What is the translation of " MATERIALISM " in Vietnamese?

• chủ nghĩa duy vật
• chủ nghĩa vật chất
• vật chất
• duy vật
• materialism
• chủ thuyết duy vật

Examples of using Materialism in English and their translations into Vietnamese

What means: materialism.
Nghĩa của từ: materialism.

The album is a concept album, with themes of the American Dream and materialism.
Đây là một album chủ đề bao gồm Giấc mơ Mỹ và Chủ nghĩa duy vật.

Translated as Materialism and Empirio-criticism.
Bản tiếng Anh có tên“ Materialism and Empirio- criticism.

The unification of religions will come when the spirit of mankind rises above materialism, traditions, prejudices and fanaticism.
Sự hợp nhất tôn giáo sẽ xẩy ra khi tinh thần nhân loại vượt lên trên thuyết duy vật, tập tục, thành kiến và lòng cuồng tín.

Materialism is the oldest philosophical tradition in Western civilization.
Materialism: là truyền thống triết học lâu đời nhất trong văn minh phương Tây.

The problem: a man living in poverty lamenting that his town's observance of Christmas had become overshadowed by materialism.
Vấn đề: một người đàn ông sống khó nghèo than phiền rằng việc mừng lễ Giáng Sinh trong thành phố đã bị lu mờ do vật chất chủ nghĩa.

Idealism and materialism are two paths which has same goal, the end of the path in two schools will be God.
Duy tâm và duy vật là hai con đường trên cùng một mục đích, đến cuối con đường của hai trường phái sẽ là Thượng Đế.

I was attracted to the scientific underpinnings of dialectical materialism, for I am always inclined to trust what I can verify.
Tôi bị thu hút vào những nền móng khoa học của duy vật biện chứng vì tôi luôn có khuynh hướng tin cậy những gì mình có thể kiểm chứng.

The West can discover in the East remedies for those spiritual and religious maladies that are caused by prevailing materialism.
Phương Tây có thể khám phá ở phương Đông các phương thuốc cho những căn bệnh tinh thần và tôn giáo do nguyên nhân từ sự lấn át của chủ nghĩa duy vật.

Also, however much young creatives always claim not to care about money and materialism, the truth is that EVERYONE cares about money.
Ngoài ra, tuy nhiên nhiều nhà sáng tạo trẻ luôn tuyên bố không quan tâm đến tiền bạc và vật chất, sự thật là MỌI NGƯỜI quan tâm đến tiền.

Historical materialism looks for the causes of developments and changes in human society in the means by which humans collectively produce the necessities of life.
Duy vật lịch sử tìm hiểu nguyên nhân phát triển và biến dịch trong xã hội loài người trong những phương thức sản xuất cho sự cần thiết của đời sống.

Let us descend a little more and enter into the kingdom of the most crude materialism, the seventh cosmos, the Tritocosmos(the infernal worlds);
Chúng ta hãy đi xuống một chút nữa và bước vào vương quốc của chủ nghĩa vật chất thô sơ nhất, vũ trụ thứ bảy, tritocosmos( các Thế giới Hoả ngục);

Moreover, materialism theory cannot shed light on how the brain creates consciousness, and they cannot explain the empirical evidence mentioned in this manifesto.
Hơn nữa, lý thuyết duy vật không thể làm sáng tỏ cách bộ não tạo ra ý thức, và chúng không thể giải thích các bằng chứng thực nghiệm đề cập đến trong bản tuyên ngôn này.

Jacobi claimed that Spinoza's doctrine was pure materialism, because Nature and God are said to be nothing but extended substance.
Jacobi khẳng định rằng học thuyết của Spinoza là thuần túy duy vật chủ nghĩa, vì tất cả Thiên nhiên và Chúa trời đều được coi là chẳng là gì ngoài chất được mở rộng.

While materialism is a dangerous trap that leads to misery, learning to be content in what the power of God provides for us is what leads to true joy.
Trong khi chủ nghĩa vật chất là một cái bẫy nguy hiểm dẫn đến đau khổ, học tập để được nội dung trong những gì sức mạnh của Thiên Chúa cung cấp cho chúng tôi là những gì dẫn đến niềm vui thật sự.

No room for your stuff anymore" Sometimes the beginning to an answer for a serious problem like too much materialism and consumerism is to create personal awareness.
Không có chỗ cho các công cụ của bạn nữa" Đôi khi sự khởi đầu cho một câu trả lời cho một vấn đề nghiêm trọng như quá nhiều vật chất và tiêu dùng là tạo ra nhận thức cá nhân.

D'Alembert"abandoned the foundation of Materialism"[12] when he"doubted whether there exists outside us anything corresponding to what we suppose we see.
D' Alembert" bị bỏ rơi nền tảng của vật chất" khi ông" nghi ngờ liệu có tồn tại bên ngoài chúng tôi bất cứ điều gì tương ứng với những gì chúng tôi giả sử chúng ta thấy".

The Real Meaning of the Messages of La Salette: Having told us the reasons for God's anger, all our sins, disobedience, impurities, materialism, and pride.
Ý nghĩa thực của thông điệp Mẹ La Salette: Cho chúng ta rõ lý do cơn thịnh nộ của Thiên Chúa, tất cả do tội lỗi của chúng ta, do sự bất tuân, do những bùn nhơ, chủ thuyết duy vật và tự kiêu.

Some people think that spirituality and materialism are complete opposites- two irreconcilable extremes- and that it's impossible to be spiritual and materialistic at the same time.
Một số người nghĩ rằng tâm linh và vật chất là hoàn toàn đối lập- hai cực đoan không thể hòa hợp được- và không thể là tâm linh và vật chất cùng một lúc.

Young people, often surrounded by negative messages and fake news, need to learn not to yield to the seductions of materialism, hatred and prejudices;
Những người trẻ thường bị vây bủa vì những sứ điệp tiêu cực và những tin giả mạo( fake news), họ đang cần học cách không chiều theo những cám dỗ của chủ thuyết duy vật, oán ghét và những thành kiến;

But if materialism is true, if the soul is only the brain, if there is no spirit, no human soul and no God, then the brain has been programmed by mere chance.
Nhưng nếu chủ nghĩa duy vật là đúng, nếu linh hồn chỉ là bộ não, nếu chẳng có tinh thần, chẳng có linh hồn con người và Thiên Chúa, thì bộ não con ngươi đã đơn thuần được lập trình cách tình cờ.

Some of these are environmental diseases, which include pollution, resource destruction, and loud noise, and societal diseases, including violence, harassment, materialism, kidnapping, and crime.
Một số này là các thứ bệnh môi trường, trong đó bao gồm ô nhiễm, hủy hoại tài nguyên, và tiếng ồn ào, và các bệnh xã hội, bao gồm bạo động, quấy rối, duy vật, bắt cóc, và tội phạm.

This materialistic model brings us the Big Bang theory, dark matter, dark energy, reductive materialism, and the search for the“God” particle in atom smashers and for the origin of life in test tubes.
Mô hình vật chất này mang lại cho chúng ta lý thuyết Big Bang, vật chất tối, năng lượng tối, vật chất khử, và tìm kiếm cho hạt“ Thiên Chúa” trong nguyên tử Smashers và nguồn gốc sự sống trong ống nghiệm.

The economic boom in the'80s, coupled with a newfound attitude toward success and power dressing, made for a very self-conscious and gluttonous(at least, in terms of materialism and excess) decade.
Sự bùng nổ kinh tế trong thập niên 80, cùng với thái độ mới về thành công và mặc quần áo quyền lực, đã tạo nên một thập kỷ rất tự giác và háu ăn( ít nhất là về mặt vật chất và dư thừa).

Since the metaphysical paradigm of materialism has had- and continues to have- so many disastrous effects, it is essential for our culture as a whole to adopt a post-materialist spiritual worldview as soon as possible.
Vì mô hình siêu hình của chủ nghĩa duy vật đã có- và tiếp tục có- rất nhiều tác động tai hại, nên toàn bộ nền văn hóa của chúng ta phải chấp nhận một thế giới tâm linh hậu vật chất càng sớm càng tốt.

Helmholtz had, in his early critique of the speculative early nineteenth century tradition of Naturphilosophie, stressed the importance of materialism, and was focusing more on the unity of"mind" and body.
Helmholtz trong sự phủ nhận truyền thống phỏng đoán của Naturphilosophie đã nhận mạnh sự quan trong của chủ nghĩa vật chất, và tập trung nhiều hơn về sự hợp nhất của" đầu óc" và cơ thể.

Marxism is a materialistic ideology and materialism cannot bring humanity out of the crisis caused by a lack of belief in spirituality- the prime affliction of the human society in the East and the West alike.
Chủ nghĩa Marx là một hệ tư tưởng duy vật và chủ nghĩa duy vật không thể đưa nhân loại ra khỏi cuộc khủng hoảng do thiếu niềm tin vào tâm linh- đó là sự phiền não của xã hội loài người ở phương Đông và phương Tây.

I can afford these things but I don't have them anymore because I realized they were contributing to feelings of greed and materialism, and most of all I realized I just didn't need them.
Tôi có khả năng mua những thứ này nhưng tôi không muốn giữ chúng nữa bởi vì tôi nhận ra chúng đã góp phần dẫn đến cảm giác tham lam và chủ nghĩa vật chất, và hơn tất cả tôi nhận ra là tôi thực sự chẳng cần tới chúng.

The Gyalwang Drukpa also collaborates with well-respected international organizations to promote the message of active compassion as well as to find effective and sustainable solutions to bridge materialism and spirituality.
Pháp Vương Gyalwang Drukpa cũng hợp tác với các tổ chức quốc tế được kính trọng để quảng bá thông điệp của lòng từ bi tích cực cũng như tìm ra các giải pháp hiệu quả và bền vững để làm cầu nối vật chất và linh đạo.

As an ancient tradition, it has many aspects that closely resemble practices in the western scientific traditions and yet goes beyond the materialism of the western tradition, beyond the limits of the scientific tradition.
Là một truyền thống lâu đời, Phật Giáo có nhiều khía cạnh gần giống như việc thực hành trong truyền thống khoa học Tây Phương nhưng Phật Giáo vượt qua truyền thống duy vật của Tây Phương và vượt qua giới hạn của truyền thống khoa học.