What is the translation of " MATERIALIST " in Vietnamese?

• duy vật
• vật chất
• chủ nghĩa duy vật

Examples of using Materialist in English and their translations into Vietnamese

That is why he is a materialist.
Đó là lý do tại sao y là người duy vật.

The materialist must decide for himself….
Nhà duy vật phải quyết định cho chính nó….

This is not an easy task because of the materialist insecurities My children feel.
Đây không phải là một nhiệm vụ dễ dàng vì những cảm giác bất an về vật chất mà con cái Cha cảm nhận.

While the materialist is mainly interested in goods, the Buddhist is mainly interested in liberation.
Trong khi nhà duy vật chủ yếu quan tâm đến hàng hóa, người Phật tử lại quan tâm chủ yếu đến sự giải thoát.

I didn't dare to tell others, fearing ridicule from people with a materialist way of thinking.
Tôi đã không dám kể với người khác, vì lo ngại những chế nhạo của mọi người theo lối suy nghĩ của chủ nghĩa duy vật.

Second, belief in a materialist philosophy of life; third.
Hai là, tin vào triết học chủ nghĩa duy vật;

This is just the carrying out of the programme we spoke of, and which is created by the materialist himself.
Điều này chỉ là việc thực hiện chương trình mà chúng ta đã nói tới, và nó do chính người duy vật tạo ra.

As we look around the contemporary world, the poverty of materialist theories of economic development is all too apparent.
Nếu chúng ta nhìn quanh khắp thế giới đương đại, sự nghèo nàn của tất cả các lý thuyết duy vật chủ nghĩa về phát triển kinh tế đều quá rõ ràng.

On the other hand, there are those who dismiss the social engagement of others as superficial, worldly, secular, materialist, communist or populist;
Mặt khác, có những người lại hoài nghi việc dấn thân xã hội của người khác là hời hợt, theo thế gian, vật chất, cộng sản hay dân túy;

Research shows that children who buy into this materialist worldview are more likely to suffer from anxiety, depression and other psychological distress.
Nghiên cứu cho thấy trẻ em Những người mua vào thế giới quan duy vật này có nhiều khả năng bị lo lắng, trầm cảm và đau khổ tâm lý khác.

In order to keep this section short enough when it was given on the air, I mentioned only the Materialist view and the Religious view.
Để cho đoạn này ngắn khi phát thanh, tôi chỉ đề cập đến quan điểm Vật Chất, và quan điểm Từ Tôn Giáo.

From Marx to Lenin, Stalin, Mao or Pol Pot, discover how the materialist philosophy transforms humans into theorists of violence and masters of cruelty.…”.
Từ Marx đến Lenin, Stalin, Mao hay Pol Pot, khám phá cách triết lý vật biến đổi con người vào các nhà lý thuyết của bạo lực và chủ nhân của sự tàn ác.

And it makes them a lens through which to peer at the workings of consciousness- one of the great mysteries of human existence, even for the most resolute materialist.
Và nó cho chúng ta ống kính nhìn vào hoạt động của ý thức, một trong những bí ẩn lớn nhất về sự tồn tại của con người, ngay cả đối với các nhà duy vật kiên định nhất.

Godwin: As I said, these are one of the greatest challenges we have: how to live in a materialist society where there is consumerism and still not be affected by them.
Godwin: Như tôi đã nói, đây là một trong những thử thách của chúng ta: làm sao sống trong một xã hội vật chất với chủ nghĩa tiêu thụ mà không chịu ảnh hưởng.

The materialist bias of modern thought is characteristic not only of people on the Left who may be sympathetic to Marxism, but of many passionate anti-Marxists as well.
Khuynh hướng thiên về chủ nghĩa duy vật trong tư tưởng hiện đại không chỉ là đặc trưng của những người cánh tả vốn có thể đồng cảm với chủ nghĩa Mác, mà còn của nhiều người chống chủ nghĩa Mác quyết liệt.

Can my conscious terrestrial“I perish not only for a time, like the consciousness of the materialist, but so entirely as to leave no trace behind?
Cái ngã hồng trần hữu thức của tôi có thể nào tiêu tan không những chỉ một lần giống như tâm thức của người duy vật, mà còn hoàn toàn giống như không để lại một chút dấu vết gì ở đàng sau?

Our purpose was to discuss the impact of the materialist ideology on science and the emergence of a post-materialist paradigm for science, spirituality, and society.
Mục đích của chúng tôi là thảo luận về tác động của hệ tư tưởng duy vật trong khoa học và sự xuất hiện của mô hình hậu duy vật cho khoa học, tâm linh và xã hội.

We offer a research environment that connects cultural studies, visual and digital cultures and we invite students to generate strategies and speculative as well as materialist praxes that might expand the social and aesthetic sensorium of society.
Chúng tôi cung cấp một môi trường nghiên cứu kết nối các nghiên cứu văn hóa, văn hóa hình ảnh và kỹ thuật số và chúng tôi mời sinh viên tạo ra các chiến lược và suy đoán cũng như những lời khen ngợi duy vật có thể mở rộng cảm giác xã hội và thẩm mỹ của xã hội.

But a Weberian analysis tells us that these materialist interventions will never work, because the problem isn't really a material one to begin with.
Nhưng phân tích của Weber cho chúng ta thấy rằng những sự can thiệp về vật chất này sẽ không bao giờ có kết quả, bởi ngay từ đầu đây thực sự không phải là một vấn đề về vật chất..

Hence the spread of materialist ideas, nourished by the hope that, by changing economic and political structures, it will finally be possible to achieve a just society in which peace, freedom and equality reign.
Từ đó quan niệm duy vật lan tràn và người ta nuôi hy vọng rằng nhờ thay đổi các cơ cấu kinh tế và chính trị, thì có thể khai sinh một xã hội công chính, trong đó có hòa bình, tự do và bình đẳng hiển trị.

This group of scientists are fighting to establish what is essentially a materialist and dialectical approach to the ideas of time and space and the origin of the universe.
Nhóm khoa học này đang đấu tranh để thiết lập nên một phương pháp về cơ bản là duy vật và biện chứng đối với những tư tưởng về không gian, thời gian và nguồn gốc của vũ trụ.

The materialist conception of history starts from the proposition that the production of the means to support human life and, next to production, the exchange of things produced, is the basis of all social structure;
Khái niệm Duy vật về Lịch sử bắt đầu từ đề xuất rằng việc sản xuất những phương tiện để hỗ trợ đời sống con người, và bên cạnh sản xuất, việc trao đổi những thứ được sản xuất, là cơ sở của tất cả những cấu trúc xã hội;

The whole punishment after death, even for the materialist, consists, therefore, in the absence of any reward, and the utter loss of consciousness of one's bliss and rest.
Trọn chuyện trừng phạt sau khi chết, ngay cả cho người duy vật, vì vậy chỉ là việc không có phần thưởng nào, và việc mất hoàn toàn tri thức về sự an lạc và nghỉ ngơi của mình.

In this materialist era in which greed is literally destroying the earth on which our survival depends, the need to hear and contemplate the Buddha's truth on the interdependent nature of all reality is more pressing than ever.
Trong thời đại vật chất này, lòng tham đã và đang phá hủy trái đất mà sự sinh tồn của chúng ta đều phụ thuộc, việc cần lắng nghe và chiêm nghiệm sự thật mà Đức Phật dạy về bản chất phụ thuộc lẫn nhau của tất cả các thực tế đã trở nên bức bách hơn bao giờ hết.

The whole punishment after death, even for the materialist, consists, therefore, in the absence of any reward, and the utter loss of consciousness of one's bliss and rest.
Toàn bộ sự trừng phạt sau khi chết, ngay cả đối với người duy vật, do đó bao gồm trong việc thiếu bất cứ sự ban thưởng nào và hoàn toàn mất ý thức về sự toàn phúc và sự an nghỉ.

If once we can produce our perfect work-- the Materialist Magician, the man, not using, but veritably worshipping, what he vaguely calls"Forces" while denying the existence of"spirits"-- then the end of the war will be in sight.
Nếu một ngày nào đó chúng ta có thể cho ra lò kiệt tác của chúng ta: một Pháp sư Duy vật, người không chỉ sử dụng mà còn tôn thờ những cái mà anh ta mơ hồ gọi là" Các sức mạnh", trong khi lại chối bỏ sự hiện hữu của" thần linh" thì cuộc chiến đã gần đến chỗ chấm dứt.

In a similar way, there appears to be a growing consensus that the materialist approach to physical and mental health- that treats the body as a machine and sees mental disorders as neurological problems that can be fixed through drugs- is seriously flawed.
Theo cách tương tự, dường như có một sự đồng thuận ngày càng tăng rằng cách tiếp cận duy vật đối với sức khỏe thể chất và tinh thần- coi cơ thể như một cỗ máy và coi các rối loạn tâm thần là các vấn đề thần kinh có thể được khắc phục thông qua thuốc- là thiếu sót nghiêm trọng.

For Morgan rediscovered in American, in his own way, the materialist conception of history that had been discovered by Marx, forty years ago, and in his comparison of barbarism and civilisation was led by this conception to the same conclusions, in the main points, as Marx had arrived at.
Là vì Morgan, ở châu Mĩ và theo cách của mình, đã phát hiện lại quan điểm duy vật về lịch sử mà Marx đã phát hiện ra cách đây bốn mươi năm; và khi so sánh thời đại dã man với thời đại văn minh, ông đã đi đến những kết luận về cơ bản là giống như Marx.

Yet the nineteenth century, when the criticism inherent in all the materialist philosophies hardened into permanent doubt, simultaneously brought forth evidence for the historical truths so plentifully embedded in the Bible, overlaid though it was by much subsequent embroidery.
Vậy mà thế kỷ 19, khi sự phê phán vốn có trong mọi học thuyết triết lý duy vật đông cứng lại thành một mối hoài nghi bất tận, đồng thời đem đến những chứng cứ về những sự thật lịch sử đã gắn liền quá phong phú trong Kinh Thánh, mặc dù đã được che phủ bằng nhiều chuyện thiêu dệt sau đó.