Examples of using Materialistic in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Not to sound materialistic.
Nehogy anyagiasnak hangozzak.It is only what developed from it as a decadent condition that became materialistic.
Csak az vált belőle materialistává, ami elfajulásként kialakult belőle.We became too materialistic.
I don't think we are particularly materialistic.
Nem hiszem, hogy különösebben anyagiasak lennénk.Cārvāka is the materialistic philosophy of India.
People also translate
People are getting more and more materialistic.
Az emberek egyre inkább materialisták és világiak.If your nature is to be materialistic, you become more materialistic.
Ha a birtoklás lesz az istened, akkor materialistává válsz.People are becoming more and more materialistic.
Az emberek egyre inkább materialisták és világiak.Remember, these are very materialistic, so their possessions mean a lot to them.
Ne feledjük, ők nagyon anyagiasak, vagyis a tulajdonaik rengeteget jelentenek nekik.They shouldn't be so materialistic.
Ennyire nem lehetünk materialisták.Yet, we are not at all materialistic enough in the true sense of the word.
Túl materialisták vagyunk, ugyanakkor nem vagyunk eléggé materialisták a szó valódi értelmében.I wouldn't call myself materialistic.
Egyáltalán nem mondanám magamat“materialistának”.The whole thing has become so materialistic, such marriages can never be successful.
Az egész dolog annyira anyagiassá vált. Az ilyen házasságok soha sem lehetnek sikeresek.If money is our god, we will become materialistic.
Ha a birtoklás lesz az istened, akkor materialistává válsz.William Q. Judge calls it‘illogical and materialistic'(Echoes of the Orient, 1:285).
William Judge„logikátlannak és anyagiasnak” nevezi(Echoes 1:265).Another thing that has to be true:this pack cannot be materialistic.
Egy másik dolog, aminek teljesülni kell a falkával kapcsolatban:nem igazán lehetnek materialisták.They are not that materialistic.
Ennyire nem lehetünk materialisták.The childhood of an individual or a race is characterized by primitive, selfish, and materialistic praying.
Az egyén vagy a faj gyermekkorát kezdetleges, önző és anyagelvű imádkozás jellemzi.People are now becoming more materialistic and secular.
Az emberek egyre inkább materialisták és világiak.If your god is money, you will become materialistic.
Ha a birtoklás lesz az istened, akkor materialistává válsz.In a way, that time, people were not so materialistic, so they listened to Him.
Bizonyos tekintetben, abban az időben, az emberek nem voltak ennyire materialisták, ezért meghallgatták.And yes, some may seem a little bit materialistic.
Továbbá úgy tűnik, talán egy kissé túlságosan is materialisztikus.It also feels a bit materialistic.
Továbbá úgy tűnik, talán egy kissé túlságosan is materialisztikus.Moreover it seems, perhaps, a little too materialistic.
Továbbá úgy tűnik, talán egy kissé túlságosan is materialisztikus.William Judge calls it‘illogical and materialistic'(Echoes 1:265).
William Judge„logikátlannak és anyagiasnak” nevezi(Echoes 1:265).If man were only a machine,he could not formulate his materialistic concepts.
Ha az ember csak gép lenne,akkor nem tudna anyagelvű felfogásokat gyártani.AC: Do you mean that one has given up an egotistical, materialistic relationship to the world?
AC: A világhoz fűző egoisztikus, materialisztikus kapcsolat feladását érted ez alatt?Plainly there is here a spiritual and not a materialistic ceremony.
Ez nyilvánvalóan spirituális, nem pedig materialisztikus szertartás.Hallowed be your name, Father, today in Europe we are materialistic and individualistic.
Szenteltessék meg a Te neved, Atyánk, mi ma Európában materialisták és individualisták vagyunk.With this thinking, its no wonder that we have become very materialistic and self obsessed.
Ezzel a gondolkodással nem csoda, hogy nagyon is anyagiasak és önmagunk megszállottjaivá váltunk.
