What is the translation of " MATERIALISTS " in Hungarian?

• materialisták
• materialista
• materialistáknak
• a materialis-táknak

Examples of using Materialists in English and their translations into Hungarian

People are materialists today.
Ma már a vallásos ember is materialista.

This is uncomfortable for materialists.
Visszataszító néhány materialista számára.

So the materialists are right.
Ez esetben tényleg igaza van a materialistáknak.

Are we idealists or materialists?
Idealisták, vagy materialisták vagyunk?

Not even the materialists can get over it.
Ezt még a materialistáknak sem érdemes lebecsülniük.

Most of these people are materialists.
Az emberek nagy része materialista.

Materialists, for example, do not believe there is free will.
A materialisták szerint nincs szabad akarat.

But it won't persuade materialists.
Persze mindez nem nagyon segít meggyőzni a materialistákat.

Say materialists, only matter and energy exist.
Materialista az, aki szerint csak anyag és energia létezik.

Obviously I'm not convincing the materialists.
Persze mindez nem nagyon segít meggyőzni a materialistákat.

Who's right- the materialists or the dualists?
Kiknek van igazuk: az idealistáknak-e vagy a materialis-táknak?

Who is right: the idealists or the materialists?
Kiknek van igazuk: az idealistáknak-e vagy a materialis-táknak?

But such Materialists as our Babu will sleep only one station.
De az olyan materialisták, mint a mi indiai urunk, csak egy állomást alszanak csak át.

Without a doubt the idealists are mistaken, only the materialists are right.
Kétség nem férhet hozzá: az idealisták tévednek, s csak a materialistáknak van igazuk.

Materialists view it as arising solely from the electro-chemical activity of the physical brain.
Az materialisták ezt kizárólag a fizikai agy elektrokémiai aktivitásának köszönhetik.

Already Figuier and Paul D'Assier, two Positivists and Materialists, have succumbed before this logical necessity.
Már Figuier és D'Assier, a két pozitivista és materialista is megadta magát ennek a logikai szükségszerűségnek.

Among other spiritual books it was recognized only by a couple of individuals who considered themselves mostly as open materialists.
A többi szellemi könyv között csak néhány egyén volt képes felismerni, akik általában nyitott materialistának tartották magukat.

Materialists claim that there is no empirical proof that the mind is separate and different from the body.
Az materialisták azt állítják, hogy nincs empirikus bizonyíték arra vonatkozóan, hogy az elme és a test külön-külön és elkülönültek.

They professed to believe the greater portion of the Scriptures, and to regard them as the rule of action; but practically they were skeptics and materialists.
Azt állították, hogy a Szentírás nagyobb részében hisznek, s életelvnek tekintik azt, de valójában szkeptikusok és materialisták voltak.

Ziehen, who do not call themselves Materialists at all, but yet who must be called so from the point of view adopted in this book.
Ziehen is- akik egyáltalán nem tarják magukat materialistáknak, akiket azonban könyvünk szempontjából mégis materialistáknak kell tekintenünk.

The harmonious co-operation of both parts of the human brain, which absolutely belongs to a normal human being, is definitely impossible for the present-day intellectual men, who are called materialists.-.
Az emberi agy mindkét részének a normális emberhez feltétlenül hozzátartozó harmonikus együttműködése a mai észemberek számára, akiket materialistának neveznek, végérvényesen ki van zárva.-.

Many religious people look at atheists or materialists and believe that they themselves are far more pleasing to God than the people who deny God's existence.
Nagyon sok hithű ember gondolja magáról az ateistákat és materialistákat látva, hogy ők Istennek tetszőbbek, mint az Isten tagadók.

This has been so evident and remarkable, that even many of the modern men of Science, Materialists as well as Mystics, had their attention called to this law.
Ez olyan nyilvánvaló és figyelemre méltó, hogy még sok modern tudós és materialista valamint misztikus figyelmét is magára vonzotta ez a törvény.

For us, materialists and realists who believe in neither the immortality of the soul nor in free will, this slowness, as disastrous as it may be, is a natural fact.
Nekünk, materialistáknak vagy realistáknak, akik nem hiszünk sem a halhatatlan lélekben, sem a szabad akaratban, ez a lassúság- bármily siralmas is- természetesnek tűnik fel.

But long before he was convinced on his deathbed, a thousand other materialists could have been born, and nobody can explain everything to everybody.
De még mielőtt a halálos ágyán végül és véglegesen meggyőztem, már ezer más materialista született és senki sem képes mindent mindenkinek elmagyarázni.

This is why materialists like Marx, Engels, and Lenin panicked, became enraged, and warned their followers"not to think over" this concept when told about it.
Ezért van az, hogy egyes materialisták, mint például Marx, Engels, vagyLenin pánikba esett, dühbe gurult, amikor ezt meghallotta, illetve arra bíztatta híveit, hogy"erre még véletlenül se gondoljanak".

If one pictures the course of human evolution even in the first Christian centuries as the materialists of to-day do, anything like the writings of the Areopagite appears more or less foolishness or madness.
Természetesen, ha az első keresztény századok emberiség-fejlődésének folyamatát úgy festjük le, mint a mai materialisták, akkor az Areopagita írásai pl. többé-kevésbé hóbortosságnak tetszenek, sőt egyenesen őrültségnek.

This is the reason why materialists like Marx, Engels, and Lenin felt panic, became enraged, and warned their followers"not to think about" this concept when they were told about it.
Ezért van az, hogy egyes materialisták, mint például Marx, Engels, vagyLenin pánikba esett, dühbe gurult, amikor ezt meghallotta, illetve arra bíztatta híveit, hogy"erre még véletlenül se gondoljanak".

For while there are misguided materialists who believe that this life is the only life, there are also initiates who are materialists and who disseminate materialistic teachings through their brotherhoods.
Ma vannak tévúton járó materialisták, akik azt hiszik, hogy a materiális élet az egyetlen, de vannak beavatottak is, akik materialisták, és testvériségek útján materialista tanokat hirdetnek.