What is the translation of " MATERIALISTIC " in Vietnamese?

• vật chất
• duy vật
• vật chất chủ nghĩa

Examples of using Materialistic in English and their translations into Vietnamese

I'm not materialistic like that.
Tôi chẳng thể nào“ materialistic” như thế.

Most of their paycheck goes towards materialistic things.
Hầu hết tiền lương của họ đều hướng tới những thứ vật chất.

But it's the other, more materialistic, meanings that left me feeling a bit uncomfortable.
Nhưng nó còn có nghĩa khác, thiên về vật chất hơn, và những ý nghĩa đó khiến tôi hơi khó chịu.

They didn't sacrifice their lives for today's materialistic society.
Họ không hy sinh cho xã hội theo chủ nghĩa vật chất ngày nay.

Not all of us are materialistic, but we can probably all agree that making more money is….
Không phải thất cả chúng ta đều thiên về vật chất, nhưng tất cả chúng ta đề có lẽ đồng ý rằng làm ra nhiều tiền hơn là điều tốt.

In some cases, children are being raised in materialistic families.
Trong một số trường hợp, những đứa trẻ lớn lên trong gia đình theo chủ nghĩa vật chất.

Not all of us are materialistic, but we can probably all agree that making more money is a good thing.
Không phải thất cả chúng ta đều thiên về vật chất, nhưng tất cả chúng ta đề có lẽ đồng ý rằng làm ra nhiều tiền hơn là điều tốt.

How could they let themselves be so influenced by the materialistic attitudes of others?
Sao chúng có thể để bản thân bị ảnh hưởng bởi thái độ đối với vật chất của người khác đến như vậy?

These days, in our materialistic culture, many people are led to believe that money is the ultimate source of happiness.
Ngày nay, trong nền văn hóa vật chất chủ nghĩa của chúng ta, nhiều người bị hướng để tin rằng tiền bạc là nguồn gốc tối hậu của hạnh phúc.

This is a culture of peace and gentleness which continues, even in the midst of the materialistic world of today.
Một nền văn hóa hòa bình và dịu dàng, vẫn còn tiếp tục, thậm chí ở giữa thế giới vật….

And it's not just Western- there's a more materialistic society now in India too, isn't there, a more materialistic community?
Và không chỉ phương Tây- có một xã hội vật chất bây giờ ở Ấn Độ bây giờ, có phải không, một cộng đồng vật chất chủ nghĩa hơn?

It is futile to sacrifice the pursuit of Kingdom interests in order to maintain a materialistic lifestyle.
Thật vô ích nếu hy sinh việc theo đuổi quyền lợi Nước Trời để giữ một lối sống thiên về vật chất.

Naturalists and materialistic monists such as John Dewey considered the natural world to be the basis of everything, denying the existence of God or immortality.
Các nhà tự nhiên học và nhất nguyên duy vật như John Dewey coi thế giới tự nhiên là cơ sở của mọi thứ, họ phủ nhận sự tồn tại của Chúa Trời hay sự bất tử.

So often, children feel spiritually starved by the wholly materialistic outlook of their parents.
Rất thường khi, con cái cảm thấy đói khát về tinh thần bởi cách nhìn hoàn toàn thiên về vật chất của cha mẹ.

This materialistic model brings us the Big Bang theory, dark matter, dark energy, reductive materialism, and the search for the“God” particle in atom smashers and for the origin of life in test tubes.
Mô hình vật chất này mang lại cho chúng ta lý thuyết Big Bang, vật chất tối, năng lượng tối, vật chất khử, và tìm kiếm cho hạt“ Thiên Chúa” trong nguyên tử Smashers và nguồn gốc sự sống trong ống nghiệm.

The young people of Bangladesh are also facing the impacts of the consumerist and materialistic lifestyle of the West.
Người trẻ Bangladesh cũng đang đối mặt những tác động của lối sống hưởng thụ và thiên về vật chất của phương Tây.

He knows we will never be happy indulging our materialistic desires because it is Satans trap to keep our focus on ourselves and not on Him.
Ngài biết chúng ta sẽ chẳng bao giờ hạnh phúc khi nuông chiều lòng ham muốn của mình vì đó là cái bẫy của Satan khiến chúng ta tập trung vào chính mình chứ không tập trung vào Thiên Chúa.

If you go and look around the world at monks and saints and mahatmas, you will find ninety-nine per cent of them are just greedy people, materialistic people.
Nếu bạn đi và nhìn quanh thế gian vào các sư và thánh nhân và mahatmas, bạn sẽ thấy chín mười chín phần trăm số họ chỉ là những người tham, người duy vật chất.

This dominance was so strong that most scientists began to believe that materialistic science was based on empirical evidence, and represents the only reasonable view of the world.
Sự thống trị này mạnh đến nỗi đa số các nhà khoa học bắt đầu tin rằng khoa học duy vật đã dựa trên các bằng chứng thực nghiệm, và đại diện cho quan điểm hợp lý duy nhất về thế giới.

The two are at present somewhat divorced, and we are only just beginning to grope our intellectual way out of the depths of a materialistic interpretation.
Hiện giờ, cả hai có phần nào tách rời nhau, còn chúng ta chỉ mới bắt đầu dò dẫm bằng con đường trí tuệ của chúng ta lối thoát ra khỏi các hố sâu của cách diễn dịch theo vật chất.

They feel isolated, in many places there is not a Catholic church, and also the influence of the materialistic mentality and secularized mentality, widespread in Sweden, can be a difficult burden to bear.
Họ cảm thấy bị cô đơn, ở nhiều nơi không có nhà thờ Công giáo, và cũng vì ảnh hưởng của tình trạng tâm lý vật chất và thế tục lan rộng ở Thụy Điển có thể là một gánh nặng rất khó mang.

Ever since modern science unveiled the wonders of the atom and quantum physics, many people have been secretly asking themselves whether there indeed is a soul and if a completely materialistic view of the universe is wrong.
Kể từ khi khoa học hiện đại công bố những điều kỳ diệu về nguyên tử và vật lý lượng tử, nhiều người đã tự hỏi phải chăng linh hồn là có thật và phải chăng quan điểm hoàn toàn duy vật về vũ trụ là sai.

And while I sometimes also wonder about Christmas having become too commercialized and materialistic, I mostly just revel in it and do not worry too much that it has become too pagan a celebration.
Còn tôi, dù đôi khi cũng thắc mắc chuyện Giáng Sinh bị thương mại hóa và duy vật chất quá đáng, nhưng phần lớn tôi vẫn ham mê trong đó và ít có lo lắng quá đáng rằng nó đã trở thành một cử hành quá ư là ngoại giáo.

Unfortunately this pursuit of materialistic gains can hold some major pitfalls for them, including a tendency to become unscrupulous in their efforts to make money, or neglect of their family and loved ones while working to earn money.
Việc theo đuổi lợi ích vật chất này có thể chứa đựng một số cạm bẫy cho họ, bao gồm cả khuynh hướng trở nên vô đạo đức trong khi nỗ lực kiếm tiền, hoặc bỏ bê gia đình và những người thân yêu trong khi làm việc để được trả tiền.

This sprawling collection covers the social history of the United States from 1900 to 1930 and exposes the moral corruption of materialistic American society through the lives of its characters.
Tuyển tập này bao quát lịch sử xã hội của Hoa Kỳ từ 1900 đến 1930 và phơi bày sự xuống cấp đạo đức của xã hội Mỹ bởi chủ nghĩa vật chất qua những trang đời các nhân vật..

His Holiness explained that while modern India tends to follow a Westernised, materialistic path, ancient India had a deep understanding of the workings of the mind and emotions, and a clear view of reality derived from logic and reasoning.
Ngài giải thích rằng, trong khi Ấn Độ hiện đại có xu hướng đi theo con đường vật chất hóa của phương Tây, thì Ấn Độ cổ đại có kiến thức sâu sắc về sự hoạt động của tâm thức và cảm xúc, và một quan điểm rõ ràng về thực tế bắt nguồn từ logic và lý luận.

Heathcote considers the tribal system to be the best way of organizing large groups of people in a country that is geographicallydifficult, and in a society that, from a materialistic point of view, has an uncomplicated lifestyle.
Heathcote coi hệ thống bộ tộc là cách thức tốt nhất để tổ chức những nhóm người lớn trong một quốc gia với những khó khăn địa lý, và trong một xã hội, từ quan điểm duy vật, có phong cách sống đơn giản.

In contrast to these materialistic views, Aristotle understood all natural things, not only living things, as being imperfect actualizations of different fixed natural possibilities, known as"forms","ideas", or(in Latin translations)"species".
Đối lập với những quan điểm duy vật này, Aristotle hiểu toàn bộ sự vật tự nhiên, không chỉ những sinh vật, như là những sự hiện thực hóa bất toàn của những năng lực tự nhiên cố định khác nhau, được biết tới dưới tên" hình thức"," ý niệm", hay" loài"[ 10][ 11].

In a new study, published in the journal Young Consumers, Helm and her collaborators explore how culturally entrenched materialistic values influence pro-environmental behaviours in millennials, who are now the nation's most influential group of consumers.
Trong một nghiên cứu mới, Helm và các cộng tác viên của cô khám phá cách các giá trị vật chất cố thủ văn hóa ảnh hưởng đến các hành vi ủng hộ môi trường trong nhiều thiên niên kỷ, hiện là nhóm người tiêu dùng có ảnh hưởng nhất của quốc gia.

In opposition to Christianity, Buddhism is often claimed to be a“rational religion,” yet in opposition to the materialistic and reductionistic tendencies of science, modern Buddhism has also drawn on Romantic and psychological perspectives that emphasize the importance of interiority.
Trái ngược với Kitô giáo, Phật giáo thường được tuyên bố là“ tôn giáo dựa trên lý trí”; thế nhưng, đối lập với khuynh hướng duy vật và giản lược của khoa học, Phật giáo hiện đại cũng lôi kéo những quan điểm lãng mạn và tâm lý, nhấn mạnh đến tầm quan trọng của nội tâm.