họ đang cư xử theo cách không hợp lý và định kiến.

In this way a theology of history is sketched out that avoids the too restricted conclusions of Idealists and Materialists.
Từ đó được phác họa ra một nền thần học về lịch sử tránh được các kết luận quá gò bó của những nhà Duy tâm và Duy vật.

These materialists believe that we're no more than robots and that free will is an illusion, a myth.
Những nhà duy vật này tin rằng chúng ta chẳng hơn gì robot là mấy và cái tự do ý chí kia chỉ là cái ảo ảnh, một ngộ nhận.

These and similar sentences may be found almost word for word in the writings even of the oldest French materialists.
Có thể tìm thấy những câu nói đó và những câu khác tương tự như nguyên văn, ngay cả ở những nhà duy vật xưa nhất của Pháp.

It seems that among humanity, one group of people describe themselves as radical materialists and another group base themselves solely on faith, without much investigation.
Dường như là trong loài người, một nhóm họ tự diễn tả như những người cấp tiến duy vật và nhóm kia tự căn cứ chỉ trên đức tin, mà không có nhiều khảo sát.

Materialists claim that life is a fluke, something that arose out of some ridiculously small random chance, and that entropy will win out in the end.
Những người theo chủ nghĩa duy vật tuyên bố rằng sự sống là một may mắn ngẫu nhiên, một thứ phát sinh từ cơ hội ngẫu nhiên cực nhỏ, và rằng cuối cùng sự hỗn loạn cũng sẽ chiến thắng.

Without any elasticity, the atoms could not manifest their energy, and the Substance of the Materialists would remain weeded of every force.
Nếu không có bất kỳ tính đàn hồi nào, nguyên tử không thể biểu lộ được năng lượng của mình, và Chất liệu của các nhà Duy vật sẽ vẫn còn cách ly với khoa học.

Do not hate the atheists, teachers of evil, materialists, not even those among them who are wicked, nor those who are good, for many of them are good, especially in our time.
Đừng thù ghét những người vô thần, nhưng kẻ truyền bá điều ác, những người duy vật, kể cả những kẻ độc ác trong bọn họ, chứ đừng nói gì những người tốt, bởi vì trong số họ có nhiều người tốt, nhất là trong thời đại chúng ta.

It is much more sensible to say with Sir James Jeans, the physicist, that“the universe seems to be nearer to a great thought than to a great machine,” or with Arthur Balfour, the philosopher, that“we now know too much about matter to be materialists.”.
Ðúng hơn phải nói như nhà vật lý Sir James Jeans rằng" Hình như vũ trụ tỏ ra gần với một tư duy lớn hơn là một cỗ máy lớn", hay như triết gia Arthur Balfour rằng" Giờ đây chúng ta biết quá rõ về vật chất để còn có thể là những người duy vật".

Materialists and others spend too much time worrying about their last ten or twenty years on earth and do not spend a tiny fraction of their time thinking what's going to happen to them in the next ten, twenty thousand years, fifty thousand years….
Các nhà vật chất và những người khác dành quá nhiều thời gian lo lắng về mười hay hai mươi năm qua của họ trên trái đất, không dành phần nhỏ thời gian để nghĩ điều gì sẽ xảy ra với họ trong mười, hai mươi năm tới, năm mươi năm.

There was, however, a Samaṇa school of hedonist materialists, called Lokāyatans, who denied the existence of any identity beyond death and insisted that happiness could be found only by indulging in sensual pleasures here and now.
Tuy nhiên có một trường phái Samana của những nhà duy vật khóai lạc, gọi là những người Lokāyatans, bác bỏ sự tồn tại của bất cứ cá nhân nào sau khi chết và nhấn mạnh rằng hạnh phúc chỉ có thể tìm được bằng buông thả trong dục lạc ngay bây giờ và tại trần gian này.

Materialists used the laws of physics to show, or attempt to show, that the movements of human bodies are mechanically determined, and that consequently everything that we say and every change of position that we effect fall outside the sphere of any possible free will.
Những nhà Duy vật đã dùng những định luật của vật lý để cho thấy, hay cố gắng cho thấy, rằng những chuyển động của cơ thể con người đều tất định về cơ học, và rằng hệ quả là tất cả mọi sự vật việc chúng ta nói và mọi thay đổi về vị trí chúng ta có tác động, đều nằm ngoài phạm vi của bất kỳ ý chí tự do nào nếu có thể có được.

Yet, there are many materialists-- people who believe that physical matter is all that exists, that the only reality-- including every thought, every feeling, every mind, every will, all of this is totally explained in terms of matter in motion, simply physical phenomena.
Nhưng, vẫn có nhiều nhà duy vật- những người tin rằng vật chất là tất cả những gì tồn tại, chỉ một thực tế- rằng mọi suy nghĩ, mọi cảm giác, mọi ý định, ý chí, tất cả những thứ này đều được giải thích theo chuyển động của vật chất, nó đơn giản chỉ là hiện tượng vật lý.

Second, belief in a materialist philosophy of life; third.
Hai là, tin vào triết học chủ nghĩa duy vật;

Research shows that children who buy into this materialist worldview are more likely to suffer from anxiety, depression and other psychological distress.
Nghiên cứu cho thấy trẻ em Những người mua vào thế giới quan duy vật này có nhiều khả năng bị lo lắng, trầm cảm và đau khổ tâm lý khác.

In order to keep this section short enough when it was given on the air, I mentioned only the Materialist view and the Religious view.
Để cho đoạn này ngắn khi phát thanh, tôi chỉ đề cập đến quan điểm Vật Chất, và quan điểm Từ Tôn Giáo.

This is not an easy task because of the materialist insecurities My children feel.
Đây không phải là một nhiệm vụ dễ dàng vì những cảm giác bất an về vật chất mà con cái Cha cảm nhận.

As we look around the contemporary world, the poverty of materialist theories of economic development is all too apparent.
Nếu chúng ta nhìn quanh khắp thế giới đương đại, sự nghèo nàn của tất cả các lý thuyết duy vật chủ nghĩa về phát triển kinh tế đều quá rõ ràng.

I didn't dare to tell others, fearing ridicule from people with a materialist way of thinking.
Tôi đã không dám kể với người khác, vì lo ngại những chế nhạo của mọi người theo lối suy nghĩ của chủ nghĩa duy vật.

This group of scientists are fighting to establish what is essentially a materialist and dialectical approach to the ideas of time and space and the origin of the universe.
Nhóm khoa học này đang đấu tranh để thiết lập nên một phương pháp về cơ bản là duy vật và biện chứng đối với những tư tưởng về không gian, thời gian và nguồn gốc của vũ trụ.

Our purpose was to discuss the impact of the materialist ideology on science and the emergence of a post-materialist paradigm for science, spirituality, and society.
Mục đích của chúng tôi là thảo luận về tác động của hệ tư tưởng duy vật trong khoa học và sự xuất hiện của mô hình hậu duy vật cho khoa học, tâm linh và xã hội.

Godwin: As I said, these are one of the greatest challenges we have: how to live in a materialist society where there is consumerism and still not be affected by them.
Godwin: Như tôi đã nói, đây là một trong những thử thách của chúng ta: làm sao sống trong một xã hội vật chất với chủ nghĩa tiêu thụ mà không chịu ảnh hưởng.